<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.win32service.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'pt_BR',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.win32-start-service-ctrl-dispatcher.php',
    1 => 'win32_start_service_ctrl_dispatcher',
    2 => 'Registra o script no GCS, para que ele possa atuar como o servi&ccedil;o com o nome fornecido',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.win32service.php',
    1 => 'Fun&ccedil;&otilde;es de win32service',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.win32-start-service.php',
    1 => 'win32_start_service',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.win32-stop-service.php',
    1 => 'win32_stop_service',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'pt_BR',
    'path' => 'reference/win32service/functions/win32-start-service-ctrl-dispatcher.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.win32-start-service-ctrl-dispatcher" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">win32_start_service_ctrl_dispatcher</h1>
  <p class="verinfo">(PECL win32service &gt;=0.1.0)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">win32_start_service_ctrl_dispatcher</span> &mdash; <span class="dc-title">Registra o script no GCS, para que ele possa atuar como o serviço com o nome fornecido</span></p>

 </div>
 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.win32-start-service-ctrl-dispatcher-description">
  <h3 class="title">Descrição</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>win32_start_service_ctrl_dispatcher</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$name</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span> <code class="parameter">$gracefulMode</code><span class="initializer"> = true</span></span>): <span class="type"><a href="language.types.void.php" class="type void">void</a></span></div>


  <p class="para rdfs-comment">
   Quando iniciado através do Gerenciador de Controle de Serviço, um processo de serviço é
   necessário para &quot;registrar-se&quot; nele para estabelecer monitoramento de serviço
   e recursos de comunicação. Esta função realiza o registro gerando
   um thread para lidar com a comunicação de baixo nível com o Gerenciador de
   Controle de Serviço.
  </p>
  <p class="para">
   Uma vez iniciado, o processo de serviço deve fazer duas coisas. A primeira é informar
   o Gerenciador de Controle de Serviço que o serviço está em execução. Isto é conseguido
   chamando <span class="function"><a href="function.win32-set-service-status.php" class="function">win32_set_service_status()</a></span> com a
   constante <strong><code><a href="win32service.constants.php#constant.win32-service-running">WIN32_SERVICE_RUNNING</a></code></strong>. Se for necessário executar
   algum processo demorado antes que o serviço esteja realmente em execução, pode
   ser usada a constante <strong><code><a href="win32service.constants.php#constant.win32-service-start-pending">WIN32_SERVICE_START_PENDING</a></code></strong>. A
   segunda é continuar a fazer registro com o Gerenciador de Controle de Serviço para que
   ele possa determinar se deve ser encerrado. Isso é conseguido chamando periodicamente
   a função <span class="function"><a href="function.win32-get-last-control-message.php" class="function">win32_get_last_control_message()</a></span> e manipulando o
   código de retorno de forma adequada.
  </p>

  <div class="caution"><strong class="caution">Cuidado</strong>
   <p class="para">
    Desde a versão 0.2.0, esta função funciona somente no SAPI CLI. Em outros SAPI,
    esta função é desabilitada.
   </p>
  </div>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.win32-start-service-ctrl-dispatcher-parameters">
  <h3 class="title">Parâmetros</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">name</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       O nome abreviado do serviço, conforme registrado por
       <span class="function"><a href="function.win32-create-service.php" class="function">win32_create_service()</a></span>.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">gracefulMode</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong> para uma saída normal. <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> para saída com erro.
       Consulte <span class="function"><a href="function.win32-set-service-exit-mode.php" class="function">win32_set_service_exit_mode()</a></span> para obter mais detalhes.
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.win32-start-service-ctrl-dispatcher-returnvalues">
  <h3 class="title">Valor Retornado</h3>
  <p class="para">
   Nenhum valor é retornado.
  </p>
  <p class="para">
   Antes da versão 1.0.0, retornava <strong><code><a href="win32service.constants.php#constant.win32-no-error">WIN32_NO_ERROR</a></code></strong> em caso de sucesso, <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> se houver um problema com os parâmetros ou um <a href="win32service.constants.php#win32service.constants.errors" class="link">Código de Erro Win32</a> em caso de falha.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 errors" id="refsect1-function.win32-start-service-ctrl-dispatcher-errors">
  <h3 class="title">Erros/Exceções</h3>
  <p class="para">
   Antes da versão 1.0.0, se o SAPI não for <code class="literal">&quot;cli&quot;</code>, esta função emite um
   erro de nível <strong><code><a href="errorfunc.constants.php#constant.e-error">E_ERROR</a></code></strong>.
  </p>
  <p class="para">
   A partir da versão, lança uma exceção
   <span class="classname"><a href="class.win32serviceexception.php" class="classname">Win32ServiceException</a></span> se o SAPI não for
   <code class="literal">&quot;cli&quot;</code>.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-function.win32-start-service-ctrl-dispatcher-changelog">
  <h3 class="title">Registro de Alterações</h3>
  <p class="para">
   <table class="doctable informaltable">
    
     <thead>
      <tr>
       <th>Versão</th>
       <th>Descrição</th>
      </tr>

     </thead>

     <tbody class="tbody">
      <tr>
       <td>PECL win32service 1.0.0</td>
       <td>
        Lança uma exceção <span class="classname"><a href="class.valueerror.php" class="classname">ValueError</a></span> em caso de dados inválidos nos parâmetros,
        anteriormente retornava <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong>.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td>PECL win32service 1.0.0</td>
       <td>
        Lança uma exceção <span class="classname"><a href="class.win32serviceexception.php" class="classname">Win32ServiceException</a></span> em caso de erro,
        anteriormente um
        <a href="win32service.constants.php#win32service.constants.errors" class="link">Código de Erro Win32</a>
        era retornado.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td>PECL win32service 1.0.0</td>
       <td>
        O tipo de retorno agora é <span class="type"><span class="type"><a href="language.types.void.php" class="type void">void</a></span></span>, anteriormente era <span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span>.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td>PECL win32service 0.4.0</td>
       <td>
        O parâmetro <code class="parameter">gracefulMode</code> foi adicionado.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td>PECL win32service 0.2.0</td>
       <td>
        Esta função funciona apenas no SAPI <code class="literal">&quot;cli&quot;</code>.
       </td>
      </tr>

     </tbody>
    
   </table>

  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.win32-start-service-ctrl-dispatcher-examples">
  <h3 class="title">Exemplos</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Exemplo #1 Um exemplo de <span class="function"><strong>win32_start_service_ctrl_dispatcher()</strong></span></strong></p>
    <div class="example-contents"><p>
     Verifica se o serviço está sendo executado no GCS.
    </p></div>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #007700">if (!</span><span style="color: #0000BB">win32_start_service_ctrl_dispatcher</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'dummyphp'</span><span style="color: #007700">)) {<br />  die(</span><span style="color: #DD0000">"Provavelmente não estou sendo executado no Gerenciador de Controle de Serviço"</span><span style="color: #007700">);<br />}<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">win32_set_service_status</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">WIN32_SERVICE_START_PENDING</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Algum processo demorado para colocar este serviço em funcionamento.<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">win32_set_service_status</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">WIN32_SERVICE_RUNNING</span><span style="color: #007700">);<br /><br />while (</span><span style="color: #0000BB">WIN32_SERVICE_CONTROL_STOP </span><span style="color: #007700">!= </span><span style="color: #0000BB">win32_get_last_control_message</span><span style="color: #007700">()) {<br />  </span><span style="color: #FF8000"># faça algum trabalho aqui, tentando não demorar mais do que cerca de 30 segundos<br />  # antes de voltar ao loop novamente<br /></span><span style="color: #007700">}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.win32-start-service-ctrl-dispatcher-seealso">
  <h3 class="title">Veja Também</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.win32-set-service-status.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">win32_set_service_status()</a> - Atualiza o status do servi&ccedil;o</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.win32-get-last-control-message.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">win32_get_last_control_message()</a> - Retorna a &uacute;ltima mensagem de controle enviada para este servi&ccedil;o</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.win32-set-service-exit-mode.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">win32_set_service_exit_mode()</a> - Define ou retorna o modo de sa&iacute;da do servi&ccedil;o em execu&ccedil;&atilde;o atual</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.win32-set-service-exit-code.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">win32_set_service_exit_code()</a> - Define ou retorna o c&oacute;digo de sa&iacute;da do servi&ccedil;o em execu&ccedil;&atilde;o atual</span></li>
    <li><a href="win32service.constants.php#win32service.constants.errors" class="link">Códigos de Erro Win32</a></li>
   </ul>
  </p>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>