<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/refs.remote.other.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'ja',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'book.rrd.php',
    1 => 'RRD',
    2 => 'RRDtool',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'refs.remote.other.php',
    1 => 'その他のサービス',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.syslog.php',
    1 => 'syslog',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'rrd.setup.php',
    1 => 'インストール/設定',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'en',
    'path' => 'reference/rrd/book.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
  'extra_header_links' => 
  array (
    'rel' => 'alternate',
    'href' => '/manual/en/feeds/book.rrd.atom',
    'type' => 'application/atom+xml',
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="book.rrd" class="book">
 
 <h1 class="title">RRDtool</h1>
 

 <div id="intro.rrd" class="preface">
  <h1 class="title">はじめに</h1>
  <p class="simpara">
   The PECL/rrd extension provides bindings to the RRDtool C library.
   RRDtool is the open source industry standard, high performance data
   logging and graphing system for time series data.
  </p>
  <p class="simpara">
   The RRDtool homepage is <a href="http://www.mrtg.org/rrdtool/" class="link external">&raquo;&nbsp;http://www.mrtg.org/rrdtool/</a>.
  </p>
 </div>

 




 




 







 





 





 





<ul class="chunklist chunklist_book"><li><a href="rrd.setup.php">インストール/設定</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="rrd.requirements.php">要件</a></li><li><a href="rrd.installation.php">インストール手順</a></li></ul></li><li><a href="rrd.examples.php">例</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="rrd.examples-procedural.php">Procedural PECL/rrd example</a></li><li><a href="rrd.examples-oop.php">OOP PECL/rrd example</a></li></ul></li><li><a href="ref.rrd.php">RRD 関数</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="function.rrd-create.php">rrd_create</a> — Creates rrd database file</li><li><a href="function.rrd-error.php">rrd_error</a> — Gets latest error message</li><li><a href="function.rrd-fetch.php">rrd_fetch</a> — Fetch the data for graph as array</li><li><a href="function.rrd-first.php">rrd_first</a> — Gets the timestamp of the first sample from rrd file</li><li><a href="function.rrd-graph.php">rrd_graph</a> — Creates image from a data</li><li><a href="function.rrd-info.php">rrd_info</a> — Gets information about rrd file</li><li><a href="function.rrd-last.php">rrd_last</a> — Gets unix timestamp of the last sample</li><li><a href="function.rrd-lastupdate.php">rrd_lastupdate</a> — Gets information about last updated data</li><li><a href="function.rrd-restore.php">rrd_restore</a> — Restores the RRD file from XML dump</li><li><a href="function.rrd-tune.php">rrd_tune</a> — Tunes some RRD database file header options</li><li><a href="function.rrd-update.php">rrd_update</a> — Updates the RRD database</li><li><a href="function.rrd-version.php">rrd_version</a> — Gets information about underlying rrdtool library</li><li><a href="function.rrd-xport.php">rrd_xport</a> — Exports the information about RRD database</li><li><a href="function.rrdc-disconnect.php">rrdc_disconnect</a> — Close any outstanding connection to rrd caching daemon</li></ul></li><li><a href="class.rrdcreator.php">RRDCreator</a> — RRDCreator クラス<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="rrdcreator.addarchive.php">RRDCreator::addArchive</a> — Adds RRA - archive of data values for each data source</li><li><a href="rrdcreator.adddatasource.php">RRDCreator::addDataSource</a> — Adds data source definition for RRD database</li><li><a href="rrdcreator.construct.php">RRDCreator::__construct</a> — Creates new RRDCreator instance</li><li><a href="rrdcreator.save.php">RRDCreator::save</a> — Saves the RRD database to a file</li></ul></li><li><a href="class.rrdgraph.php">RRDGraph</a> — RRDGraph クラス<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="rrdgraph.construct.php">RRDGraph::__construct</a> — Creates new RRDGraph instance</li><li><a href="rrdgraph.save.php">RRDGraph::save</a> — Saves the result of query into image</li><li><a href="rrdgraph.saveverbose.php">RRDGraph::saveVerbose</a> — Saves the RRD database query into image and returns the verbose
   information about generated graph</li><li><a href="rrdgraph.setoptions.php">RRDGraph::setOptions</a> — Sets the options for rrd graph export</li></ul></li><li><a href="class.rrdupdater.php">RRDUpdater</a> — RRDUpdater クラス<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="rrdupdater.construct.php">RRDUpdater::__construct</a> — Creates new RRDUpdater instance</li><li><a href="rrdupdater.update.php">RRDUpdater::update</a> — Update the RRD database file</li></ul></li></ul></div><?php manual_footer($setup); ?>