<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.sodium.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'ja',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.sodium-crypto-secretbox.php',
    1 => 'sodium_crypto_secretbox',
    2 => '認証付きの共有鍵による暗号化',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.sodium.php',
    1 => 'Sodium 関数',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.sodium-crypto-scalarmult-ristretto255-base.php',
    1 => 'sodium_crypto_scalarmult_ristretto255_base',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.sodium-crypto-secretbox-keygen.php',
    1 => 'sodium_crypto_secretbox_keygen',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'ja',
    'path' => 'reference/sodium/functions/sodium-crypto-secretbox.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.sodium-crypto-secretbox" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">sodium_crypto_secretbox</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 7 &gt;= 7.2.0, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">sodium_crypto_secretbox</span> &mdash; <span class="dc-title">認証付きの共有鍵による暗号化</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.sodium-crypto-secretbox-description">
  <h3 class="title">説明</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>sodium_crypto_secretbox</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="attribute"><a href="class.sensitiveparameter.php">#[\SensitiveParameter]</a> </span><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$message</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$nonce</code></span>, <span class="methodparam"><span class="attribute"><a href="class.sensitiveparameter.php">#[\SensitiveParameter]</a> </span><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$key</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></div>

  <p class="simpara">
   対称(共有)鍵を使い、メッセージを暗号化します。
  </p>

 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.sodium-crypto-secretbox-parameters">
  <h3 class="title">パラメータ</h3>
  <dl>
   
    <dt><code class="parameter">message</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      暗号化するプレーンテキスト
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">nonce</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      メッセージごとに一度だけ使われる数値。
      長さは24バイトです。
      これは、
      (たとえば、<span class="function"><a href="function.random-bytes.php" class="function">random_bytes()</a></span>を使って)
      ランダムな値を生成するのに十分大きな長さです。
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">key</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      暗号化キー(256ビット)
     </span>
    </dd>
   
  </dl>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.sodium-crypto-secretbox-returnvalues">
  <h3 class="title">戻り値</h3>
  <p class="simpara">
   暗号化された文字列を返します。
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 errors" id="refsect1-function.sodium-crypto-secretbox-errors">
  <h3 class="title">エラー / 例外</h3>
  <ul class="itemizedlist">
   <li class="listitem">
    <span class="simpara">
     <code class="parameter">nonce</code> の長さが
     <a href="sodium.constants.php#constant.sodium-crypto-secretbox-noncebytes" class="link"><strong><code><a href="sodium.constants.php#constant.sodium-crypto-secretbox-noncebytes">SODIUM_CRYPTO_SECRETBOX_NONCEBYTES</a></code></strong></a> (24 バイト)
     と異なっている場合、
     <span class="classname"><a href="class.sodiumexception.php" class="classname">SodiumException</a></span> がスローされます。
    </span>
   </li>
   <li class="listitem">
    <span class="simpara">
     <code class="parameter">key</code> の長さが、
     <a href="sodium.constants.php#constant.sodium-crypto-secretbox-keybytes" class="link"><strong><code><a href="sodium.constants.php#constant.sodium-crypto-secretbox-keybytes">SODIUM_CRYPTO_SECRETBOX_KEYBYTES</a></code></strong></a> (32 バイト)
     と異なっている場合、
     <span class="classname"><a href="class.sodiumexception.php" class="classname">SodiumException</a></span> がスローされます。
    </span>
   </li>
   <li class="listitem">
    <span class="simpara">
     失敗時には、<span class="classname"><a href="class.sodiumexception.php" class="classname">SodiumException</a></span> がスローされます。
    </span>
   </li>
  </ul>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.sodium-crypto-secretbox-examples">
  <h3 class="title">例</h3>
  <div class="example" id="example-1">
   <p><strong>例1 <span class="function"><strong>sodium_crypto_secretbox()</strong></span> の例</strong></p>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #FF8000">// The $key must be kept confidential<br /></span><span style="color: #0000BB">$key </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">sodium_crypto_secretbox_keygen</span><span style="color: #007700">();<br /></span><span style="color: #FF8000">// Do not reuse $nonce with the same key<br /></span><span style="color: #0000BB">$nonce </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">random_bytes</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">SODIUM_CRYPTO_SECRETBOX_NONCEBYTES</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$plaintext </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">"message to be encrypted"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$ciphertext </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">sodium_crypto_secretbox</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$plaintext</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$nonce</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$key</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">var_dump</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">bin2hex</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ciphertext</span><span style="color: #007700">));<br /></span><span style="color: #FF8000">// The same nonce and key are required to decrypt the $ciphertext<br /></span><span style="color: #0000BB">var_dump</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">sodium_crypto_secretbox_open</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ciphertext</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$nonce</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$key</span><span style="color: #007700">));<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

   <div class="example-contents"><p>上の例の出力は、
たとえば以下のようになります。</p></div>
   <div class="example-contents screen">
<div class="examplescode"><pre class="examplescode">string(78) &quot;3a1fa3e9f7b72ef8be51d40abf8e296c6899c185d07b18b4c93e7f26aa776d24c50852cd6b1076&quot;
string(23) &quot;message to be encrypted&quot;</pre>
</div>
   </div>
  </div>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.sodium-crypto-secretbox-seealso">
  <h3 class="title">参考</h3>
  <ul class="simplelist">
   <li><span class="function"><a href="function.sodium-crypto-secretbox-open.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">sodium_crypto_secretbox_open()</a> - 認証付きの共有鍵による復号</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.sodium-crypto-secretbox-keygen.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">sodium_crypto_secretbox_keygen()</a> - sodium_crypto_secretbox で使うランダムな鍵を生成する</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.random-bytes.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">random_bytes()</a> - 暗号学的にセキュアな、ランダムなバイト列を生成する</span></li>
  </ul>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>