<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/language.control-structures.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'ja',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'control-structures.foreach.php',
    1 => 'foreach',
    2 => 'foreach',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'language.control-structures.php',
    1 => '制御構造',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'control-structures.for.php',
    1 => 'for',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'control-structures.break.php',
    1 => 'break',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'ja',
    'path' => 'language/control-structures/foreach.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="control-structures.foreach" class="sect1">
 <h2 class="title">foreach</h2>
 <p class="verinfo">(PHP 4, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p>
 <p class="para">
  <code class="literal">foreach</code> は、
  配列と <span class="interfacename"><a href="class.traversable.php" class="interfacename">Traversable</a></span>
  オブジェクトを反復処理する簡単な方法を提供します。
  それらと異なるデータ型や、未初期化の変数と一緒に <code class="literal">foreach</code>
  を使うと、エラーが発生します。
  <div class="informalexample">
   <p class="simpara">
    <code class="literal">foreach</code> は、オプションで以下のようにして要素ごとの <code class="literal">key</code> も取得できます。
   </p>
   <div class="example-contents">
<div class="cdata"><pre>
foreach (iterable_expression as $value) {
    statement_list
}

foreach (iterable_expression as $key =&gt; $value) {
    statement_list
}
</pre></div>
   </div>

  </div>
 </p>
 <p class="simpara">
  最初の形式は、<code class="literal">iterable_expression</code> で指定した反復可能な値に
  関してループ処理を行います。各反復において現在の要素の値が
  <code class="literal">$value</code>に代入されます。
 </p>
 <p class="simpara">
  2番目の形式は、さらに各反復で現在の要素のキーを変数
  <code class="literal">$key</code>に代入します。
 </p>
 <p class="simpara">
  <code class="literal">foreach</code> は、
  <span class="function"><a href="function.current.php" class="function">current()</a></span>  や
  <span class="function"><a href="function.key.php" class="function">key()</a></span>
  のような関数で使われる、内部的な配列のポインタを変更しない点に注意して下さい。 
 </p>
 <p class="simpara">
  <a href="language.oop5.iterations.php" class="link">オブジェクトの反復処理をカスタマイズ</a>
  することもできます。
 </p>

 <div class="example" id="example-1">
  <p><strong>例1 一般的な <code class="literal">foreach</code> の使用法</strong></p>
  <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* 例: 値のみ */<br /></span><span style="color: #0000BB">$array </span><span style="color: #007700">= [</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">3</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">17</span><span style="color: #007700">];<br /><br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">$array </span><span style="color: #007700">as </span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #007700">) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"Current element of \$array: </span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #DD0000">.\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* 例: キーと値 */<br /></span><span style="color: #0000BB">$array </span><span style="color: #007700">= [<br />    </span><span style="color: #DD0000">"one" </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">,<br />    </span><span style="color: #DD0000">"two" </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">,<br />    </span><span style="color: #DD0000">"three" </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">3</span><span style="color: #007700">,<br />    </span><span style="color: #DD0000">"seventeen" </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">17<br /></span><span style="color: #007700">];<br /><br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">$array </span><span style="color: #007700">as </span><span style="color: #0000BB">$key </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #007700">) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"Key: </span><span style="color: #0000BB">$key</span><span style="color: #DD0000"> =&gt; Value: </span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* 例: 多次元のキーと値の配列 */<br /></span><span style="color: #0000BB">$grid </span><span style="color: #007700">= [];<br /></span><span style="color: #0000BB">$grid</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">][</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">] = </span><span style="color: #DD0000">"a"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$grid</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">][</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">] = </span><span style="color: #DD0000">"b"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$grid</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">][</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">] = </span><span style="color: #DD0000">"y"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$grid</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">][</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">] = </span><span style="color: #DD0000">"z"</span><span style="color: #007700">;<br /><br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">$grid </span><span style="color: #007700">as </span><span style="color: #0000BB">$y </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">$row</span><span style="color: #007700">) {<br />    foreach (</span><span style="color: #0000BB">$row </span><span style="color: #007700">as </span><span style="color: #0000BB">$x </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #007700">) {<br />        echo </span><span style="color: #DD0000">"Value at position x=</span><span style="color: #0000BB">$x</span><span style="color: #DD0000"> and y=</span><span style="color: #0000BB">$y</span><span style="color: #DD0000">: </span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">;<br />    }<br />}<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* Example: dynamic arrays */<br /></span><span style="color: #007700">foreach (</span><span style="color: #0000BB">range</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">5</span><span style="color: #007700">) as </span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #007700">) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
  </div>

 </div>
 <blockquote class="note"><p><strong class="note">注意</strong>: 
  <p class="para">
   <code class="literal">foreach</code> は、
   <a href="language.operators.errorcontrol.php" class="link"><code class="literal">@</code></a>
   を使ってエラーメッセージを抑制する機能はサポートしていません。
  </p>
 </p></blockquote>

 <div class="sect2" id="control-structures.foreach.list">
  <h3 class="title">ネストした配列のアンパック</h3>
  <p class="verinfo">(PHP 5 &gt;= 5.5.0, PHP 7, PHP 8)</p>
  <p class="para">
   配列の配列を反復処理し、
   ネストした配列をループ変数に展開させることができます。
   <a href="language.types.array.php#language.types.array.syntax.destructuring" class="link">配列の分解</a>
   を <code class="literal">[]</code> で行うか、<span class="function"><a href="function.list.php" class="function">list()</a></span> 
   言語構造を反復処理の値として指定します。
   <blockquote class="note"><p><strong class="note">注意</strong>: 
    <span class="simpara">
     <code class="literal">[]</code> による
     <a href="language.types.array.php#language.types.array.syntax.destructuring" class="link">配列の分解</a>
     処理は、PHP 7.1.0 以降でのみ利用可能である点に注意しましょう。
    </span>
   </p></blockquote>
  </p>

  <p class="para">
   <div class="informalexample">
    <p class="simpara">
     以下の例は両方、
     <code class="literal">$a</code> にネストされた配列の最初の要素が設定され、
     <code class="literal">$b</code> には二番目の要素が含まれます:
    </p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$array </span><span style="color: #007700">= [<br />    [</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">],<br />    [</span><span style="color: #0000BB">3</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">4</span><span style="color: #007700">],<br />];<br /><br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">$array </span><span style="color: #007700">as [</span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$b</span><span style="color: #007700">]) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"A: </span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #DD0000">; B: </span><span style="color: #0000BB">$b</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /><br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">$array </span><span style="color: #007700">as list(</span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$b</span><span style="color: #007700">)) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"A: </span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #DD0000">; B: </span><span style="color: #0000BB">$b</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <p class="para">上の例の出力は以下となります。</p>
    <div class="example-contents screen">
<div class="cdata"><pre>
A: 1; B: 2
A: 3; B: 4
</pre></div>
    </div>
   </div>
  </p>

  <p class="para">
   配列の要素より少ない変数が指定された場合、
   残りの要素は無視されます。
   同様に、以下のようにしてカンマを使うことで要素をスキップできます:
   <div class="informalexample">
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$array </span><span style="color: #007700">= [<br />    [</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">5</span><span style="color: #007700">],<br />    [</span><span style="color: #0000BB">3</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">4</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">6</span><span style="color: #007700">],<br />];<br /><br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">$array </span><span style="color: #007700">as [</span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$b</span><span style="color: #007700">]) {<br />    </span><span style="color: #FF8000">// Note that there is no $c here.<br />    </span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #DD0000"> </span><span style="color: #0000BB">$b</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /><br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">$array </span><span style="color: #007700">as [, , </span><span style="color: #0000BB">$c</span><span style="color: #007700">]) {<br />    </span><span style="color: #FF8000">// Skipping over $a and $b<br />    </span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #0000BB">$c</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <p class="para">上の例の出力は以下となります。</p>
    <div class="example-contents screen">
<div class="cdata"><pre>
1 2
3 4
5
6
</pre></div>
    </div>
   </div>
  </p>

  <p class="para">
   以下のように、<span class="function"><a href="function.list.php" class="function">list()</a></span>
   を埋めるだけの十分な要素数が配列にない場合、警告が発生します:
   <div class="informalexample">
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$array </span><span style="color: #007700">= [<br />    [</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">],<br />    [</span><span style="color: #0000BB">3</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">4</span><span style="color: #007700">],<br />];<br /><br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">$array </span><span style="color: #007700">as [</span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$b</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$c</span><span style="color: #007700">]) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"A: </span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #DD0000">; B: </span><span style="color: #0000BB">$b</span><span style="color: #DD0000">; C: </span><span style="color: #0000BB">$c</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <p class="para">上の例の出力は以下となります。</p>
    <div class="example-contents screen">
<div class="cdata"><pre>
Notice: Undefined offset: 2 in example.php on line 7
A: 1; B: 2; C:

Notice: Undefined offset: 2 in example.php on line 7
A: 3; B: 4; C:
</pre></div>
    </div>
   </div>
  </p>
 </div>

 <div class="sect2" id="control-structures.foreach.reference">
  <h3 class="title">foreach とリファレンス</h3>
  <p class="para">
   ループ中で、
   <code class="literal">$value</code> の前に <code class="literal">&amp;</code>
   をつけることで、配列の要素を直接変更することができます。
   この場合、値は <a href="language.references.php" class="link">リファレンス</a>
   として代入されます。
   <div class="informalexample">
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$arr </span><span style="color: #007700">= [</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">3</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">4</span><span style="color: #007700">];<br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">$arr </span><span style="color: #007700">as &amp;</span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #007700">) {<br />    </span><span style="color: #0000BB">$value </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$value </span><span style="color: #007700">* </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /></span><span style="color: #FF8000">// $arr is now [2, 4, 6, 8]<br /></span><span style="color: #007700">unset(</span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #007700">); </span><span style="color: #FF8000">// break the reference with the last element<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
  <div class="warning"><strong class="warning">警告</strong>
   <p class="simpara">
    配列の最後の要素の <code class="literal">$value</code> へのリファレンスは、
    <code class="literal">foreach</code> が終了した後も残ったままです。
    このリファレンスは <span class="function"><a href="function.unset.php" class="function">unset()</a></span> することをお勧めします。
    そうしないと、以下のようなことが起きてしまいます:
   </p>
   <div class="informalexample">
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$arr </span><span style="color: #007700">= [</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">3</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">4</span><span style="color: #007700">];<br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">$arr </span><span style="color: #007700">as &amp;</span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #007700">) {<br />    </span><span style="color: #0000BB">$value </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$value </span><span style="color: #007700">* </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /></span><span style="color: #FF8000">// $arr は現在 [2, 4, 6, 8]<br /><br />// unset($value) しないと、$value はまだ最後の要素 $arr[3] を指した状態のままです<br /><br /></span><span style="color: #007700">foreach (</span><span style="color: #0000BB">$arr </span><span style="color: #007700">as </span><span style="color: #0000BB">$key </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #007700">) {<br />    </span><span style="color: #FF8000">// $arr[3] は $arr の値ごとに更新され続けてしまいます...<br />    </span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #007700">{</span><span style="color: #0000BB">$key</span><span style="color: #007700">}</span><span style="color: #DD0000"> =&gt; </span><span style="color: #007700">{</span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #007700">}</span><span style="color: #DD0000"> "</span><span style="color: #007700">;<br />    </span><span style="color: #0000BB">print_r</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$arr</span><span style="color: #007700">);<br />}<br /></span><span style="color: #FF8000">// ...最終的に、最後から2番目の値が最後の値にコピーされるまで<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <p class="para">上の例の出力は以下となります。</p>
    <div class="example-contents screen">
<div class="cdata"><pre>
0 =&gt; 2 Array ( [0] =&gt; 2, [1] =&gt; 4, [2] =&gt; 6, [3] =&gt; 2 )
1 =&gt; 4 Array ( [0] =&gt; 2, [1] =&gt; 4, [2] =&gt; 6, [3] =&gt; 4 )
2 =&gt; 6 Array ( [0] =&gt; 2, [1] =&gt; 4, [2] =&gt; 6, [3] =&gt; 6 )
3 =&gt; 6 Array ( [0] =&gt; 2, [1] =&gt; 4, [2] =&gt; 6, [3] =&gt; 6 )
</pre></div>
    </div>
   </div>
  </div>
  <div class="example" id="example-2">
  <p><strong>例2 定数の配列の値を、リファレンスで反復処理する</strong></p>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #007700">foreach ([</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">3</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">4</span><span style="color: #007700">] as &amp;</span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #007700">) {<br />    </span><span style="color: #0000BB">$value </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$value </span><span style="color: #007700">* </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

  </div>
 </div>

 <div class="sect2">
  <h3 class="title">参考</h3>
  <ul class="simplelist">
   <li><a href="language.types.array.php" class="link">array</a></li>
   <li><span class="interfacename"><a href="class.traversable.php" class="interfacename">Traversable</a></span></li>
   <li><a href="language.types.iterable.php" class="link">iterable</a></li>
   <li><span class="function"><a href="function.list.php" class="function">list()</a></span></li>
  </ul>
 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>