array ( 0 => 'index.php', 1 => 'PHP Manual', ), 'head' => array ( 0 => 'UTF-8', 1 => 'pt_BR', ), 'this' => array ( 0 => 'function.passthru.php', 1 => 'passthru', 2 => 'Executa um programa externo e mostra a saída bruta', ), 'up' => array ( 0 => 'ref.exec.php', 1 => 'Funções para Execução de programas', ), 'prev' => array ( 0 => 'function.exec.php', 1 => 'exec', ), 'next' => array ( 0 => 'function.proc-close.php', 1 => 'proc_close', ), 'alternatives' => array ( ), 'source' => array ( 'lang' => 'pt_BR', 'path' => 'reference/exec/functions/passthru.xml', ), 'history' => array ( ), ); $setup["toc"] = $TOC; $setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED; $setup["parents"] = $PARENTS; manual_setup($setup); contributors($setup); ?>

passthru

(PHP 4, PHP 5, PHP 7, PHP 8)

passthru — Executa um programa externo e mostra a saída bruta

Descrição

passthru(string $command, int &$result_code = null): ?false

A função passthru() é similar à função exec(), e executa um comando especificado em command. Esta função deve ser usada no lugar de exec() ou system() quando a saída do comando Unix for dado binário que precisa ser passado diretamente de volta ao navegador. Um uso como para isto é executar algo como os utilitários pbmplus que podem enviar um fluxo de imagem diretamente. Através da configuração de Content-type para image/gif e da chamada ao programa pbmplus para saída de um arquivo gif, pode-se criar scripts PHP que mostram imagens diretamente.

Parâmetros

command

O comando que será executado.

result_code

Se o argumento result_code estiver presente, o estado de retorno do comando Unix será colocado aqui.

Valor Retornado

Retorna null em caso de sucesso ou false em caso de falha.

Erros/Exceções

Emitirá um E_WARNING se passthru() for incapaz de executar o comando especificado no parâmetro command.

Lança uma exceção ValueError se command estiver vazio ou se contiver bytes nulos.

Registro de Alterações

Versão Descrição
8.0.0 Se command estiver vazio ou contiver bytes nulos, passthru() agora lança uma exceção ValueError. Anteriormente, emitia um E_WARNING e retornava false.

Notas

Aviso

Ao permitir que os dados fornecidos pelo usuário sejam passados para esta função, use escapeshellarg() ou escapeshellcmd() para garantir que os usuários não possam induzir o sistema a executar comandos arbitrários.

Nota:

Se um programa for iniciado com esta função, para que continue rodando em segundo plano, a saída do programa deve ser redirecionada para um arquivo ou outro fluxo de saída. Deixar de fazer isso fará com que o PHP trave até que a execução do programa termine.

Veja Também