<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/language.references.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'ja',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'language.references.pass.php',
    1 => 'リファレンス渡し',
    2 => 'リファレンス渡し',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'language.references.php',
    1 => 'リファレンスの説明',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'language.references.arent.php',
    1 => 'リファレンスが行わないこと',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'language.references.return.php',
    1 => 'リファレンスを返す',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'ja',
    'path' => 'language/references.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="language.references.pass" class="sect1">
   <h2 class="title">リファレンス渡し</h2>
   <p class="para">
    リファレンスにより関数に変数を渡すことが可能です。この場合、関数内で
    その引数を修正可能になります。構文は次のようになります。
    <div class="informalexample">
     <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br /></span><span style="color: #007700">function </span><span style="color: #0000BB">foo</span><span style="color: #007700">(&amp;</span><span style="color: #0000BB">$var</span><span style="color: #007700">)<br />{<br />    </span><span style="color: #0000BB">$var</span><span style="color: #007700">++;<br />}<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">=</span><span style="color: #0000BB">5</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">foo</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #FF8000">// $a はここでは 6 です<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
     </div>

    </div>
    <blockquote class="note"><p><strong class="note">注意</strong>: 
     <span class="simpara">
      関数コールの際には、リファレンス記号がないことに注意してください。
      関数定義にのみリファレンス記号があります。リファレンスで正しく引数を
      渡すには、関数定義のみで十分です。
     </span>
    </p></blockquote>
  </p>
  <p class="para">
    次のものはリファレンスで渡すことが可能です。
    <ul class="itemizedlist">
     <li class="listitem">
      <span class="simpara">
       変数、すなわち、<code class="literal">foo($a)</code>
      </span>
     </li>
     <li class="listitem">
      <p class="para">
       関数から返されるリファレンスは、次のようになります。
       <div class="informalexample">
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br /></span><span style="color: #007700">function </span><span style="color: #0000BB">foo</span><span style="color: #007700">(&amp;</span><span style="color: #0000BB">$var</span><span style="color: #007700">)<br />{<br />    </span><span style="color: #0000BB">$var</span><span style="color: #007700">++;<br />}<br /><br />function &amp;</span><span style="color: #0000BB">bar</span><span style="color: #007700">()<br />{<br />    </span><span style="color: #0000BB">$a </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">5</span><span style="color: #007700">;<br />    return </span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">foo</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">bar</span><span style="color: #007700">());<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

       </div>
       <a href="language.references.return.php" class="link">リファレンスによる
       戻り値</a> に関する説明も参照ください。
      </p>
     </li>
    </ul>
   </p>
   <p class="para">
    他の式は、結果が未定義となるため、リファレンスで渡すべきではありません。
    例えば、リファレンスで渡す次の例は、無効です。
    <div class="informalexample">
     <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br /></span><span style="color: #007700">function </span><span style="color: #0000BB">foo</span><span style="color: #007700">(&amp;</span><span style="color: #0000BB">$var</span><span style="color: #007700">)<br />{<br />    </span><span style="color: #0000BB">$var</span><span style="color: #007700">++;<br />}<br /><br />function </span><span style="color: #0000BB">bar</span><span style="color: #007700">() </span><span style="color: #FF8000">// &amp; がないことに注意<br /></span><span style="color: #007700">{<br />    </span><span style="color: #0000BB">$a </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">5</span><span style="color: #007700">;<br />    return </span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">foo</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">bar</span><span style="color: #007700">()); </span><span style="color: #FF8000">// notice が発生<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">foo</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$a </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">5</span><span style="color: #007700">); </span><span style="color: #FF8000">// 式、変数ではない<br /></span><span style="color: #0000BB">foo</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">5</span><span style="color: #007700">); </span><span style="color: #FF8000">// 致命的なエラーが発生する<br /><br /></span><span style="color: #007700">class </span><span style="color: #0000BB">Foobar </span><span style="color: #007700">{}<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">foo</span><span style="color: #007700">(new </span><span style="color: #0000BB">Foobar</span><span style="color: #007700">()) </span><span style="color: #FF8000">// PHP 7.0.7 以降は E_NOTICE が発生<br />                  // Notice: Only variables should be passed by reference<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
     </div>

    </div>
   </p>
  </div><?php manual_footer($setup); ?>