<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.pcntl.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'pt_BR',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.pcntl-rfork.php',
    1 => 'pcntl_rfork',
    2 => 'Manipula recursos do processo',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.pcntl.php',
    1 => 'Fun&ccedil;&otilde;es PCNTL',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.pcntl-getqos-class.php',
    1 => 'pcntl_getqos_class',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.pcntl-setcpuaffinity.php',
    1 => 'pcntl_setcpuaffinity',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'pt_BR',
    'path' => 'reference/pcntl/functions/pcntl-rfork.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.pcntl-rfork" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">pcntl_rfork</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 8 &gt;= 8.1.0)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">pcntl_rfork</span> &mdash; <span class="dc-title">Manipula recursos do processo</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.pcntl-rfork-description">
  <h3 class="title">Descrição</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>pcntl_rfork</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$flags</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$signal</code><span class="initializer"> = 0</span></span>): <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   Manipula recursos do processo.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.pcntl-rfork-parameters">
  <h3 class="title">Parâmetros</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">flags</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       O parâmetro <code class="parameter">flags</code> determina quais recursos do processo de chamada (pai)
       são compartilhados pelo novo processo (filho) ou inicializados com seus valores padrão.
      </p>
      <p class="para">
       <code class="parameter">flags</code> é o OR lógico de algum subconjunto de:
       <ul class="simplelist">
        <li>
         <strong><code><a href="pcntl.constants.php#constant.rfproc">RFPROC</a></code></strong>: Se definido, um novo processo é criado;
         caso contrário, as alterações afetam o processo atual.
        </li>
        <li>
         <strong><code><a href="pcntl.constants.php#constant.rfnowait">RFNOWAIT</a></code></strong>: Se definido, o processo filho será dissociado do processo pai.
         Ao sair, o processo filho não deixará um status para o processo pai coletar.
        </li>
        <li>
         <strong><code><a href="pcntl.constants.php#constant.rffdg">RFFDG</a></code></strong>: Se definido, a tabela de descritores de arquivo do invocador é copiada;
         caso contrário, os dois processos compartilham uma única tabela.
        </li>
        <li>
         <strong><code><a href="pcntl.constants.php#constant.rfcfdg">RFCFDG</a></code></strong>: Se definido, o novo processo inicia com uma tabela de descritores de arquivo limpa.
         É mutuamente exclusiva com <strong><code><a href="pcntl.constants.php#constant.rffdg">RFFDG</a></code></strong>.
        </li>
        <li>
         <strong><code><a href="pcntl.constants.php#constant.rflinuxthpn">RFLINUXTHPN</a></code></strong>: Se definido, o kernel retornará SIGUSR1 em vez de SIGCHILD ao sair da thread filha.
         Isso serve para fazer notificação ao processo pai da saída do clone no Linux.
        </li>
       </ul>
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">signal</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       O número do sinal.
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.pcntl-rfork-returnvalues">
  <h3 class="title">Valor Retornado</h3>
  <p class="para">
   Em caso de sucesso, o PID do processo filho é retornado na
   thread de execução do processo pai, e um <code class="literal">0</code> é retornado na thread
   de execução do processo filho.
   Em caso de falha, <code class="literal">-1</code> será retornado no
   contexto do processo pai, nenhum processo filho será criado e um erro de PHP será gerado.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.pcntl-rfork-examples">
  <h3 class="title">Exemplos</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Exemplo #1 Exemplo de <span class="function"><strong>pcntl_rfork()</strong></span></strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br />$pid </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">pcntl_rfork</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">RFNOWAIT</span><span style="color: #007700">|</span><span style="color: #0000BB">RFTSIGZMB</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">SIGUSR1</span><span style="color: #007700">);<br />if (</span><span style="color: #0000BB">$pid </span><span style="color: #007700">&gt; </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">) {<br />  </span><span style="color: #FF8000">// Este é o processo pai.<br />  </span><span style="color: #0000BB">var_dump</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$pid</span><span style="color: #007700">);<br />} else {<br />  </span><span style="color: #FF8000">// Este é o processo filho.<br />  </span><span style="color: #0000BB">var_dump</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$pid</span><span style="color: #007700">);<br />  </span><span style="color: #0000BB">sleep</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">); </span><span style="color: #FF8000">// como o filho não espera, então vemos seu "pid"<br /></span><span style="color: #007700">}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>O exemplo acima produzirá
algo semelhante a:</p></div>
    <div class="example-contents screen">
<div class="examplescode"><pre class="examplescode">int(77093)
int(0)</pre>
</div>
    </div>
   </div>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 notes" id="refsect1-function.pcntl-rfork-notes">
  <h3 class="title">Notas</h3>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
   <p class="para">
    Esta função só está disponível em sistemas BSD.
   </p>
  </p></blockquote>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.pcntl-rfork-seealso">
  <h3 class="title">Veja Também</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.pcntl-fork.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">pcntl_fork()</a> - Bifurca o processo em execu&ccedil;&atilde;o no momento</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.pcntl-waitpid.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">pcntl_waitpid()</a> - Aguarda ou retorna o status de um filho bifurcado</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.pcntl-signal.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">pcntl_signal()</a> - Instala um manipulador de sinal</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.cli-set-process-title.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">cli_set_process_title()</a> - Define o t&iacute;tulo do processo</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>