<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/class.memcache.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'pt_BR',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'memcache.connect.php',
    1 => 'Memcache::connect',
    2 => 'Abre a conex&atilde;o do servidor memcached',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'class.memcache.php',
    1 => 'Memcache',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'memcache.close.php',
    1 => 'Memcache::close',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'memcache.decrement.php',
    1 => 'Memcache::decrement',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'pt_BR',
    'path' => 'reference/memcache/memcache/connect.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="memcache.connect" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">Memcache::connect</h1>
  <h1 class="refname">memcache_connect</h1>
  <p class="verinfo">(PECL memcache &gt;= 0.2.0)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">Memcache::connect</span> -- <span class="refname">memcache_connect</span> &mdash; <span class="dc-title">Abre a conexão do servidor memcached</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-memcache.connect-description">
  <h3 class="title">Descrição</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>Memcache::connect</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$host</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$port</code><span class="initializer"> = ?</span></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$timeout</code><span class="initializer"> = ?</span></span>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>

  <div class="methodsynopsis dc-description"><span class="methodname"><strong>memcache_connect</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$host</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$port</code><span class="initializer"> = ?</span></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$timeout</code><span class="initializer"> = ?</span></span>): <span class="type"><a href="class.memcache.php" class="type Memcache">Memcache</a></span></div>


  <p class="simpara">
   <span class="function"><strong>Memcache::connect()</strong></span> estabelece uma conexão com o
   servidor memcached.
   A conexão, que foi aberta usando
   <span class="function"><strong>Memcache::connect()</strong></span> será fechada automaticamente no
   fim da execução do script. Pode-se também fechá-la com
   <span class="function"><a href="memcache.close.php" class="function">Memcache::close()</a></span>.
  </p>

 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-memcache.connect-parameters">
  <h3 class="title">Parâmetros</h3>
  <dl>
   
    <dt><code class="parameter">host</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Aponta para o host onde o memcached está escutando conexões. Este parâmetro
      também pode especificar outros transportes como <code class="literal">unix:///path/to/memcached.sock</code>
      para usar soquetes de domínio UNIX, neste caso <code class="parameter">port</code> também deve
      ser definido como <code class="literal">0</code>.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">port</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Aponta para a porta onde o memcached está escutando conexões. Defina este
      parâmetro como <code class="literal">0</code> ao usar sockets de domínio UNIX.
     </span>
     <span class="simpara">
      Observe: <code class="parameter">port</code> assume como padrão
      <a href="memcache.ini.php#ini.memcache.default-port" class="link">memcache.default_port</a>
      se não for especificado. Por esse motivo, é sensato especificar a porta
      explicitamente nessa chamada de método.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">timeout</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Valor em segundos que será usado para conectar ao daemon. Pense
      duas vezes antes de alterar o valor padrão de 1 segundo - pode-se perder todas
      as vantagens do cache se a conexão for muito lenta.
     </span>
    </dd>
   
  </dl>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-memcache.connect-returnvalues">
  <h3 class="title">Valor Retornado</h3>
  <p class="simpara">
   Retorna <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong> em caso de sucesso ou <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> em caso de falha.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-memcache.connect-examples">
  <h3 class="title">Exemplos</h3>
  <div class="example" id="example-1">
   <p><strong>Exemplo #1 Exemplo de <span class="function"><strong>Memcache::connect()</strong></span></strong></p>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* API procedural */<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$memcache_obj </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">memcache_connect</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'memcache_host'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">11211</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* API orientada a objeto */<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$memcache </span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">Memcache</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$memcache</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">connect</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'memcache_host'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">11211</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

  </div>
 </div>


 <div class="refsect1 notes" id="refsect1-memcache.connect-notes">
  <h3 class="title">Notas</h3>
  <div class="warning"><strong class="warning">Aviso</strong>
   <p class="simpara">
    Quando o <code class="parameter">port</code> não é especificado, este método assume como padrão o
    conjunto de valores da diretiva INI
    <a href="memcache.ini.php#ini.memcache.default-port" class="link">memcache.default_port</a> do PHP.
    Se este valor foi alterado em outro lugar no seu aplicativo, isso pode levar a
    resultados inesperados: por este motivo, é sensato sempre especificar a porta
    explicitamente nesta chamada de método.
   </p>
  </div>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-memcache.connect-seealso">
  <h3 class="title">Veja Também</h3>
  <ul class="simplelist">
   <li><span class="function"><a href="memcache.pconnect.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">Memcache::pconnect()</a> - Abre conex&atilde;o persistente do servidor memcached</span></li>
   <li><span class="function"><a href="memcache.close.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">Memcache::close()</a> - Fecha a conex&atilde;o do servidor memcached</span></li>
  </ul>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>