<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.sodium.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'ja',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.sodium-crypto-pwhash.php',
    1 => 'sodium_crypto_pwhash',
    2 => 'Argon2 アルゴリズムを使い、パスワードからキーを導出する',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.sodium.php',
    1 => 'Sodium 関数',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.sodium-crypto-kx-server-session-keys.php',
    1 => 'sodium_crypto_kx_server_session_keys',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.sodium-crypto-pwhash-scryptsalsa208sha256.php',
    1 => 'sodium_crypto_pwhash_scryptsalsa208sha256',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'ja',
    'path' => 'reference/sodium/functions/sodium-crypto-pwhash.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.sodium-crypto-pwhash" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">sodium_crypto_pwhash</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 7 &gt;= 7.2.0, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">sodium_crypto_pwhash</span> &mdash; <span class="dc-title">Argon2 アルゴリズムを使い、パスワードからキーを導出する</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.sodium-crypto-pwhash-description">
  <h3 class="title">説明</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>sodium_crypto_pwhash</strong></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$length</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="attribute"><a href="class.sensitiveparameter.php">#[\SensitiveParameter]</a> </span><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$password</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$salt</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$opslimit</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$memlimit</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$algo</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="sodium.constants.php#constant.sodium-crypto-pwhash-alg-default">SODIUM_CRYPTO_PWHASH_ALG_DEFAULT</a></code></strong></span></span><br>): <span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></div>

  <p class="simpara">
   この関数は、
   libsodium の crypto_pwhash 派生関数への低レベルのアクセスを提供します。
   この関数を使う明確な理由がなければ、
   <span class="function"><a href="function.sodium-crypto-pwhash-str.php" class="function">sodium_crypto_pwhash_str()</a></span>
   や
   <span class="function"><a href="function.password-hash.php" class="function">password_hash()</a></span> 関数を代わりに使うべきです。
  </p>
  <p class="simpara">
   この関数を使う共通の理由は、
   パスワードとソルトから暗号化キーのためのシードを導出し、
   その値を使うことで、特定の目的
   (たとえば、<span class="function"><a href="function.sodium-crypto-sign-detached.php" class="function">sodium_crypto_sign_detached()</a></span>)
   で使う実際の鍵を生成することです。
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.sodium-crypto-pwhash-parameters">
  <h3 class="title">パラメータ</h3>
  <dl>
   
    <dt><code class="parameter">length</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      生成するパスワードハッシュの長さ。
      バイト単位で指定します。
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">password</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      ハッシュを生成するパスワードを文字列で指定します。
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">salt</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      ハッシュ化する前に、
      パスワードに追加するソルト値。
      この値は予測されてはいけません。
      <span class="function"><a href="function.random-bytes.php" class="function">random_bytes()</a></span>
      のような良質な乱数のソースから生成されることが理想です。
      そして、長さが正確に
      <strong><code><a href="sodium.constants.php#constant.sodium-crypto-pwhash-saltbytes">SODIUM_CRYPTO_PWHASH_SALTBYTES</a></code></strong>
      バイトである必要があります。
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">opslimit</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      実際に行う計算処理の最大量。
      この値を大きくすると、
      キーを計算するのに必要なCPUサイクルが増加します。
      意図した使い方次第で、
      適切な値の上限値を設定するために、いくつかの定数が存在します。
      弱いものから強いものへと並べると、以下のとおりです:
      <strong><code><a href="sodium.constants.php#constant.sodium-crypto-pwhash-opslimit-interactive">SODIUM_CRYPTO_PWHASH_OPSLIMIT_INTERACTIVE</a></code></strong>,
      <strong><code><a href="sodium.constants.php#constant.sodium-crypto-pwhash-opslimit-moderate">SODIUM_CRYPTO_PWHASH_OPSLIMIT_MODERATE</a></code></strong>,
      <strong><code><a href="sodium.constants.php#constant.sodium-crypto-pwhash-opslimit-sensitive">SODIUM_CRYPTO_PWHASH_OPSLIMIT_SENSITIVE</a></code></strong>
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">memlimit</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      この関数が使用するメモリの最大値をバイト単位で指定します。
      適切な値を選ぶために、ヘルパとなる定数が存在します。
      サイズの順に、以下の通りです:
      <strong><code><a href="sodium.constants.php#constant.sodium-crypto-pwhash-memlimit-interactive">SODIUM_CRYPTO_PWHASH_MEMLIMIT_INTERACTIVE</a></code></strong>,
      <strong><code><a href="sodium.constants.php#constant.sodium-crypto-pwhash-memlimit-moderate">SODIUM_CRYPTO_PWHASH_MEMLIMIT_MODERATE</a></code></strong>,
      <strong><code><a href="sodium.constants.php#constant.sodium-crypto-pwhash-memlimit-sensitive">SODIUM_CRYPTO_PWHASH_MEMLIMIT_SENSITIVE</a></code></strong>
      これらの値は、<code class="parameter">opslimit</code>
      と一致するものとペアになるべきです。
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">algo</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      使用するハッシュアルゴリズムのIDを指定します。
      デフォルトは、
      <strong><code><a href="sodium.constants.php#constant.sodium-crypto-pwhash-alg-default">SODIUM_CRYPTO_PWHASH_ALG_DEFAULT</a></code></strong>
      (現状推奨されるアルゴリズム。
      これは、libsodium のバージョンによって変更されるかもしれません)
      です。
      または、
      Argon2id アルゴリズム version 1.3 を表す
      <strong><code><a href="sodium.constants.php#constant.sodium-crypto-pwhash-alg-argon2id13">SODIUM_CRYPTO_PWHASH_ALG_ARGON2ID13</a></code></strong>
      を明示的に使うこともできます。
     </span>
    </dd>
   
  </dl>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.sodium-crypto-pwhash-returnvalues">
  <h3 class="title">戻り値</h3>
  <p class="simpara">
   導出されたキーを返します。
   返される値は、ハッシュのバイナリ文字列であり、
   ASCII でエンコードされた文字列ではありませんし、
   ハッシュを生成するために使われた追加のパラメータも含まれていません。
   よって、将来パスワードを検証するためには、
   それらの情報を保持しておく必要があります。
   そうなることを避けるために、
   <span class="function"><a href="function.sodium-crypto-pwhash-str.php" class="function">sodium_crypto_pwhash_str()</a></span> を使って下さい。
  </p>
 </div>

 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.sodium-crypto-pwhash-examples">
  <h3 class="title">例</h3>
  <div class="example" id="example-1">
   <p><strong>例1 <span class="function"><strong>sodium_crypto_pwhash()</strong></span> の例</strong></p>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #FF8000">//Need to keep the salt if we're ever going to be able to check this password<br /></span><span style="color: #0000BB">$salt </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">random_bytes</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">SODIUM_CRYPTO_PWHASH_SALTBYTES</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #FF8000">//Using bin2hex to keep output readable<br /></span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #0000BB">bin2hex</span><span style="color: #007700">(<br />    </span><span style="color: #0000BB">sodium_crypto_pwhash</span><span style="color: #007700">(<br />        </span><span style="color: #0000BB">16</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #FF8000">// == 128 bits<br />        </span><span style="color: #DD0000">'password'</span><span style="color: #007700">,<br />        </span><span style="color: #0000BB">$salt</span><span style="color: #007700">,<br />        </span><span style="color: #0000BB">SODIUM_CRYPTO_PWHASH_OPSLIMIT_INTERACTIVE</span><span style="color: #007700">,<br />        </span><span style="color: #0000BB">SODIUM_CRYPTO_PWHASH_MEMLIMIT_INTERACTIVE</span><span style="color: #007700">,<br />        </span><span style="color: #0000BB">SODIUM_CRYPTO_PWHASH_ALG_ARGON2ID13<br />    </span><span style="color: #007700">)<br />);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

   <div class="example-contents"><p>上の例の出力は、
たとえば以下のようになります。</p></div>
   <div class="example-contents screen">
<div class="examplescode"><pre class="examplescode">a18f346ba57992eb7e4ae6abf3fd30ee</pre>
</div>
   </div>
  </div>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>