<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/refs.utilspec.windows.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'pt_BR',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'book.win32service.php',
    1 => 'win32service',
    2 => 'win32service',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'refs.utilspec.windows.php',
    1 => 'Extens&otilde;es Somente para Windows',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.variant-xor.php',
    1 => 'variant_xor',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'win32service.setup.php',
    1 => 'Instala&ccedil;&atilde;o/Configura&ccedil;&atilde;o',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'pt_BR',
    'path' => 'reference/win32service/book.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
  'extra_header_links' => 
  array (
    'rel' => 'alternate',
    'href' => '/manual/en/feeds/book.win32service.atom',
    'type' => 'application/atom+xml',
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="book.win32service" class="book">
 
 <h1 class="title">win32service</h1>

 
 <div id="intro.win32service" class="preface">
  <h1 class="title">Introdução</h1>
  <p class="para">
   A extensão win32service é uma extensão específica do Windows que permite que o PHP
   se comunique com o Gerenciador de Controle de Serviços para iniciar, parar, registrar
   e cancelar o registro de serviços, e até permite que os scripts PHP sejam executados como um
   serviço.
  </p>
 </div>
 

 







 





 






 






 







 







<ul class="chunklist chunklist_book"><li><a href="win32service.setup.php">Instala&ccedil;&atilde;o/Configura&ccedil;&atilde;o</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="win32service.requirements.php">Depend&ecirc;ncias</a></li><li><a href="win32service.installation.php">Instala&ccedil;&atilde;o</a></li><li><a href="win32service.security.php">Security consideration</a></li></ul></li><li><a href="win32service.constants.php">Constantes predefinidas</a></li><li><a href="class.win32serviceexception.php">Win32ServiceException</a> — A classe Win32ServiceException</li><li><a href="class.win32service-rightinfo.php">Win32Service\RightInfo</a> — A classe Win32Service\RightInfo<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="win32service-rightinfo.construct.php">Win32Service\RightInfo::__construct</a> — Cria um novo objeto (n&atilde;o utilizado)</li><li><a href="win32service-rightinfo.get-domain.php">Win32Service\RightInfo::getDomain</a> — Retorna o dom&iacute;nio do usu&aacute;rio</li><li><a href="win32service-rightinfo.get-full-username.php">Win32Service\RightInfo::getFullUsername</a> — Retorna o dom&iacute;nio e o nome de usu&aacute;rio</li><li><a href="win32service-rightinfo.get-rights.php">Win32Service\RightInfo::getRights</a> — Retorna a lista de direitos</li><li><a href="win32service-rightinfo.get-username.php">Win32Service\RightInfo::getUsername</a> — Retorna o nome de usu&aacute;rio</li><li><a href="win32service-rightinfo.is-deny-access.php">Win32Service\RightInfo::isDenyAccess</a> — Informa se o objeto RightInfo diz respeito a acesso negado ao recurso</li><li><a href="win32service-rightinfo.is-grant-access.php">Win32Service\RightInfo::isGrantAccess</a> — Informa se o objeto RightInfo diz respeito a acesso permitido ao recurso</li></ul></li><li><a href="win32service.examples.php">Exemplos</a></li><li><a href="ref.win32service.php">Fun&ccedil;&otilde;es de win32service</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="function.win32-add-right-access-service.php">win32_add_right_access_service</a> — Adiciona direitos de acesso para um nome de usu&aacute;rio ao servi&ccedil;o</li><li><a href="function.win32-add-service-env-var.php">win32_add_service_env_var</a> — Adiciona vari&aacute;vel ​​de ambiente personalizada no servi&ccedil;o</li><li><a href="function.win32-continue-service.php">win32_continue_service</a> — Continua um servi&ccedil;o pausado</li><li><a href="function.win32-create-service.php">win32_create_service</a> — Cria uma nova entrada de servi&ccedil;o no banco de dados do GCS</li><li><a href="function.win32-delete-service.php">win32_delete_service</a> — Exclui uma entrada de servi&ccedil;o do banco de dados do GCS</li><li><a href="function.win32-get-last-control-message.php">win32_get_last_control_message</a> — Retorna a &uacute;ltima mensagem de controle enviada para este servi&ccedil;o</li><li><a href="function.win32-get-service-env-vars.php">win32_get_service_env_vars</a> — L&ecirc; todas as vari&aacute;veis ​​de ambiente personalizadas no servi&ccedil;o</li><li><a href="function.win32-pause-service.php">win32_pause_service</a> — Pausa um servi&ccedil;o</li><li><a href="function.win32-query-service-status.php">win32_query_service_status</a> — Consulta o status de um servi&ccedil;o</li><li><a href="function.win32-read-all-rights-access-service.php">win32_read_all_rights_access_service</a> — L&ecirc; todos os direitos de acesso ao servi&ccedil;o</li><li><a href="function.win32-read-right-access-service.php">win32_read_right_access_service</a> — L&ecirc; os direitos de acesso de servi&ccedil;o para um nome de usu&aacute;rio</li><li><a href="function.win32-remove-right-access-service.php">win32_remove_right_access_service</a> — Remove os direitos de acesso ao servi&ccedil;o para um nome de usu&aacute;rio</li><li><a href="function.win32-remove-service-env-var.php">win32_remove_service_env_var</a> — Remove uma vari&aacute;vel de ambiente personalizada no servi&ccedil;o</li><li><a href="function.win32-send-custom-control.php">win32_send_custom_control</a> — Envia um controle personalizado para o servi&ccedil;o</li><li><a href="function.win32-set-service-exit-code.php">win32_set_service_exit_code</a> — Define ou retorna o c&oacute;digo de sa&iacute;da do servi&ccedil;o em execu&ccedil;&atilde;o atual</li><li><a href="function.win32-set-service-exit-mode.php">win32_set_service_exit_mode</a> — Define ou retorna o modo de sa&iacute;da do servi&ccedil;o em execu&ccedil;&atilde;o atual</li><li><a href="function.win32-set-service-pause-resume-state.php">win32_set_service_pause_resume_state</a> — Define ou retorna o recurso de pausa/retomada para o servi&ccedil;o em execu&ccedil;&atilde;o atual</li><li><a href="function.win32-set-service-status.php">win32_set_service_status</a> — Atualiza o status do servi&ccedil;o</li><li><a href="function.win32-start-service.php">win32_start_service</a> — Inicia um servi&ccedil;o</li><li><a href="function.win32-start-service-ctrl-dispatcher.php">win32_start_service_ctrl_dispatcher</a> — Registra o script no GCS, para que ele possa atuar como o servi&ccedil;o com o nome fornecido</li><li><a href="function.win32-stop-service.php">win32_stop_service</a> — Interrompe um servi&ccedil;o</li></ul></li></ul></div><?php manual_footer($setup); ?>