<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/book.event.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'pt_BR',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'eventbufferevent.about.callbacks.php',
    1 => 'Sobre fun&ccedil;&otilde;es de retorno de eventos de buffer',
    2 => 'Sobre fun&ccedil;&otilde;es de retorno de eventos de buffer',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'book.event.php',
    1 => 'Event',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'eventbufferevent.writebuffer.php',
    1 => 'EventBufferEvent::writeBuffer',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'class.eventconfig.php',
    1 => 'EventConfig',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'pt_BR',
    'path' => 'reference/event/eventbufferevent.about.callbacks.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="eventbufferevent.about.callbacks" class="chapter">
 <h1 class="title">Sobre funções de retorno de eventos de buffer</h1>

 <p class="para">
  Um objeto da classe
  <span class="classname"><a href="class.eventbufferevent.php" class="classname">EventBufferEvent</a></span>
  representa um
  <em>evento de buffer</em>.
  A natureza assíncrona da E/S executada pelo Libevent implica que um
  soquete (ou outro tipo de descritor de arquivo) nem sempre está disponível. O evento
  invoca funções de retorno correspondentes quando o recurso fica disponível para
  leitura ou gravação, ou quando ocorre algum evento (por exemplo, erro, &quot;fim de linha&quot;
  etc.).
 </p>
 <p class="para">
  As funções de retorno de leitura e gravação devem corresponder ao seguinte protótipo:
 </p>
 <div class="methodsynopsis dc-description">
  <span class="methodname"><strong>callback</strong></span>(<span class="methodparam">
   
   <span class="type"><a href="class.eventbufferevent.php" class="type EventBufferEvent">EventBufferEvent</a></span> <code class="parameter">$bev</code>
   <span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span>
  </span>, <span class="methodparam">
   
   <span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span> <code class="parameter">$arg</code>
   <span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span>
  </span>): <span class="type"><a href="language.types.void.php" class="type void">void</a></span></div>

 <dl>
  
   <dt>
    <code class="parameter">bev</code>
   </dt>
   <dd>
    <p class="para">
     Objeto
     <span class="classname"><a href="class.eventbufferevent.php" class="classname">EventBufferEvent</a></span>
     associado.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt>
    <code class="parameter">arg</code>
   </dt>
   <dd>
    <p class="para">
     Variável personalizada anexada a todas as funções de retorno por meio de
     <span class="methodname"><a href="eventbufferevent.construct.php" class="methodname">EventBufferEvent::__construct()</a></span>
     ou
     <span class="methodname"><a href="eventbufferevent.setcallbacks.php" class="methodname">EventBufferEvent::setCallbacks()</a></span>.
    </p>
   </dd>
  
 </dl>
 <p class="para">
  A função de retorno do evento deve corresponder ao seguinte protótipo:
 </p>
 <div class="methodsynopsis dc-description">
  <span class="methodname"><strong>callback</strong></span>(<span class="methodparam">
   
   <span class="type"><a href="class.eventbufferevent.php" class="type EventBufferEvent">EventBufferEvent</a></span> <code class="parameter">$bev</code>
   <span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span>
  </span>, <span class="methodparam">
   
   <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$events</code>
   <span class="initializer"> = 0</span>
  </span>, <span class="methodparam">
   
   <span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span> <code class="parameter">$arg</code>
   <span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span>
  </span>): <span class="type"><a href="language.types.void.php" class="type void">void</a></span></div>

 <dl>
  
   <dt>
    <code class="parameter">bev</code>
   </dt>
   <dd>
    <p class="para">
     Objeto
     <span class="classname"><a href="class.eventbufferevent.php" class="classname">EventBufferEvent</a></span>
     associado.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt>
    <code class="parameter">events</code>
   </dt>
   <dd>
    <p class="para">
     Máscara de bits de eventos:
     <strong><code><a href="class.eventbufferevent.php#eventbufferevent.constants.reading">EventBufferEvent::READING</a></code></strong>,
     <strong><code><a href="class.eventbufferevent.php#eventbufferevent.constants.writing">EventBufferEvent::WRITING</a></code></strong>,
     <strong><code>EventBufferEvent::EOL</code></strong>,
     <strong><code><a href="class.eventbufferevent.php#eventbufferevent.constants.error">EventBufferEvent::ERROR</a></code></strong>
     e
     <strong><code><a href="class.eventbufferevent.php#eventbufferevent.constants.timeout">EventBufferEvent::TIMEOUT</a></code></strong>.
     Consulte as
     <a href="class.eventbufferevent.php#eventbufferevent.constants" class="link">constantes de EventBufferEvent</a>
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt>
    <code class="parameter">arg</code>
   </dt>
   <dd>
    <p class="para">
     Variável personalizada anexada a todas as funções de retorno por meio de
     <span class="methodname"><a href="eventbufferevent.construct.php" class="methodname">EventBufferEvent::__construct()</a></span>
     ou
     <span class="methodname"><a href="eventbufferevent.setcallbacks.php" class="methodname">EventBufferEvent::setCallbacks()</a></span>.
    </p>
   </dd>
  
 </dl>
</div>
<?php manual_footer($setup); ?>