<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/language.operators.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'it',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'language.operators.errorcontrol.php',
    1 => 'Operatori di controllo errori',
    2 => 'Operatori di controllo errori',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'language.operators.php',
    1 => 'Operatori',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'language.operators.comparison.php',
    1 => 'Operatori di confronto',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'language.operators.execution.php',
    1 => 'Operatori di esecuzione',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'it',
    'path' => 'language/operators/errorcontrol.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="language.operators.errorcontrol" class="sect1">
 <h2 class="title">Operatori di controllo errori</h2>
 <p class="simpara">
  PHP supporta un operatore di controllo dell&#039;errore: il carattere at (<code class="literal">@</code>).
  Quando viene anteposto ad una espressione in PHP, qualunque messaggio di errore che possa
  essere generato da quella espressione sarà soppresso.
 </p>
 <p class="para">
  Se è stata assegnata una funzione personalizzata di gestione degli errori con
  <span class="function"><a href="function.set-error-handler.php" class="function">set_error_handler()</a></span> questa verrà comunque chiamata, anche se
  la diagnostica è stata soppressa.
 </p>

 <div class="warning"><strong class="warning">Avviso</strong>
  <p class="para">
   Prima di PHP 8.0.0, la funzione <span class="function"><a href="function.error-reporting.php" class="function">error_reporting()</a></span> chiamata all&#039;interno del gestore di errori personalizzato
   restituiva sempre <code class="literal">0</code> se l&#039;errore veniva soppresso dall&#039;operatore <code class="literal">@</code>.
   A partire da PHP 8.0.0, restituisce il valore <code class="literal">E_ERROR | E_CORE_ERROR | E_COMPILE_ERROR | E_USER_ERROR | E_RECOVERABLE_ERROR | E_PARSE</code>.
  </p>
 </div>
 
 <p class="simpara">
  Qualsiasi messaggio di errore generato dall&#039;espressione è disponibile nell&#039;elemento
  <code class="literal">&quot;message&quot;</code> dell&#039;array restituito da <span class="function"><a href="function.error-get-last.php" class="function">error_get_last()</a></span>.
  Il risultato di quella funzione cambierà ad ogni errore, quindi deve essere controllato in anticipo.
 </p>
 <p class="para">
  <div class="informalexample">
   <div class="example-contents">
<div class="annotation-interactive phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #FF8000">/* Errore di file intenzionale */<br /></span><span style="color: #0000BB">$my_file </span><span style="color: #007700">= @</span><span style="color: #0000BB">file </span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'file_inesistente'</span><span style="color: #007700">) or<br />  die (</span><span style="color: #DD0000">"Apertura del file fallita: l'errore è stato '" </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">error_get_last</span><span style="color: #007700">()[</span><span style="color: #DD0000">'message'</span><span style="color: #007700">] . </span><span style="color: #DD0000">"'"</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// questo funziona per qualsiasi espressione, non solo funzioni:<br /></span><span style="color: #0000BB">$value </span><span style="color: #007700">= @</span><span style="color: #0000BB">$cache</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$key</span><span style="color: #007700">];<br /></span><span style="color: #FF8000">// non verrà generata una notifica se l'indice $key non esiste.<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

  </div>
 </p>
 <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
  <span class="simpara">
   L&#039;operatore <code class="literal">@</code> funziona solo sulle 
   <a href="language.expressions.php" class="link">espressioni</a>.
   Una semplice regola è: se si può ottenere il valore di qualcosa,
   allora si può anteporre ad esso l&#039;operatore <code class="literal">@</code>.
   Per esempio, si può anteporre a variabili, chiamate di funzioni,
   determinate chiamate di costrutti di linguaggio (per esempio <span class="function"><a href="function.include.php" class="function">include</a></span>),
   e così via.
   Non si può anteporre a definizioni di funzioni o classi,
   o strutture condizionali come <code class="literal">if</code> e
   <code class="literal">foreach</code>, e così via.
  </span>
 </p></blockquote>
 <div class="warning"><strong class="warning">Avviso</strong>
  <p class="para">
   Prima di PHP 8.0.0, era possibile per l&#039;operatore <code class="literal">@</code>
   disabilitare gli errori critici che interrompevano l&#039;esecuzione dello script.
   Ad esempio, anteporre <code class="literal">@</code> ad una chiamata di una funzione
   che non esiste, non essendo disponibile o digitata in modo errato, causerebbe
   il termine dello script senza alcuna indicazione sul perché.
  </p>
 </div>

 <div class="sect2">
  <h3 class="title">Vedere anche:</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.error-reporting.php" class="function">error_reporting()</a></span></li>
    <li><a href="ref.errorfunc.php" class="link">Funzioni di Gestione degli Errori e Logging</a></li>
   </ul>
  </p>
 </div>
</div><?php manual_footer($setup); ?>