<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/refs.fileprocess.process.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'pt_BR',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'book.posix.php',
    1 => 'POSIX',
    2 => 'POSIX',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'refs.fileprocess.process.php',
    1 => 'Extens&otilde;es para Controle de Processo',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.pcntl-wtermsig.php',
    1 => 'pcntl_wtermsig',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'posix.setup.php',
    1 => 'Instala&ccedil;&atilde;o/Configura&ccedil;&atilde;o',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'pt_BR',
    'path' => 'reference/posix/book.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
  'extra_header_links' => 
  array (
    'rel' => 'alternate',
    'href' => '/manual/en/feeds/book.posix.atom',
    'type' => 'application/atom+xml',
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="book.posix" class="book">
 
 <h1 class="title">POSIX</h1>

 
 <div id="intro.posix" class="preface">
  <h1 class="title">Introdução</h1>
  <p class="para">
   Este módulo contém uma interface para as funções definidas no
   documento de padrões IEEE 1003.1 (POSIX.1) que não são
   acessíveis por outros meios.
  </p>
  <div class="warning"><strong class="warning">Aviso</strong>
   <p class="para">
    Dados sensíveis podem ser recuperados com as funções POSIX, por exemplo,
    <span class="function"><a href="function.posix-getpwnam.php" class="function">posix_getpwnam()</a></span> e suas variantes.
   </p>
  </div>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: <span class="simpara">Esta extensão não está
disponível em plataformas Windows.</span></p></blockquote>
 </div>
 

 







 




 








<ul class="chunklist chunklist_book"><li><a href="posix.setup.php">Instala&ccedil;&atilde;o/Configura&ccedil;&atilde;o</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="posix.installation.php">Instala&ccedil;&atilde;o</a></li></ul></li><li><a href="posix.constants.php">Constantes predefinidas</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="posix.constants.access.php">Constantes de posix_access</a></li><li><a href="posix.constants.mknod.php">Constantes de posix_mknod</a></li><li><a href="posix.constants.setrlimit.php">Constantes de posix_setrlimit</a></li><li><a href="posix.constants.pathconf.php">Constantes de posix_pathconf</a></li><li><a href="posix.constants.sysconf.php">Constantes posix_sysconf</a></li></ul></li><li><a href="ref.posix.php">Fun&ccedil;&otilde;es de POSIX</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="function.posix-access.php">posix_access</a> — Determina a acessibilidade de um arquivo</li><li><a href="function.posix-ctermid.php">posix_ctermid</a> — Obt&eacute;m o caminho do terminal em controle</li><li><a href="function.posix-eaccess.php">posix_eaccess</a> — Determina a acessibilidade de um arquivo</li><li><a href="function.posix-errno.php">posix_errno</a> — Sin&ocirc;nimo de posix_get_last_error</li><li><a href="function.posix-fpathconf.php">posix_fpathconf</a> — Retorna o valor de um limite configur&aacute;vel</li><li><a href="function.posix-get-last-error.php">posix_get_last_error</a> — Recupera o n&uacute;mero do erro definido pela &uacute;ltima fun&ccedil;&atilde;o posix que falhou</li><li><a href="function.posix-getcwd.php">posix_getcwd</a> — Caminho do diret&oacute;rio atual</li><li><a href="function.posix-getegid.php">posix_getegid</a> — Retorna o ID do grupo efetivo do processo atual</li><li><a href="function.posix-geteuid.php">posix_geteuid</a> — Retorna o ID do usu&aacute;rio efetivo do processo atual</li><li><a href="function.posix-getgid.php">posix_getgid</a> — Retorna o ID do grupo real do processo atual</li><li><a href="function.posix-getgrgid.php">posix_getgrgid</a> — Retorna informa&ccedil;&atilde;o sobre um grupo a partir de um ID de grupo</li><li><a href="function.posix-getgrnam.php">posix_getgrnam</a> — Retorna informa&ccedil;&atilde;o sobre um grupo a partir do nome</li><li><a href="function.posix-getgroups.php">posix_getgroups</a> — Retorna o conjunto de grupos do processo atual</li><li><a href="function.posix-getlogin.php">posix_getlogin</a> — Retorna o login</li><li><a href="function.posix-getpgid.php">posix_getpgid</a> — Obt&eacute;m o ID de grupo de processo para controle de tarefa</li><li><a href="function.posix-getpgrp.php">posix_getpgrp</a> — Retorna o identificador do grupo do processo atual</li><li><a href="function.posix-getpid.php">posix_getpid</a> — Retorna o identificador do processo atual</li><li><a href="function.posix-getppid.php">posix_getppid</a> — Retorna o identificador do processo pai</li><li><a href="function.posix-getpwnam.php">posix_getpwnam</a> — Retorna informa&ccedil;&otilde;es sobre um usu&aacute;rio por nome de usu&aacute;rio</li><li><a href="function.posix-getpwuid.php">posix_getpwuid</a> — Retorna informa&ccedil;&otilde;es sobre um usu&aacute;rio por ID de usu&aacute;rio</li><li><a href="function.posix-getrlimit.php">posix_getrlimit</a> — Retorna informa&ccedil;&otilde;es sobre limites de recursos do sistema</li><li><a href="function.posix-getsid.php">posix_getsid</a> — Obt&eacute;m o ID da sess&atilde;o atual do processo</li><li><a href="function.posix-getuid.php">posix_getuid</a> — Retorna o ID do usu&aacute;rio real do processo atual</li><li><a href="function.posix-initgroups.php">posix_initgroups</a> — Calcula a lista de acesso do grupo</li><li><a href="function.posix-isatty.php">posix_isatty</a> — Determina se um descritor de arquivo &eacute; um terminal interativo</li><li><a href="function.posix-kill.php">posix_kill</a> — Envia um sinal para um processo</li><li><a href="function.posix-mkfifo.php">posix_mkfifo</a> — Cria um arquivo especial FIFO (um pipe nomeado)</li><li><a href="function.posix-mknod.php">posix_mknod</a> — Cria um arquivo especial ou comum (POSIX.1)</li><li><a href="function.posix-pathconf.php">posix_pathconf</a> — Retorna o valor de um limite configur&aacute;vel</li><li><a href="function.posix-setegid.php">posix_setegid</a> — Define o GID efetivo do processo atual</li><li><a href="function.posix-seteuid.php">posix_seteuid</a> — Define o UID efetivo do processo atual</li><li><a href="function.posix-setgid.php">posix_setgid</a> — Define o GID do processo atual</li><li><a href="function.posix-setpgid.php">posix_setpgid</a> — Define o ID do grupo de processos para o controle de tarefas</li><li><a href="function.posix-setrlimit.php">posix_setrlimit</a> — Define limites de recursos do sistema</li><li><a href="function.posix-setsid.php">posix_setsid</a> — Torna o processo atual um l&iacute;der de sess&atilde;o</li><li><a href="function.posix-setuid.php">posix_setuid</a> — Define o UID do processo atual</li><li><a href="function.posix-strerror.php">posix_strerror</a> — Recupera a mensagem de erro do sistema associada ao n&uacute;mero de erro fornecido</li><li><a href="function.posix-sysconf.php">posix_sysconf</a> — Retorna informa&ccedil;&otilde;es de tempo de execu&ccedil;&atilde;o do sistema</li><li><a href="function.posix-times.php">posix_times</a> — Obt&eacute;m tempos de processo</li><li><a href="function.posix-ttyname.php">posix_ttyname</a> — Determina o nome do dispositivo de terminal</li><li><a href="function.posix-uname.php">posix_uname</a> — Obt&eacute;m o nome do sistema</li></ul></li></ul></div><?php manual_footer($setup); ?>