<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.strings.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'ja',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.get-html-translation-table.php',
    1 => 'get_html_translation_table',
    2 => 'htmlspecialchars および htmlentities で使用される変換テーブルを返す',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.strings.php',
    1 => 'String 関数',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.fprintf.php',
    1 => 'fprintf',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.hebrev.php',
    1 => 'hebrev',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'ja',
    'path' => 'reference/strings/functions/get-html-translation-table.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.get-html-translation-table" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">get_html_translation_table</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">get_html_translation_table</span> &mdash; <span class="dc-title"><span class="function"><a href="function.htmlspecialchars.php" class="function">htmlspecialchars()</a></span> および <span class="function"><a href="function.htmlentities.php" class="function">htmlentities()</a></span> で使用される変換テーブルを返す</span></p>

 </div>
 
 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.get-html-translation-table-description">
  <h3 class="title">説明</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>get_html_translation_table</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$table</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="string.constants.php#constant.html-specialchars">HTML_SPECIALCHARS</a></code></strong></span></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$flags</code><span class="initializer"> = ENT_QUOTES | ENT_SUBSTITUTE | ENT_HTML401</span></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$encoding</code><span class="initializer"> = &quot;UTF-8&quot;</span></span>): <span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   <span class="function"><strong>get_html_translation_table()</strong></span> は、
   <span class="function"><a href="function.htmlspecialchars.php" class="function">htmlspecialchars()</a></span> および
   <span class="function"><a href="function.htmlentities.php" class="function">htmlentities()</a></span>
   において内部的に使用される変換テーブルを返します。
  </p>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">注意</strong>: 
   <p class="para">
    特殊文字はいくつかの方法でエンコードすることができます。
    例えば、<code class="literal">&quot;</code> は <code class="literal">&amp;quot;</code>,
    <code class="literal">&amp;#34;</code> もしくは <code class="literal">&amp;#x22</code>
    としてエンコードすることができます。
    <span class="function"><strong>get_html_translation_table()</strong></span> の返す値は、
    <span class="function"><a href="function.htmlspecialchars.php" class="function">htmlspecialchars()</a></span> や
    <span class="function"><a href="function.htmlentities.php" class="function">htmlentities()</a></span> で使っている形式だけです。
   </p>
  </p></blockquote>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.get-html-translation-table-parameters">
  <h3 class="title">パラメータ</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">table</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       どちらのテーブルを返すか。<strong><code><a href="string.constants.php#constant.html-entities">HTML_ENTITIES</a></code></strong> あるいは
       <strong><code><a href="string.constants.php#constant.html-specialchars">HTML_SPECIALCHARS</a></code></strong>。
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">flags</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       以下のフラグのビットマスクによる組み合わせで、
       どのクォートをテーブルに含めるのか、そしてどのドキュメント形式用のテーブルにするのかを指定します。
       デフォルトは <code class="literal">ENT_QUOTES | ENT_SUBSTITUTE | ENT_HTML401</code> です。
       <table class="doctable table">
        <caption><strong>使用可能な <code class="parameter">flags</code> 定数</strong></caption>
        
         <thead>
          <tr>
           <th>定数名</th>
           <th>説明</th>
          </tr>

         </thead>

         <tbody class="tbody">
          <tr>
           <td><strong><code><a href="string.constants.php#constant.ent-compat">ENT_COMPAT</a></code></strong></td>
           <td>テーブルにダブルクォート用のエンティティを含めますが、シングルクォート用は含めません。</td>
          </tr>

          <tr>
           <td><strong><code><a href="string.constants.php#constant.ent-quotes">ENT_QUOTES</a></code></strong></td>
           <td>テーブルにダブルクォート用、シングルクォート用の両方のエンティティを含めます。</td>
          </tr>

          <tr>
           <td><strong><code><a href="string.constants.php#constant.ent-noquotes">ENT_NOQUOTES</a></code></strong></td>
           <td>テーブルにダブルクォート用、シングルクォート用のどちらのエンティティも含めません。</td>
          </tr>

          <tr>
           <td><strong><code><a href="string.constants.php#constant.ent-substitute">ENT_SUBSTITUTE</a></code></strong></td>
           <td>
            無効な符号単位シーケンスを含む文字列を渡したときに、
            空の文字列を返すのではなく Unicode の置換文字に置き換えます。
            UTF-8 の場合は U+FFFD、それ以外の場合は &amp;#FFFD; となります。
           </td>
          </tr>

          <tr>
           <td><strong><code><a href="string.constants.php#constant.ent-html401">ENT_HTML401</a></code></strong></td>
           <td>HTML 4.01 用のテーブル。</td>
          </tr>

          <tr>
           <td><strong><code><a href="string.constants.php#constant.ent-xml1">ENT_XML1</a></code></strong></td>
           <td>XML 1 用のテーブル。</td>
          </tr>

          <tr>
           <td><strong><code><a href="string.constants.php#constant.ent-xhtml">ENT_XHTML</a></code></strong></td>
           <td>XHTML 用のテーブル。</td>
          </tr>

          <tr>
           <td><strong><code><a href="string.constants.php#constant.ent-html5">ENT_HTML5</a></code></strong></td>
           <td>HTML 5 用のテーブル。</td>
          </tr>

         </tbody>
        
       </table>

      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">encoding</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       使用するエンコーディング。省略した場合のデフォルト値は UTF-8 となります。
      </p>
      


<p class="para">
 以下の文字セットをサポートします。
 <table class="doctable table">
  <caption><strong>サポートする文字セット</strong></caption>
  
   <thead>
    <tr>
     <th>文字セット</th>
     <th>エイリアス</th>
     <th>説明</th>
    </tr>

   </thead>

   <tbody class="tbody">
    <tr>
     <td>ISO-8859-1</td>
     <td>ISO8859-1</td>
     <td>
      西欧、Latin-1
     </td>
    </tr>

    <tr>
     <td>ISO-8859-5</td>
     <td>ISO8859-5</td>
     <td>
      ほとんど使われないキリル文字セット (Latin/Cyrillic)。
     </td>
    </tr>

   <tr>
     <td>ISO-8859-15</td>
     <td>ISO8859-15</td>
     <td>
      西欧、Latin-9 。Latin-1(ISO-8859-1) に欠けている
      ユーロ記号やフランス・フィンランドの文字を追加したもの。
     </td>
    </tr>

    <tr>
     <td>UTF-8</td>
     <td class="empty">&nbsp;</td>
     <td>
      ASCII 互換のマルチバイト 8 ビット Unicode 。
     </td>
    </tr>

    <tr>
     <td>cp866</td>
     <td>ibm866, 866</td>
     <td>
      DOS 固有のキリル文字セット。
     </td>
    </tr>

    <tr>
     <td>cp1251</td>
     <td>Windows-1251, win-1251, 1251</td>
     <td>
      Windows 固有のキリル文字セット。
     </td>
    </tr>

    <tr>
     <td>cp1252</td>
     <td>Windows-1252, 1252</td>
     <td>
      西欧のための Windows 固有の文字セット。
     </td>
    </tr>

    <tr>
     <td>KOI8-R</td>
     <td>koi8-ru, koi8r</td>
     <td>
      ロシア語。
     </td>
    </tr>

    <tr>
     <td>BIG5</td>
     <td>950</td>
     <td>
      繁体字中国語。主に台湾で使用されます。
     </td>
    </tr>

    <tr>
     <td>GB2312</td>
     <td>936</td>
     <td>
      簡体字中国語。国の標準文字セットです。
     </td>
    </tr>

    <tr>
     <td>BIG5-HKSCS</td>
     <td class="empty">&nbsp;</td>
     <td>
      Big5 に香港の拡張を含めたもの。繁体字中国語。
     </td>
    </tr>

    <tr>
     <td>Shift_JIS</td>
     <td>SJIS, SJIS-win, cp932, 932</td>
     <td>
      日本語。
     </td>
    </tr>

    <tr>
     <td>EUC-JP</td>
     <td>EUCJP, eucJP-win</td>
     <td>
      日本語。
     </td>
    </tr>

    <tr>
     <td>MacRoman</td>
     <td class="empty">&nbsp;</td>
     <td>
      Mac OS で使われる文字セット。
     </td>
    </tr>

    <tr>
     <td><code class="literal">&#039;&#039;</code></td>
     <td class="empty">&nbsp;</td>
     <td>
      空文字列を指定すると、
      スクリプトのエンコーディング (Zend multibyte)、
      <a href="ini.core.php#ini.default-charset" class="link">default_charset</a>、
      そして現在のロケール (<span class="function"><a href="function.nl-langinfo.php" class="function">nl_langinfo()</a></span> および
      <span class="function"><a href="function.setlocale.php" class="function">setlocale()</a></span> を参照ください)
      の順でエンコーディングを検出します。
      この方法はおすすめしません。
     </td>
    </tr>

   </tbody>
  
 </table>

 <blockquote class="note"><p><strong class="note">注意</strong>: 
  <span class="simpara">
   これら以外の文字セットは理解できません。
   かわりにデフォルトのエンコーディングを使用し、警告を発生させます。
  </span>
 </p></blockquote>
</p>


     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.get-html-translation-table-returnvalues">
  <h3 class="title">戻り値</h3>
  <p class="para">
   変換テーブルを配列で返します。元の文字がキー、そしてエンティティが値となります。
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-function.get-html-translation-table-changelog">
  <h3 class="title">変更履歴</h3>
  <table class="doctable informaltable">
   
    <thead>
     <tr>
      <th>バージョン</th>
      <th>説明</th>
     </tr>

    </thead>

    <tbody class="tbody">
     <tr>
      <td>8.1.0</td>
      <td>
       <code class="parameter">flags</code> のデフォルト値が
       <strong><code><a href="string.constants.php#constant.ent-compat">ENT_COMPAT</a></code></strong> から
       <strong><code><a href="string.constants.php#constant.ent-quotes">ENT_QUOTES</a></code></strong> | <strong><code><a href="string.constants.php#constant.ent-substitute">ENT_SUBSTITUTE</a></code></strong> | <strong><code><a href="string.constants.php#constant.ent-html401">ENT_HTML401</a></code></strong>
       に変更されました。
      </td>
     </tr>

    </tbody>
   
  </table>

 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.get-html-translation-table-examples">
  <h3 class="title">例</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>例1 変換テーブルの例</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="annotation-interactive phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />var_dump</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">get_html_translation_table</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">HTML_ENTITIES</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">ENT_QUOTES </span><span style="color: #007700">| </span><span style="color: #0000BB">ENT_HTML5</span><span style="color: #007700">));<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>上の例の出力は、
たとえば以下のようになります。</p></div>
    <div class="example-contents screen">
<div class="annotation-interactive examplescode"><pre class="examplescode">array(1510) {
  [&quot;
&quot;]=&gt;
  string(9) &quot;&amp;NewLine;&quot;
  [&quot;!&quot;]=&gt;
  string(6) &quot;&amp;excl;&quot;
  [&quot;&quot;&quot;]=&gt;
  string(6) &quot;&amp;quot;&quot;
  [&quot;#&quot;]=&gt;
  string(5) &quot;&amp;num;&quot;
  [&quot;$&quot;]=&gt;
  string(8) &quot;&amp;dollar;&quot;
  [&quot;%&quot;]=&gt;
  string(8) &quot;&amp;percnt;&quot;
  [&quot;&amp;&quot;]=&gt;
  string(5) &quot;&amp;amp;&quot;
  [&quot;&#039;&quot;]=&gt;
  string(6) &quot;&amp;apos;&quot;
  // ...
}</pre>
</div>
    </div>
   </div>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.get-html-translation-table-seealso">
  <h3 class="title">参考</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.htmlspecialchars.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">htmlspecialchars()</a> - 特殊文字を HTML エンティティに変換する</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.htmlentities.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">htmlentities()</a> - 適用可能な文字を全て HTML エンティティに変換する</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.html-entity-decode.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">html_entity_decode()</a> - HTML エンティティを対応する文字に変換する</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>