<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.misc.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'pt_BR',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.time-nanosleep.php',
    1 => 'time_nanosleep',
    2 => 'Atrasa por um n&uacute;mero de segundos e nanossegundos',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.misc.php',
    1 => 'Fun&ccedil;&otilde;es Miscel&acirc;neas',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.sys-getloadavg.php',
    1 => 'sys_getloadavg',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.time-sleep-until.php',
    1 => 'time_sleep_until',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'pt_BR',
    'path' => 'reference/misc/functions/time-nanosleep.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.time-nanosleep" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">time_nanosleep</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">time_nanosleep</span> &mdash; <span class="dc-title">Atrasa por um número de segundos e nanossegundos</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.time-nanosleep-description">
  <h3 class="title">Descrição</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>time_nanosleep</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$seconds</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$nanoseconds</code></span>): <span class="type"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   Atrasa a execução do programa pelo número de segundos informado em
   <code class="parameter">seconds</code> e de nanossegundos informado em <code class="parameter">nanoseconds</code>.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.time-nanosleep-parameters">
  <h3 class="title">Parâmetros</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">seconds</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Deve ser um inteiro não negativo.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">nanoseconds</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Deve ser um inteiro não negativo menor que um 1 bilhão.
      </p>
      <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
       <span class="simpara">
        No Windows, o sistema pode atrasar mais que o número de nanossegundos informado,
        dependendo do equipamento.
       </span>
      </p></blockquote>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.time-nanosleep-returnvalues">
  <h3 class="title">Valor Retornado</h3>
  <p class="para">
   Retorna <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong> em caso de sucesso ou <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> em caso de falha.
  </p>
  <p class="para">
   Se o atraso foi interrompido por um sinal, um array associativo será
   retornado com os componentes:
   <ul class="itemizedlist">
    <li class="listitem">
     <span class="simpara">
      <code class="literal">seconds</code> - número de segundos remanescentes
      no atraso
     </span>
    </li>
    <li class="listitem">
     <span class="simpara">
      <code class="literal">nanoseconds</code> - número de nanossegundos
      remanescentes no atraso
     </span>
    </li>
   </ul>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.time-nanosleep-examples">
  <h3 class="title">Exemplos</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Exemplo #1 Exemplo de <span class="function"><strong>time_nanosleep()</strong></span></strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #FF8000">// Cuidado! Não vai funcionar como esperado se um array for retornado<br /></span><span style="color: #007700">if (</span><span style="color: #0000BB">time_nanosleep</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">500000000</span><span style="color: #007700">)) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"Dormi por meio segundo.\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Assim é melhor:<br /></span><span style="color: #007700">if (</span><span style="color: #0000BB">time_nanosleep</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">500000000</span><span style="color: #007700">) === </span><span style="color: #0000BB">true</span><span style="color: #007700">) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"Dormi por meio segundo.\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// E assim é o melhor:<br /></span><span style="color: #0000BB">$nano </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">time_nanosleep</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">100000</span><span style="color: #007700">);<br /><br />if (</span><span style="color: #0000BB">$nano </span><span style="color: #007700">=== </span><span style="color: #0000BB">true</span><span style="color: #007700">) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"Dormi por 2 segundos, 100 microssegundos.\n"</span><span style="color: #007700">;<br />} elseif (</span><span style="color: #0000BB">$nano </span><span style="color: #007700">=== </span><span style="color: #0000BB">false</span><span style="color: #007700">) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"Pausa falhou.\n"</span><span style="color: #007700">;<br />} elseif (</span><span style="color: #0000BB">is_array</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$nano</span><span style="color: #007700">)) {<br />    </span><span style="color: #0000BB">$seconds </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$nano</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #DD0000">'seconds'</span><span style="color: #007700">];<br />    </span><span style="color: #0000BB">$nanoseconds </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$nano</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #DD0000">'nanoseconds'</span><span style="color: #007700">];<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"Interrompido por um sinal.\n"</span><span style="color: #007700">;<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"Tempo remanescente: </span><span style="color: #0000BB">$seconds</span><span style="color: #DD0000"> segundos, </span><span style="color: #0000BB">$nanoseconds</span><span style="color: #DD0000"> nanossegundos."</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.time-nanosleep-seealso">
  <h3 class="title">Veja Também</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.sleep.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">sleep()</a> - Atrasa a execu&ccedil;&atilde;o</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.usleep.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">usleep()</a> - Atrasa a execu&ccedil;&atilde;o em microssegundos</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.time-sleep-until.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">time_sleep_until()</a> - Faz o script pausar at&eacute; o hor&aacute;rio especificado</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.set-time-limit.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">set_time_limit()</a> - Limita o m&aacute;ximo tempo de execu&ccedil;&atilde;o</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>