<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/class.syncsharedmemory.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'pt_BR',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'syncsharedmemory.read.php',
    1 => 'SyncSharedMemory::read',
    2 => 'Copia dados da mem&oacute;ria compartilhada nomeada',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'class.syncsharedmemory.php',
    1 => 'SyncSharedMemory',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'syncsharedmemory.first.php',
    1 => 'SyncSharedMemory::first',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'syncsharedmemory.size.php',
    1 => 'SyncSharedMemory::size',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'pt_BR',
    'path' => 'reference/sync/syncsharedmemory/read.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="syncsharedmemory.read" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">SyncSharedMemory::read</h1>
  <p class="verinfo">(PECL sync &gt;= 1.1.0)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">SyncSharedMemory::read</span> &mdash; <span class="dc-title">Copia dados da memória compartilhada nomeada</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-syncsharedmemory.read-description">
  <h3 class="title">Descrição</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><strong>SyncSharedMemory::read</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$start</code><span class="initializer"> = 0</span></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$length</code><span class="initializer"> = ?</span></span>)</div>

  <p class="simpara">
   Copia dados da memória compartilhada nomeada.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-syncsharedmemory.read-parameters">
  <h3 class="title">Parâmetros</h3>
  <dl>
   
    <dt><code class="parameter">start</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      A posição, em bytes, a partir da qual a leitura será iniciada.
     </span>
     <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
      <span class="simpara">
       Se o valor for negativo, a posição inicial começará no número
       de bytes especificado a partir do final do segmento de memória compartilhada.
      </span>
     </p></blockquote>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">length</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      O número de bytes a serem lidos.
     </span>
     <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
      <span class="simpara">
       Se não for especificado, a leitura será interrompida no final do segmento de memória compartilhada.
      </span>
      <span class="simpara">
       Se o valor for negativo, a leitura interromperá o número especificado de bytes
       a partir do final do segmento de memória compartilhada.
      </span>
     </p></blockquote>
    </dd>
   
  </dl>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-syncsharedmemory.read-returnvalues">
  <h3 class="title">Valor Retornado</h3>
  <p class="simpara">
   Uma string contendo os dados lidos da memória compartilhada.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-syncsharedmemory.read-examples">
  <h3 class="title">Exemplos</h3>
  <div class="example" id="example-1">
   <p><strong>Exemplo #1 Exemplo de <span class="function"><a href="syncsharedmemory.construct.php" class="function">SyncSharedMemory::__construct()</a></span></strong></p>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #FF8000">// Provavelmente será necessário proteger a memória compartilhada com outros objetos de sincronização.<br />// A memória compartilhada desaparece quando a última referência a ela desaparece.<br /></span><span style="color: #0000BB">$mem </span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">SyncSharedMemory</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"AppReportName"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">1024</span><span style="color: #007700">);<br />if (</span><span style="color: #0000BB">$mem</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">first</span><span style="color: #007700">())<br />{<br />    </span><span style="color: #FF8000">// Faça a primeira inicialização aqui.<br /></span><span style="color: #007700">}<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$result </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$mem</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">write</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"report.txt"</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$result </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$mem</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">read</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">3</span><span style="color: #007700">, -</span><span style="color: #0000BB">4</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">var_dump</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$result</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

   <div class="example-contents"><p>O exemplo acima produzirá
algo semelhante a:</p></div>
   <div class="example-contents screen">
<div class="examplescode"><pre class="examplescode">string(3) &quot;ort&quot;</pre>
</div>
   </div>
  </div>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-syncsharedmemory.read-seealso">
  <h3 class="title">Veja Também</h3>
  <ul class="simplelist">
   <li><span class="methodname"><a href="syncsharedmemory.construct.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">SyncSharedMemory::__construct()</a> - Constr&oacute;i um novo objeto SyncSharedMemory</span></li>
   <li><span class="methodname"><a href="syncsharedmemory.first.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">SyncSharedMemory::first()</a> - Verifica se o objeto &eacute; a primeira inst&acirc;ncia de todo o sistema de mem&oacute;ria compartilhada nomeada</span></li>
   <li><span class="methodname"><a href="syncsharedmemory.write.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">SyncSharedMemory::write()</a> - Copia dados para mem&oacute;ria compartilhada nomeada</span></li>
   <li><span class="methodname"><strong>SyncSharedMemory::read()</strong></span></li>
  </ul>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>