<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/class.memcached.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'pt_BR',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'memcached.addserver.php',
    1 => 'Memcached::addServer',
    2 => 'Adiciona um servidor ao pool de servidores',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'class.memcached.php',
    1 => 'Memcached',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'memcached.addbykey.php',
    1 => 'Memcached::addByKey',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'memcached.addservers.php',
    1 => 'Memcached::addServers',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'pt_BR',
    'path' => 'reference/memcached/memcached/addserver.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="memcached.addserver" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">Memcached::addServer</h1>
  <p class="verinfo">(PECL memcached &gt;= 0.1.0)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">Memcached::addServer</span> &mdash; <span class="dc-title">Adiciona um servidor ao pool de servidores</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-memcached.addserver-description">
  <h3 class="title">Descrição</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><strong>Memcached::addServer</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$host</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$port</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$weight</code><span class="initializer"> = 0</span></span>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   <span class="function"><strong>Memcached::addServer()</strong></span> adiciona o servidor especificado ao
   pool de servidores. Nenhuma conexão é estabelecida com o servidor neste momento, mas
   se você estiver usando a opção de distribuição de chave consistente (via
   <strong><code><a href="memcached.constants.php#memcached.constants.distribution-consistent">Memcached::DISTRIBUTION_CONSISTENT</a></code></strong> ou
   <strong><code><a href="memcached.constants.php#memcached.constants.opt-libketama-compatible">Memcached::OPT_LIBKETAMA_COMPATIBLE</a></code></strong>), algumas das estruturas
   de dados internas terão que ser atualizadas. Portanto, se você precisar adicionar
   vários servidores, é melhor usar o
   <span class="methodname"><a href="memcached.addservers.php" class="methodname">Memcached::addServers()</a></span>, pois a atualização ocorrerá
   apenas uma vez.
  </p>
  <p class="para">
   O mesmo servidor pode aparecer várias vezes no pool de servidores porque
   nenhuma verificação de duplicação é feita. Isso não é aconselhável; em vez disso,
   use <code class="parameter">weight</code> para aumentar o peso da seleção
   desse servidor.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-memcached.addserver-parameters">
  <h3 class="title">Parâmetros</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">host</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       O nome do host do servidor memcache. Se o nome do host for inválido,
       as operações relacionadas a dados definirão o código de resultado
       <strong><code><a href="memcached.constants.php#memcached.constants.res-host-lookup-failure">Memcached::RES_HOST_LOOKUP_FAILURE</a></code></strong>. A partir da
       versão 2.0.0b1, este parâmetro também pode especificar o caminho de um arquivo de
       socket unix ex. <code class="literal">/path/to/memcached.sock</code>
       para usar sockets de domínio UNIX, neste caso, <code class="parameter">port</code>
       também deve ser definida como <code class="literal">0</code>.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">port</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       A porta na qual o memcache está em execução. Geralmente, é
       <code class="literal">11211</code>. A partir da versão 2.0.0b1, defina esse parâmetro como <code class="literal">0</code>
       ao usar sockets de domínio UNIX.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">weight</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       O peso do servidor relativo ao peso total de todos os servidores
       no pool. Isso controla a probabilidade do servidor ser selecionado
       para operações. Isso é usado apenas com opção de distribuição consistente
       e geralmente corresponde à quantidade de memória disponível
       para memcache naquele servidor.
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-memcached.addserver-returnvalues">
  <h3 class="title">Valor Retornado</h3>
  <p class="para">
   Retorna <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong> em caso de sucesso ou <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> em caso de falha.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-memcached.addserver-examples">
  <h3 class="title">Exemplos</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Exemplo #1 Exemplo de <span class="function"><strong>Memcached::addServer()</strong></span></strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$m </span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">Memcached</span><span style="color: #007700">();<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* Adiciona 2 servidores, para que o segundo<br />   tem duas vezes mais chances de ser selecionado. */<br /></span><span style="color: #0000BB">$m</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">addServer</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'mem1.domain.com'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">11211</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">33</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$m</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">addServer</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'mem2.domain.com'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">11211</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">67</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-memcached.addserver-seealso">
  <h3 class="title">Veja Também</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="methodname"><a href="memcached.addservers.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">Memcached::addServers()</a> - Adiciona m&uacute;ltiplos servidores ao pool de servidores</span></li>
    <li><span class="methodname"><a href="memcached.resetserverlist.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">Memcached::resetServerList()</a> - Limpa todos os servidores da lista de servidores</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>