<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.inotify.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'ja',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.inotify-read.php',
    1 => 'inotify_read',
    2 => 'inotify インスタンスからイベントを読み込む',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.inotify.php',
    1 => 'Inotify 関数',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.inotify-queue-len.php',
    1 => 'inotify_queue_len',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.inotify-rm-watch.php',
    1 => 'inotify_rm_watch',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'ja',
    'path' => 'reference/inotify/functions/inotify-read.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.inotify-read" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">inotify_read</h1>
  <p class="verinfo">(PECL inotify &gt;= 0.1.2)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">inotify_read</span> &mdash; <span class="dc-title">inotify インスタンスからイベントを読み込む</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.inotify-read-description">
  <h3 class="title">説明</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>inotify_read</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span> <code class="parameter">$inotify_instance</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span></div>

  <p class="simpara">
   inotify イベントを inotify インスタンスから読み込みます。
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.inotify-read-parameters">
  <h3 class="title">パラメータ</h3>
  <dl>
   
    <dt><code class="parameter">inotify_instance</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      
<span class="function"><a href="function.inotify-init.php" class="function">inotify_init()</a></span> が返すリソース
     </span>
    </dd>
   
  </dl>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.inotify-read-returnvalues">
  <h3 class="title">戻り値</h3>
  <p class="para">
   inotify イベントの配列、を返します。待機中のイベントがなく、かつ
   <code class="parameter">inotify_instance</code> が非ブロックモードである場合は
   <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> を返します。各イベントは次のキーを持つ配列となります。
   <ul class="simplelist">
    <li>wd は、<span class="function"><a href="function.inotify-add-watch.php" class="function">inotify_add_watch()</a></span>
     が返す監視記述子です</li>
    <li>mask は、<a href="inotify.constants.php" class="link">events</a> のビットマスクです</li>
    <li>cookie は、接続関連のイベント (たとえば <strong><code>IN_MOVE_FROM</code></strong>
     や <strong><code>IN_MOVE_TO</code></strong>) の一意な ID です</li>
    <li>name は、ファイル名 (たとえば
     監視対象のディレクトリ内でファイルが変更された場合) です</li>
   </ul>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.inotify-read-seealso">
  <h3 class="title">参考</h3>
  <ul class="simplelist">
   <li><span class="function"><a href="function.inotify-init.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">inotify_init()</a> - inotify インスタンスを初期化する</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.stream-select.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">stream_select()</a> - select() システムコールと同等の操作を、
   ストリームの配列に対して seconds と microseconds で指定されたタイムアウト時間をもって行う</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.stream-set-blocking.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">stream_set_blocking()</a> - ストリームのブロックモードを有効にする / 解除する</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.inotify-queue-len.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">inotify_queue_len()</a> - 待機中のイベントがある場合に正の数を返す</span></li>
  </ul>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>