<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/book.event.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'pt_BR',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'event.constructing.signal.events.php',
    1 => 'Construindo eventos de sinaliza&ccedil;&atilde;o',
    2 => 'Construindo eventos de sinaliza&ccedil;&atilde;o',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'book.event.php',
    1 => 'Event',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'event.callbacks.php',
    1 => 'Fun&ccedil;&otilde;es de retorno de eventos',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'class.event.php',
    1 => 'Event',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'pt_BR',
    'path' => 'reference/event/event.constructing.signal.events.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="event.constructing.signal.events" class="chapter">
 <h1 class="title">Construindo eventos de sinalização</h1>

 <p class="para">
  O evento também pode observar sinais do estilo POSIX. Para construir um manipulador para um
  sinal, use
  o construtor <span class="methodname"><a href="event.construct.php" class="methodname">Event::__construct()</a></span>
  com a opção
  <strong><code><a href="class.event.php#event.constants.signal">Event::SIGNAL</a></code></strong>
  ou
  o método de fábrica
  <span class="methodname"><a href="event.signal.php" class="methodname">Event::signal()</a></span>.
 </p>
 <div class="example" id="example-1">
  <p><strong>Exemplo #1 Tratamento do sinal <code class="literal">SIGTERM</code></strong></p>
  <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #FF8000">/*<br />Inicie-o em uma janela de terminal:<br /><br />$ php examples/signal.php<br /><br />Em outra janela do terminal, descubra o pid e envie o SIGTERM, por exemplo:<br /><br />$ ps aux | grep examp<br />ruslan    3976  0.2  0.0 139896 11256 pts/1    S+   10:25   0:00 php examples/signal.php<br />ruslan    3978  0.0  0.0   9572   864 pts/2    S+   10:26   0:00 grep --color=auto examp<br />$ kill -TERM 3976<br /><br />Na primeira janela do terminal será obtido o seguinte:<br /><br />Caught signal 15<br />*/<br /></span><span style="color: #007700">class </span><span style="color: #0000BB">MyEventSignal </span><span style="color: #007700">{<br />    private </span><span style="color: #0000BB">$base</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$ev</span><span style="color: #007700">;<br /><br />    public function </span><span style="color: #0000BB">__construct</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$base</span><span style="color: #007700">) {<br />        </span><span style="color: #0000BB">$this</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">base </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$base</span><span style="color: #007700">;<br />        </span><span style="color: #0000BB">$this</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">ev </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">Event</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">signal</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$base</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">SIGTERM</span><span style="color: #007700">, array(</span><span style="color: #0000BB">$this</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'eventSighandler'</span><span style="color: #007700">));<br />        </span><span style="color: #0000BB">$this</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">ev</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">add</span><span style="color: #007700">();<br />    }<br /><br />    public function </span><span style="color: #0000BB">eventSighandler</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$no</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$c</span><span style="color: #007700">) {<br />        echo </span><span style="color: #DD0000">"Caught signal </span><span style="color: #0000BB">$no</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">;<br />        </span><span style="color: #0000BB">$this</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">base</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">exit</span><span style="color: #007700">();<br />    }<br />}<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$base </span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">EventBase</span><span style="color: #007700">();<br /></span><span style="color: #0000BB">$c    </span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">MyEventSignal</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$base</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$base</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">loop</span><span style="color: #007700">();<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
  </div>

 </div>
 <p class="para">
  Observe que as funções de retorno de sinal são executadas no laço de eventos após a ocorrência do sinal,
  portanto, é seguro para elas chamarem funções que não devem ser
  chamadas a partir de um manipulador de sinal POSIX comum.
 </p>
 <p class="para"/>
 <p class="para">
  Consulte também
  <a href="http://www.wangafu.net/~nickm/libevent-book/Ref4_event.html#_constructing_signal_events" class="link external">&raquo;&nbsp;Programação
  de rede rápida e portátil sem bloqueio com Libevent,
  Construindo Eventos de Sinal</a>.
 </p>
</div>
<?php manual_footer($setup); ?>