<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.filesystem.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'pt_BR',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.chmod.php',
    1 => 'chmod',
    2 => 'Modifica as permiss&otilde;es do arquivo',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.filesystem.php',
    1 => 'Fun&ccedil;&otilde;es de Filesystem',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.chgrp.php',
    1 => 'chgrp',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.chown.php',
    1 => 'chown',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'pt_BR',
    'path' => 'reference/filesystem/functions/chmod.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.chmod" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">chmod</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">chmod</span> &mdash; <span class="dc-title">Modifica as permissões do arquivo</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.chmod-description">
  <h3 class="title">Descrição</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>chmod</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$filename</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$permissions</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   Tenta mudar as permissões do arquivo especificado para o especificado em
   <code class="parameter">permissions</code>.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.chmod-parameters">
  <h3 class="title">Parâmetros</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">filename</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       O caminho para o arquivo.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">permissions</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Note que <code class="parameter">permissions</code> não é automaticamente
       assumido como valor em octal, então para assegurar a operação esperada,
       é necessário prefixar <code class="parameter">permissions</code> com um zero (0).
       Strings como &quot;g+w&quot; naõ irão funcionar adequadamente.
      </p>
      <p class="para">
       <div class="informalexample">
        <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />chmod </span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"/arquivo/diretorio"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">755</span><span style="color: #007700">);   </span><span style="color: #FF8000">// decimal; provavelmente incorreto<br /></span><span style="color: #0000BB">chmod </span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"/arquivo/diretorio"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"u+rwx,go+rx"</span><span style="color: #007700">); </span><span style="color: #FF8000">// string; incorreto<br /></span><span style="color: #0000BB">chmod </span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"/arquivo/diretorio"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">0755</span><span style="color: #007700">);  </span><span style="color: #FF8000">// octal; representação correta do modo<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
        </div>

       </div>
      </p>
      <p class="para">
       O parâmetro <code class="parameter">permissions</code> consiste de três componentes
       numéricos em octal especificando restrições de acesso para o proprietário,
       para o grupo de usuário onde está o proprietário e para todos os outros usuários,
       nesta ordem. Um componente pode ser calculado adicionando-se as permissões
       necessárias para o usuário alvo. O número 1 significa direito de
       execução, 2 significa direito de escrita,
       4 significa direito de leitura. Some
       esses números para especificar os direitos desejados. Pode-se consultar mais
       sobre modos em sistemas Unix com os comandos &#039;<strong class="command">man 1 chmod</strong>&#039;
       e &#039;<strong class="command">man 2 chmod</strong>&#039;.
      </p>
      <p class="para">
       <div class="informalexample">
        <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #FF8000">// Escrita e leitura para o proprietário, nada mais para ninguém<br /></span><span style="color: #0000BB">chmod </span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"/somedir/somefile"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">0600</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Escrita e leitura para o proprietário, leitura para todos os outros<br /></span><span style="color: #0000BB">chmod </span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"/somedir/somefile"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">0644</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Tudo para o proprietário, leitura e execução para os outros<br /></span><span style="color: #0000BB">chmod </span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"/somedir/somefile"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">0755</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Tudo para o proprietário, leitura e execução para o grupo do prop<br /></span><span style="color: #0000BB">chmod </span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"/somedir/somefile"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">0750</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
        </div>

       </div>
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.chmod-returnvalues">
  <h3 class="title">Valor Retornado</h3>
  <p class="para">
   Retorna <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong> em caso de sucesso ou <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> em caso de falha.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 errors" id="refsect1-function.chmod-errors">
  <h3 class="title">Erros/Exceções</h3>
  <p class="para">
   Em caso de falha, um aviso <strong><code><a href="errorfunc.constants.php#constant.e-warning">E_WARNING</a></code></strong> é emitido.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 notes" id="refsect1-function.chmod-notes">
  <h3 class="title">Notas</h3>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
   <p class="para">
    O usuário atual é aquele sob o qual o PHP é executado. Provavelmente não é
    o mesmo usuário que acessa linha de comando ou FTP. O modo pode ser modificado
    apenas pelo usuário proprietário do arquivo na maioria dos sistemas.
   </p>
  </p></blockquote>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: <span class="simpara">Esta função não funcionará em
<a href="features.remote-files.php" class="link">arquivos remotos</a>, pois o arquivo a
ser examinado deve ser acessível através do sistema de arquivos do servidor.</span></p></blockquote>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.chmod-seealso">
  <h3 class="title">Veja Também</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.chown.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">chown()</a> - Modifica o propriet&aacute;rio do arquivo</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.chgrp.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">chgrp()</a> - Altera o grupo do arquivo</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.fileperms.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">fileperms()</a> - Obt&eacute;m permiss&otilde;es de arquivo</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.stat.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">stat()</a> - Obt&eacute;m informa&ccedil;&otilde;es sobre um arquivo</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>