<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/class.ziparchive.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'ja',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'ziparchive.addfile.php',
    1 => 'ZipArchive::addFile',
    2 => '指定したパスからファイルを ZIP アーカイブに追加する',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'class.ziparchive.php',
    1 => 'ZipArchive',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'ziparchive.addemptydir.php',
    1 => 'ZipArchive::addEmptyDir',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'ziparchive.addfromstring.php',
    1 => 'ZipArchive::addFromString',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'ja',
    'path' => 'reference/zip/ziparchive/addfile.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="ziparchive.addfile" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">ZipArchive::addFile</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 5 &gt;= 5.2.0, PHP 7, PHP 8, PECL zip &gt;= 1.1.0)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">ZipArchive::addFile</span> &mdash; <span class="dc-title">指定したパスからファイルを ZIP アーカイブに追加する</span></p>

 </div>
 <div class="refsect1 description" id="refsect1-ziparchive.addfile-description">
  <h3 class="title">説明</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><strong>ZipArchive::addFile</strong></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$filepath</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$entryname</code><span class="initializer"> = &quot;&quot;</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$start</code><span class="initializer"> = 0</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$length</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="zip.constants.php#ziparchive.constants.length-to-end">ZipArchive::LENGTH_TO_END</a></code></strong></span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$flags</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="zip.constants.php#ziparchive.constants.fl-overwrite">ZipArchive::FL_OVERWRITE</a></code></strong></span></span><br>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   指定したパスから、ファイルを ZIP アーカイブに追加します。
  </p>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">注意</strong>: <span class="simpara">ポータビリティを考慮して、ZIP ファイル名のディレクトリ区切り文字には常にスラッシュ (<code class="literal">/</code>) を使うことを推奨します。</span></p></blockquote>
 </div>

 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-ziparchive.addfile-parameters">
  <h3 class="title">パラメータ</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">filepath</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       追加するファイルへのパス。
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">entryname</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       空でない値を指定した場合は ZIP アーカイブ内部での名前となり、<code class="parameter">filepath</code> を上書きします。
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">start</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       ファイルを一部コピーする場合の開始位置。
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">length</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       ファイルを一部コピーする場合の、コピーする長さ。
       <strong><code><a href="zip.constants.php#ziparchive.constants.length-to-end">ZipArchive::LENGTH_TO_END</a></code></strong> (0) を指定すると、
       ファイルサイズのぶんだけコピーします。
       <strong><code><a href="zip.constants.php#ziparchive.constants.length-unchecked">ZipArchive::LENGTH_UNCHECKED</a></code></strong> を指定すると、
       <code class="parameter">start</code> の位置から)ファイル全体をコピーします。
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">flags</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       以下のビットマスクの組み合わせ: 
       <strong><code><a href="zip.constants.php#ziparchive.constants.fl-overwrite">ZipArchive::FL_OVERWRITE</a></code></strong>,
       <strong><code><a href="zip.constants.php#ziparchive.constants.fl-enc-guess">ZipArchive::FL_ENC_GUESS</a></code></strong>,
       <strong><code><a href="zip.constants.php#ziparchive.constants.fl-enc-utf-8">ZipArchive::FL_ENC_UTF_8</a></code></strong>,
       <strong><code><a href="zip.constants.php#ziparchive.constants.fl-enc-cp437">ZipArchive::FL_ENC_CP437</a></code></strong>,
       <strong><code><a href="zip.constants.php#ziparchive.constants.fl-open-file-now">ZipArchive::FL_OPEN_FILE_NOW</a></code></strong>。
       これらの定数の振る舞いは、<a href="zip.constants.php" class="link">定義済みの定数</a> で説明しています。
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-ziparchive.addfile-returnvalues">
  <h3 class="title">戻り値</h3>
  <p class="para">
   成功した場合に <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong> を、失敗した場合に <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> を返します。
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-ziparchive.addfile-changelog">
  <h3 class="title">変更履歴</h3>
  <p class="para">
   <table class="doctable informaltable">
    
     <thead>
      <tr>
       <th>バージョン</th>
       <th>説明</th>
      </tr>

     </thead>

     <tbody class="tbody">
      <tr>
       <td>8.0.0, PECL zip 1.18.0</td>
       <td>
        <code class="parameter">flags</code> が追加されました。
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td>8.3.0, PECL zip 1.22.1</td>
       <td>
        <strong><code><a href="zip.constants.php#ziparchive.constants.fl-open-file-now">ZipArchive::FL_OPEN_FILE_NOW</a></code></strong> が追加されました。
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td>8.3.0, PECL zip 1.22.2</td>
       <td>
        <strong><code><a href="zip.constants.php#ziparchive.constants.length-to-end">ZipArchive::LENGTH_TO_END</a></code></strong>
        と
        <strong><code><a href="zip.constants.php#ziparchive.constants.length-unchecked">ZipArchive::LENGTH_UNCHECKED</a></code></strong> が追加されました。
       </td>
      </tr>

     </tbody>
    
   </table>

  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-ziparchive.addfile-examples">
  <h3 class="title">例</h3>
    <p class="para">
     この例は、ZIP ファイルアーカイブ <var class="filename">test.zip</var>
     をオープンし、ファイル <var class="filename">/path/to/index.txt</var>
     を <var class="filename">newname.txt</var> という名前で追加します。
    </p>
    <div class="example" id="example-1">
     <p><strong>例1 オープンおよび追加</strong></p>
     <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$zip </span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">ZipArchive</span><span style="color: #007700">;<br />if (</span><span style="color: #0000BB">$zip</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">open</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'test.zip'</span><span style="color: #007700">) === </span><span style="color: #0000BB">TRUE</span><span style="color: #007700">) {<br />    </span><span style="color: #0000BB">$zip</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">addFile</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'/path/to/index.txt'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'newname.txt'</span><span style="color: #007700">);<br />    </span><span style="color: #0000BB">$zip</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">close</span><span style="color: #007700">();<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">'成功'</span><span style="color: #007700">;<br />} else {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">'失敗'</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
     </div>

    </div>
   </div>



 <div class="refsect1 notes" id="refsect1-ziparchive.addfile-notes">
  <h3 class="title">注意</h3>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">注意</strong>: 
   <p class="para">
    アーカイブにファイルを追加するよう設定すると、PHP はそのファイルをロックします。
    ロックが解除されるのは、<span class="methodname"><a href="ziparchive.close.php" class="methodname">ZipArchive::close()</a></span> を呼ぶなり
    <span class="classname"><a href="class.ziparchive.php" class="classname">ZipArchive</a></span> オブジェクトを破棄するなりして
    <span class="classname"><a href="class.ziparchive.php" class="classname">ZipArchive</a></span> オブジェクトが閉じられたときだけです。
    そのため、追加しようとしているファイルがロックが解除される前に削除されるようなことは起こりません。
   </p>
  </p></blockquote>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-ziparchive.addfile-seealso">
  <h3 class="title">参考</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="methodname"><a href="ziparchive.replacefile.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">ZipArchive::replaceFile()</a> - 指定されたパスのファイルにアーカイブの一部を置き換える</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>