<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/book.parallel.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'pt_BR',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'parallel.setup.php',
    1 => 'Instala&ccedil;&atilde;o',
    2 => 'Instala&ccedil;&atilde;o',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'book.parallel.php',
    1 => 'parallel',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'book.parallel.php',
    1 => 'parallel',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'philosophy.parallel.php',
    1 => 'Filosofia',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'pt_BR',
    'path' => 'reference/parallel/setup.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="parallel.setup" class="chapter">
 <h1 class="title">Instalação</h1>


 <div class="simplesect" id="parallel.requirements">
  <h3 class="title">Dependências</h3>
  <p class="simpara">
   parallel requer uma compilação de PHP com ZTS (Zend Thread Safety) habilitado
   (<strong class="option configure">--enable-zts</strong>, ou em sistemas não-Windows anteriores ao PHP 8.0.0,
   <strong class="option configure">--enable-maintainer-zts</strong>)
  </p>
  <div class="caution"><strong class="caution">Cuidado</strong>
  <p class="simpara">
   Zend Thread Safety não pode ser habilitado após a construção; é uma opção de configuração de tempo de construção.
  </p>
  </div>
  <p class="simpara">
   parallel deve ser construído em qualquer lugar onde haja um cabeçalho Posix Threads funcional (pthread.h) e uma compilação ZTS de PHP, incluindo Windows (usando o projeto pthread-w32 do redhat).
  </p>
 </div>

 <div class="simplesect" id="parallel.installation">
  <h3 class="title">Instalação</h3>
  <p class="simpara">
   Versões do parallel são hospedadas pelo PECL e o código-fonte pelo
   <a href="https://github.com/krakjoe/parallel" class="link external">&raquo;&nbsp;github</a>,
   o caminho mais fácil para instalação é a rota normal do PECL:
   <a href="https://pecl.php.net/package/parallel" class="link external">&raquo;&nbsp;https://pecl.php.net/package/parallel</a>.
  </p>
  <p class="simpara">
   Usuários do Windows podem baixar binários de versão pré-construídos no site <a href="https://pecl.php.net/package/parallel" class="link external">&raquo;&nbsp;PECL</a>.
  </p>
  <div class="caution"><strong class="caution">Cuidado</strong>
   <p class="simpara">
    Usuários do Windows precisam realizar a etapa adicional de incluir os arquivos <var class="filename">pthreadVC<span class="replaceable">?</span>.dll</var> (distribuído com as versões do Windows) ao seu <var class="envar">PATH</var>.
   </p>
  </div>
 </div>
</div>
<?php manual_footer($setup); ?>