<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.mbstring.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'ja',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.mb-send-mail.php',
    1 => 'mb_send_mail',
    2 => 'エンコード変換を行ってメールを送信する',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.mbstring.php',
    1 => 'マルチバイト文字列 関数',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.mb-scrub.php',
    1 => 'mb_scrub',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.mb-split.php',
    1 => 'mb_split',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'ja',
    'path' => 'reference/mbstring/functions/mb-send-mail.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.mb-send-mail" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">mb_send_mail</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4 &gt;= 4.0.6, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">mb_send_mail</span> &mdash; <span class="dc-title">エンコード変換を行ってメールを送信する</span></p>

 </div>
   
 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.mb-send-mail-description">
  <h3 class="title">説明</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>mb_send_mail</strong></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$to</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$subject</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$message</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></span> <code class="parameter">$additional_headers</code><span class="initializer"> = []</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.null.php" class="type null">?</a></span><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></span> <code class="parameter">$additional_params</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span><br>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   email を送信します。ヘッダと本文は <span class="function"><a href="function.mb-language.php" class="function">mb_language()</a></span>
   の設定に基づき変換、エンコードされます。
   これは <span class="function"><a href="function.mail.php" class="function">mail()</a></span> のラッパー関数です。詳細は、
   <span class="function"><a href="function.mail.php" class="function">mail()</a></span> を参照ください。
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.mb-send-mail-parameters">
  <h3 class="title">パラメータ</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">to</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       送信先のメールアドレス。
       各アドレスをカンマで区切ると、複数の宛先を
       <code class="parameter">to</code> に指定できます。
       このパラメータは、自動的にはエンコードされません。
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">subject</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       メールの件名。
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">message</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       メールの本文。
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">additional_headers</code>（オプション）</dt>
     <dd>
      <p class="para">
       メールヘッダの最後に挿入される <span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type String">String</a></span> または <span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span>
      </p>
      <p class="para">
       通常、これは追加のヘッダ（From、Cc、Bcc）のために用いられます。
       複数のヘッダを追加する場合は CRLF（\r\n）で区切ります。
       攻撃者が不要なヘッダーを注入しないようにパラメータを検証してください。
      </p>
      <p class="para">
       <span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span> が渡された場合、キーと値はそれぞれ
       ヘッダーの名前および値です。
      </p>
      <blockquote class="note"><p><strong class="note">注意</strong>: 
       <p class="para">
        メールを送信する際には、<em>必ず</em> 
        <code class="literal">From</code> ヘッダが含まれていなければなりません。
        <code class="parameter">additional_headers</code> パラメータで指定するか、
        あるいは <var class="filename">php.ini</var> にデフォルト値を指定します。
       </p>
       <p class="para">
        指定しなかった場合は、以下のようなエラーメッセージが返ります
        <code class="literal">Warning: mail(): &quot;sendmail_from&quot; not
        set in php.ini or custom &quot;From:&quot; header missing</code> 。
        Windows では、<code class="literal">From</code> ヘッダを設定すると
        <code class="literal">Return-Path</code> も設定されます。
       </p>
      </p></blockquote>
      <blockquote class="note"><p><strong class="note">注意</strong>: 
       <p class="para">
        メッセージが受信されなかった場合には、LF（\n）のみを使ってみてください。
        Unix の MTA の中には、自動的に LF を CRLF に変換してしまう
        もの (有名なところでは、<a href="http://cr.yp.to/qmail.html" class="link external">&raquo;&nbsp;qmail</a> など)
        があります（もし CRLF を利用していた場合、CR が重複してしまいます）。
        ただし、これは最後の手段です。というのも、これは
        <a href="https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc2822" class="link external">&raquo;&nbsp;RFC 2822</a> に違反しているからです。
       </p>
      </p></blockquote>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">additional_params</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       <code class="parameter">additional_params</code> は、MTA へ渡す
       コマンドライン引数です。sendmail を利用する際に正しい Return-Path
       を設定するためなどに利用すると便利です。
      </p>
      <p class="para">
       このパラメータはコマンドの実行を防止するために内部的に <span class="function"><a href="function.escapeshellcmd.php" class="function">escapeshellcmd()</a></span>
       によってエスケープされます。 <span class="function"><a href="function.escapeshellcmd.php" class="function">escapeshellcmd()</a></span> はコマンドの実行を防止しますが、
       別のパラメータを追加することは許してしまいます。セキュリティ上の理由から、
       このパラメータは検証されるべきです。
      </p>
      <p class="para">
       <span class="function"><a href="function.escapeshellcmd.php" class="function">escapeshellcmd()</a></span> が自動的に適用されるため、
       インターネット RFC でメールアドレスとして許可さているいくつかの文字を使用することができません。
       これらの文字を使用することが必須であるプログラムでは <span class="function"><a href="function.mail.php" class="function">mail()</a></span>
       を使うことはできません。
      </p>
      <p class="para">
       この方法でエンベロープの sender ヘッダ（-f）を設定する際は、
       &#039;X-Warning&#039; ヘッダが付加されないように Web サーバーの実行ユーザーを
       sendmail 設定に追加しておく必要があるかもしれません。
       sendmail を利用している場合、これは <var class="filename">/etc/mail/trusted-users</var>
       で設定します。
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.mb-send-mail-returnvalues">
  <h3 class="title">戻り値</h3>
  <p class="para">
   成功した場合に <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong> を、失敗した場合に <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> を返します。
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-function.mb-send-mail-changelog">
  <h3 class="title">変更履歴</h3>
  <p class="para">
   <table class="doctable informaltable">
    
     <thead>
      <tr>
       <th>バージョン</th>
       <th>説明</th>
      </tr>

     </thead>

     <tbody class="tbody">
     <tr>
      <td>8.0.0</td>
      <td>
       <code class="parameter">additional_params</code> は、nullable になりました。
      </td>
     </tr>

      <tr>
       <td>7.2.0</td>
       <td>
        <code class="parameter">additional_headers</code> パラメータは、
        <span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span> も受け付けるようになりました。
       </td>
      </tr>

     </tbody>
    
   </table>

  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.mb-send-mail-seealso">
  <h3 class="title">参考</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.mail.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">mail()</a> - メールを送信する</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.mb-encode-mimeheader.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">mb_encode_mimeheader()</a> - MIMEヘッダの文字列をエンコードする</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.mb-language.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">mb_language()</a> - 現在の言語を設定あるいは取得する</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>