<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.var.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'pt_BR',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.debug-zval-dump.php',
    1 => 'debug_zval_dump',
    2 => 'Exibe na sa&iacute;da uma representa&ccedil;&atilde;o em string de uma estrutura zval interna',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.var.php',
    1 => 'Fun&ccedil;&otilde;es para Manipula&ccedil;&atilde;o de vari&aacute;veis',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.boolval.php',
    1 => 'boolval',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.doubleval.php',
    1 => 'doubleval',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'pt_BR',
    'path' => 'reference/var/functions/debug-zval-dump.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.debug-zval-dump" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">debug_zval_dump</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4 &gt;= 4.2.0, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">debug_zval_dump</span> &mdash; <span class="dc-title">Exibe na saída uma representação em string de uma estrutura zval interna</span></p>

 </div>
 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.debug-zval-dump-description">
  <h3 class="title">Descrição</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>debug_zval_dump</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span> <code class="parameter">$value</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span> <code class="parameter">...$values</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.void.php" class="type void">void</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   Descarrega para a saída uma representação em string de uma estrutura zval interna (valor Zend).
   Muito útil para entender ou depurar detalhes de implementação do
   motor Zend ou de extensões PHP.
  </p>
 </div>

 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.debug-zval-dump-parameters">
  <h3 class="title">Parâmetros</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">value</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       A variável ou valor a exibir.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">values</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Mais variáveis ou valores a exibir.
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>

 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.debug-zval-dump-returnvalues">
  <h3 class="title">Valor Retornado</h3>
  <p class="para">
   Nenhum valor é retornado.
  </p>
 </div>

 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.debug-zval-dump-examples">
  <h3 class="title">Exemplos</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Exemplo #1 Exemplo de <span class="function"><strong>debug_zval_dump()</strong></span></strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="annotation-interactive phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$var1 </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">'Olá,'</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$var1 </span><span style="color: #007700">.= </span><span style="color: #DD0000">' Mundo'</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$var2 </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$var1</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">debug_zval_dump</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$var1</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>O exemplo acima produzirá:</p></div>
    <div class="example-contents screen">
<div class="annotation-interactive examplescode"><pre class="examplescode">string(10) &quot;Olá, Mundo&quot; refcount(3)</pre>
</div>
    </div>
   </div>
  </p>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
   <strong>Entendendo o <code class="literal">refcount</code> (contagem de referências)</strong><br />
   <p class="para">
    O valor de <code class="literal">refcount</code> mostrado por este função pode ser
    surpreendente sem um entendimento detalhado da implementação interna do motor.
   </p>
   <p class="para">
    O Motor Zend usa contagem de referência para dois propósitos diferentes:
   </p>
   <p class="para">
    <ul class="simplelist">
     <li>
      Otimização de uso de memória usando a técnica chamada "cópia na escrita",
      onde múltiplas variáveis com o mesmo valor apontam para o mesma posição
      na memória. Quando alguma dessas variáveis é modificada, ela é apontada para uma
      nova cópia na memória, e a contagem de referências na original é diminuída em 1.
     </li>
     <li>
      Rastrear variáveis que foram atribuídas ou passadas por referência (consulte
      <a href="language.references.php" class="link">Referências</a>). Esta contagem de
      referências é armazenada em um zval de referência separado, apontando para o zval
      correspondente ao valor atual. Este zval adicional atualmente não é mostrado pela função
      <span class="function"><strong>debug_zval_dump()</strong></span>.
     </li>
    </ul>
   </p>
   <p class="para">
    Como a função <span class="function"><strong>debug_zval_dump()</strong></span> recebe suas entradas como
    parâmetros normais, passados por valor, a técnica de cópia na escrita será usada
    para passá-los: em vez de copiar os dados, a contagem de referências será adicionada
    em uma unidade durante toda a duração da chamada à função. Se a função modificasse o
    parâmetro depois de recebê-lo, então seria feita uma cópia; como ela não modifica,
    ela irá mostrar uma contagem uma unidade acima em relação ao escopo que a chamou.
   </p>
   <p class="para">
    A passagem de parâmetros também evita que <span class="function"><strong>debug_zval_dump()</strong></span>
    mostre variáveis que foram atribuídas por referência. Para ilustrar,
    considere uma versão levemente modificada do exemplo acima:

    <div class="informalexample">
     <div class="example-contents">
<div class="annotation-interactive phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$var1 </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">'Olá,'</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$var1 </span><span style="color: #007700">.= </span><span style="color: #DD0000">' Mundo'</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #FF8000">// Aponta três variáveis como referências ao mesmo valor<br /></span><span style="color: #0000BB">$var2 </span><span style="color: #007700">=&amp; </span><span style="color: #0000BB">$var1</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$var3 </span><span style="color: #007700">=&amp; </span><span style="color: #0000BB">$var1</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">debug_zval_dump</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$var1</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
     </div>

     <p class="para">O exemplo acima produzirá:</p>
     <div class="example-contents screen">
<div class="annotation-interactive examplescode"><pre class="examplescode">string(10) &quot;Olá, Mundo&quot; refcount(2)</pre>
</div>
     </div>
    </div>
   </p>
   <p class="para">
    Embora <var class="varname">$var1</var>, <var class="varname">$var2</var> e
    <var class="varname">$var3</var> estejam ligadas como referências, apenas o
    <em>valor</em> é passado a <span class="function"><strong>debug_zval_dump()</strong></span>.
    Este valor é usado uma vez pelo conjunto de referências, e uma vez dentro de
    <span class="function"><strong>debug_zval_dump()</strong></span>, por isso mostra uma contagem de 2.
   </p>
   <p class="para">
    Complicações adicionais aparecem por conta de otimizações implementadas no motor para
    diferentes tipos de dados. Alguns tipos como inteiros não usam &quot;cópia na escrita&quot;,
    por isso não exibem nenhuma contagem de referência. Em outros casos, a contagem mostra cópias
    extras usadas internamente, como quando uma string ou array literais são armazenados como
    parte de uma instrução de código.
   </p>
  </p></blockquote>
 </div>

 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.debug-zval-dump-seealso">
  <h3 class="title">Veja Também</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.var-dump.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">var_dump()</a> - Despeja na sa&iacute;da informa&ccedil;&otilde;es sobre uma vari&aacute;vel</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.debug-backtrace.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">debug_backtrace()</a> - Gera uma rastreamento retroativo</span></li>
    <li><a href="language.references.php" class="link">Referências</a></li>
    <li><a href="http://derickrethans.nl/php_references_article.php" class="link external">&raquo;&nbsp;Referências Explicadas (por Derick Rethans)</a></li>
   </ul>
  </p>
 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>