<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/class.memcache.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'pt_BR',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'memcache.addserver.php',
    1 => 'Memcache::addServer',
    2 => 'Adiciona um servidor memcached ao pool de conex&atilde;o',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'class.memcache.php',
    1 => 'Memcache',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'memcache.add.php',
    1 => 'Memcache::add',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'memcache.close.php',
    1 => 'Memcache::close',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'pt_BR',
    'path' => 'reference/memcache/memcache/addserver.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="memcache.addserver" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">Memcache::addServer</h1>
  <h1 class="refname">memcache_add_server</h1>
  <p class="verinfo">(PECL memcache &gt;= 2.0.0)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">Memcache::addServer</span> -- <span class="refname">memcache_add_server</span> &mdash; <span class="dc-title">Adiciona um servidor memcached ao pool de conexão</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-memcache.addserver-description">
  <h3 class="title">Descrição</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>Memcache::addServer</strong></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$host</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$port</code><span class="initializer"> = 11211</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span> <code class="parameter">$persistent</code><span class="initializer"> = ?</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$weight</code><span class="initializer"> = ?</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$timeout</code><span class="initializer"> = ?</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$retry_interval</code><span class="initializer"> = ?</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span> <code class="parameter">$status</code><span class="initializer"> = ?</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.callable.php" class="type callable">callable</a></span> <code class="parameter">$failure_callback</code><span class="initializer"> = ?</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$timeoutms</code><span class="initializer"> = ?</span></span><br>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>

  <div class="methodsynopsis dc-description"><span class="methodname"><strong>memcache_add_server</strong></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="class.memcache.php" class="type Memcache">Memcache</a></span> <code class="parameter">$memcache</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$host</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$port</code><span class="initializer"> = 11211</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span> <code class="parameter">$persistent</code><span class="initializer"> = ?</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$weight</code><span class="initializer"> = ?</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$timeout</code><span class="initializer"> = ?</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$retry_interval</code><span class="initializer"> = ?</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span> <code class="parameter">$status</code><span class="initializer"> = ?</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.callable.php" class="type callable">callable</a></span> <code class="parameter">$failure_callback</code><span class="initializer"> = ?</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$timeoutms</code><span class="initializer"> = ?</span></span><br>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>


  <p class="simpara">
   <span class="function"><strong>Memcache::addServer()</strong></span> adiciona um servidor ao pool de conexão.
  </p>

  <p class="simpara">
   Ao usar este método (ao contrário de <span class="function"><a href="memcache.connect.php" class="function">Memcache::connect()</a></span> e
   <span class="function"><a href="memcache.pconnect.php" class="function">Memcache::pconnect()</a></span>) a conexão de rede não é estabelecida
   até que seja realmente necessária. Portanto, não há sobrecarga na adição de um grande número de servidores
   ao pool, mesmo que eles não sejam todos usados.
  </p>

  <p class="simpara">
   O failover pode ocorrer em qualquer estágio em qualquer um dos métodos, desde que outros
   servidores estejam disponíveis, a solicitação não será notada pelo usuário. Qualquer tipo de
   erro de nível de soquete ou servidor Memcached (exceto falta de memória) pode disparar
   o failover. Erros normais do cliente, como adicionar uma chave existente, não
   dispararão um failover.
  </p>

  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
   <span class="simpara">
    Esta função foi adicionada ao Memcache versão 2.0.0.
   </span>
  </p></blockquote>

 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-memcache.addserver-parameters">
  <h3 class="title">Parâmetros</h3>
  <dl>
   
    <dt><code class="parameter">host</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Aponta para o host onde o memcached está escutando conexões. Este parâmetro
      também pode especificar outros transportes como <code class="literal">unix:///path/to/memcached.sock</code>
      para usar soquetes de domínio UNIX, neste caso <code class="parameter">port</code> também deve
      ser definido como <code class="literal">0</code>.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">port</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Aponta para a porta onde o memcached está escutando conexões.
      Defina este
      parâmetro como <code class="literal">0</code> ao usar soquetes de domínio UNIX.
     </span>
     <span class="simpara">
      Observe: <code class="parameter">port</code> assume como padrão
      <a href="memcache.ini.php#ini.memcache.default-port" class="link">memcache.default_port</a>
      se não for especificado. Por esse motivo, é sensato especificar a porta
      explicitamente nessa chamada de método.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">persistent</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Controla o uso de uma conexão persistente. Padrão é <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong>.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">weight</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Número de buckets a serem criados para este servidor que, por sua vez, controlam sua
      probabilidade de ser selecionado. A probabilidade é relativa ao
      peso total de todos os servidores.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">timeout</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Valor em segundos que será usado para conectar ao daemon. Pense
     duas vezes antes de alterar o valor padrão de 1 segundo - podem ser perdidas todas
     as vantagens do cache se a conexão for muito lenta.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">retry_interval</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Controla a frequência com que um servidor com falha será tentado novamente, o valor padrão
      é 15 segundos. Definir este parâmetro como -1 desabilita a repetição automática.
      Nem este nem o parâmetro <code class="parameter">persistent</code> têm qualquer
      efeito quando a extensão é carregada dinamicamente via <span class="function"><a href="function.dl.php" class="function">dl()</a></span>.
     </span>
     <span class="simpara">
      Cada estrutura de conexão com falha tem seu próprio tempo limite e antes que ela expire
      a estrutura será ignorada ao selecionar backends para atender a uma solicitação. Uma vez
      expirada, a conexão será reconectada com sucesso ou marcada como falhada
      por mais <code class="parameter">retry_interval</code> segundos. O efeito
      típico é que cada filho do servidor web tentará novamente a conexão a cada
      <code class="parameter">retry_interval</code> segundos ao atender uma página.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">status</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Controla se o servidor deve ser sinalizado como online. Definir este parâmetro
      como <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> e <code class="parameter">retry_interval</code> como -1 permite que um
      servidor com falha seja mantido no pool para não afetar o algoritmo de distribuição de chaves.
      As solicitações para este servidor então farão failover ou falharão imediatamente
      dependendo da configuração <code class="parameter">memcache.allow_failover</code>.
      Padrão é <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong>, significando que o servidor deve ser considerado online.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">failure_callback</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Permite que o usuário especifique uma função de retorno para ser executada ao encontrar um
      erro. A função de retorno é executada antes da tentativa de failover. A função leva
      dois parâmetros, o nome do host e a porta do servidor com falha.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">timeoutms</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">

     </span>
    </dd>
   
  </dl>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-memcache.addserver-returnvalues">
  <h3 class="title">Valor Retornado</h3>
  <p class="simpara">
   Retorna <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong> em caso de sucesso ou <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> em caso de falha.
  </p>
 </div>


<div class="refsect1 examples" id="refsect1-memcache.addserver-examples">
  <h3 class="title">Exemplos</h3>
  <div class="example" id="example-1">
   <p><strong>Exemplo #1 Exemplo de <span class="function"><strong>Memcache::addServer()</strong></span></strong></p>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* API orientada a objeto */<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$memcache </span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">Memcache</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$memcache</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">addServer</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'memcache_host'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">11211</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$memcache</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">addServer</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'memcache_host2'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">11211</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* API procedural */<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$memcache_obj </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">memcache_connect</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'memcache_host'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">11211</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">memcache_add_server</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$memcache_obj</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'memcache_host2'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">11211</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

  </div>
 </div>


 <div class="refsect1 notes" id="refsect1-memcache.addserver-notes">
  <h3 class="title">Notas</h3>
  <div class="warning"><strong class="warning">Aviso</strong>
   <p class="simpara">
    Quando o <code class="parameter">port</code> não é especificado, este método assume como padrão o
    conjunto de valores da diretiva INI
    <a href="memcache.ini.php#ini.memcache.default-port" class="link">memcache.default_port</a> do PHP.
    Se este valor foi alterado em outro lugar na aplicação, isso pode levar a
    resultados inesperados: por este motivo, é sensato sempre especificar a porta
    explicitamente nesta chamada de método.
   </p>
  </div>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-memcache.addserver-seealso">
  <h3 class="title">Veja Também</h3>
  <ul class="simplelist">
   <li><span class="function"><a href="memcache.connect.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">Memcache::connect()</a> - Abre a conex&atilde;o do servidor memcached</span></li>
   <li><span class="function"><a href="memcache.pconnect.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">Memcache::pconnect()</a> - Abre conex&atilde;o persistente do servidor memcached</span></li>
   <li><span class="function"><a href="memcache.close.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">Memcache::close()</a> - Fecha a conex&atilde;o do servidor memcached</span></li>
   <li><span class="function"><a href="memcache.setserverparams.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">Memcache::setServerParams()</a> - Altera os par&acirc;metros e o status do servidor em tempo de execu&ccedil;&atilde;o</span></li>
   <li><span class="function"><a href="memcache.getserverstatus.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">Memcache::getServerStatus()</a> - Retorna o status do servidor</span></li>
  </ul>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>