array ( 0 => 'index.php', 1 => 'PHP Manual', ), 'head' => array ( 0 => 'UTF-8', 1 => 'pt_BR', ), 'this' => array ( 0 => 'book.rrd.php', 1 => 'RRD', 2 => 'RRDtool', ), 'up' => array ( 0 => 'refs.remote.other.php', 1 => 'Outros Serviços', ), 'prev' => array ( 0 => 'function.syslog.php', 1 => 'syslog', ), 'next' => array ( 0 => 'rrd.setup.php', 1 => 'Instalação/Configuração', ), 'alternatives' => array ( ), 'source' => array ( 'lang' => 'pt_BR', 'path' => 'reference/rrd/book.xml', ), 'history' => array ( ), 'extra_header_links' => array ( 'rel' => 'alternate', 'href' => '/manual/en/feeds/book.rrd.atom', 'type' => 'application/atom+xml', ), ); $setup["toc"] = $TOC; $setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED; $setup["parents"] = $PARENTS; manual_setup($setup); contributors($setup); ?>

RRDtool

Introdução

A extensão PECL/rrd fornece vinculações à biblioteca C do RRDtool. O RRDtool é um sistema de registro e geração de gráficos de dados de alto desempenho, padrão da indústria e de código aberto, para dados de séries temporais.

A página inicial do RRDtool é » http://www.mrtg.org/rrdtool/.