<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/refs.remote.other.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'pt_BR',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'book.sockets.php',
    1 => 'Soquetes',
    2 => 'Soquetes',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'refs.remote.other.php',
    1 => 'Outros Servi&ccedil;os',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'class.snmpexception.php',
    1 => 'SNMPException',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'sockets.setup.php',
    1 => 'Instala&ccedil;&atilde;o/Configura&ccedil;&atilde;o',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'pt_BR',
    'path' => 'reference/sockets/book.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
  'extra_header_links' => 
  array (
    'rel' => 'alternate',
    'href' => '/manual/en/feeds/book.sockets.atom',
    'type' => 'application/atom+xml',
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="book.sockets" class="book">
 
 <h1 class="title">Soquetes</h1>

 
 <div id="intro.sockets" class="preface">
  <h1 class="title">Introdução</h1>
  <p class="para">
   A extensão Socket implementa uma interface de baixo nível para as funções
   de comunicação de soquete baseada nos populares soquetes BSD, fornecendo a
   possibilidade de atuar como servidor de soquete e também como cliente.
  </p>
  <p class="para">
   Para uma interface mais genérica do lado do cliente, consulte
   <span class="function"><a href="function.stream-socket-client.php" class="function">stream_socket_client()</a></span>,
   <span class="function"><a href="function.stream-socket-server.php" class="function">stream_socket_server()</a></span>,
   <span class="function"><a href="function.fsockopen.php" class="function">fsockopen()</a></span> e
   <span class="function"><a href="function.pfsockopen.php" class="function">pfsockopen()</a></span>.
  </p>
  <p class="para">
   Ao usar essas funções, é importante lembrar que, embora
   muitas delas tenham nomes idênticos aos de suas contrapartes em C, elas
   geralmente têm declarações diferentes. Por favor, certifique-se de ler as
   descrições para evitar confusão.
  </p>
  <p class="para">
   Aqueles não familiarizados com a programação de soquetes podem encontrar muito
   material útil nas páginas de manual apropriadas do Unix, e há uma grande
   quantidade de informações e tutoriais sobre programação de soquetes em C na web, muitos
   dos quais podem ser aplicados, com pequenas modificações, à programação com soquetes
   no PHP. As <a href="http://www.unixguide.net/network/socketfaq/" class="link external">&raquo;&nbsp;Perguntas frequentes sobre soquete
   Unix</a> podem ser um bom começo.
  </p>
 </div>
 

 







 




 







 






 






 




 





<ul class="chunklist chunklist_book"><li><a href="sockets.setup.php">Instala&ccedil;&atilde;o/Configura&ccedil;&atilde;o</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="sockets.installation.php">Instala&ccedil;&atilde;o</a></li><li><a href="sockets.resources.php">Tipos de Recurso</a></li></ul></li><li><a href="sockets.constants.php">Constantes predefinidas</a></li><li><a href="sockets.examples.php">Exemplos</a></li><li><a href="sockets.errors.php">Erros de Socket</a></li><li><a href="ref.sockets.php">Fun&ccedil;&otilde;es de Socket</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="function.socket-accept.php">socket_accept</a> — Aceita uma conex&atilde;o em um soquete</li><li><a href="function.socket-addrinfo-bind.php">socket_addrinfo_bind</a> — Cria e vincula a um soquete a partir de uma informa&ccedil;&atilde;o de endere&ccedil;o</li><li><a href="function.socket-addrinfo-connect.php">socket_addrinfo_connect</a> — Cria e conecta a um soquete a partir de uma informa&ccedil;&atilde;o de endere&ccedil;o</li><li><a href="function.socket-addrinfo-explain.php">socket_addrinfo_explain</a> — Obtem explica&ccedil;&atilde;o sobre informa&ccedil;&atilde;o de endere&ccedil;o</li><li><a href="function.socket-addrinfo-lookup.php">socket_addrinfo_lookup</a> — Obt&eacute;m array com conte&uacute;do de getaddrinfo() sobre o servidor informado</li><li><a href="function.socket-atmark.php">socket_atmark</a> — Determina se o soquete est&aacute; na marca fora-de-banda</li><li><a href="function.socket-bind.php">socket_bind</a> — Vincula um nome a um soquete</li><li><a href="function.socket-clear-error.php">socket_clear_error</a> — Limpa o erro no soquete ou o &uacute;ltimo c&oacute;digo de erro</li><li><a href="function.socket-close.php">socket_close</a> — Fecha uma inst&acirc;ncia de Socket</li><li><a href="function.socket-cmsg-space.php">socket_cmsg_space</a> — Calcula o tamanho do buffer de mensagem</li><li><a href="function.socket-connect.php">socket_connect</a> — Inicia uma conex&atilde;o em um soquete</li><li><a href="function.socket-create.php">socket_create</a> — Cria um soquete (ponto de extremidade para comuni&ccedil;&atilde;o)</li><li><a href="function.socket-create-listen.php">socket_create_listen</a> — Abre um soquete em uma porta para aceitar conex&otilde;es</li><li><a href="function.socket-create-pair.php">socket_create_pair</a> — Cria um par de soquetes indistingu&iacute;veis e os armazena em um array</li><li><a href="function.socket-export-stream.php">socket_export_stream</a> — Exporta um soquete para um fluxo que encapsula um soquete</li><li><a href="function.socket-get-option.php">socket_get_option</a> — Obt&eacute;m op&ccedil;&otilde;es para o soquete</li><li><a href="function.socket-getopt.php">socket_getopt</a> — Sin&ocirc;nimo de socket_get_option</li><li><a href="function.socket-getpeername.php">socket_getpeername</a> — Consulta o lado remoto do soquete fornecido</li><li><a href="function.socket-getsockname.php">socket_getsockname</a> — Consulta o lado local do soquete fornecido, o que pode resultar em servidor/porta ou em um caminho do sistema de arquivos Unix, dependendo do seu tipo</li><li><a href="function.socket-import-stream.php">socket_import_stream</a> — Importa um fluxo</li><li><a href="function.socket-last-error.php">socket_last_error</a> — Retorna o &uacute;ltimo erro no soquete</li><li><a href="function.socket-listen.php">socket_listen</a> — Escuta uma conex&atilde;o em um soquete</li><li><a href="function.socket-read.php">socket_read</a> — L&ecirc; um m&aacute;ximo de bytes de um soquete</li><li><a href="function.socket-recv.php">socket_recv</a> — Recebe dados de um soquete conectado</li><li><a href="function.socket-recvfrom.php">socket_recvfrom</a> — Recebe dados de um soquete, seja ele orientado a conex&atilde;o ou n&atilde;o</li><li><a href="function.socket-recvmsg.php">socket_recvmsg</a> — L&ecirc; uma mensagem</li><li><a href="function.socket-select.php">socket_select</a> — Executa a chamada de sistema select() nos arrays de soquetes fornecidos com um tempo limite especificado</li><li><a href="function.socket-send.php">socket_send</a> — Envia dados para um soquete conectado</li><li><a href="function.socket-sendmsg.php">socket_sendmsg</a> — Envia uma mensagem</li><li><a href="function.socket-sendto.php">socket_sendto</a> — Envia uma mensagem para um soquete, esteja ele conectado ou n&atilde;o</li><li><a href="function.socket-set-block.php">socket_set_block</a> — Define o modo de bloqueio em um soquete</li><li><a href="function.socket-set-nonblock.php">socket_set_nonblock</a> — Define o modo sem bloqueio para o descritor de arquivo fd</li><li><a href="function.socket-set-option.php">socket_set_option</a> — Define op&ccedil;&otilde;es para o soquete</li><li><a href="function.socket-setopt.php">socket_setopt</a> — Sin&ocirc;nimo de socket_set_option</li><li><a href="function.socket-shutdown.php">socket_shutdown</a> — Desliga um soquete para recebimento, envio ou ambos</li><li><a href="function.socket-strerror.php">socket_strerror</a> — Retorna uma string descrevendo um erro no soquete</li><li><a href="function.socket-write.php">socket_write</a> — Escreve em um soquete</li><li><a href="function.socket-wsaprotocol-info-export.php">socket_wsaprotocol_info_export</a> — Exporta a estrutura WSAPROTOCOL_INFO</li><li><a href="function.socket-wsaprotocol-info-import.php">socket_wsaprotocol_info_import</a> — Importa um soquete de outro processo</li><li><a href="function.socket-wsaprotocol-info-release.php">socket_wsaprotocol_info_release</a> — Libera uma estrutura WSAPROTOCOL_INFO exportada</li></ul></li><li><a href="class.socket.php">Socket</a> — A classe Socket</li><li><a href="class.addressinfo.php">AddressInfo</a> — A classe AddressInfo</li></ul></div><?php manual_footer($setup); ?>