<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/wrappers.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'pt_BR',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'wrappers.php.php',
    1 => 'php://',
    2 => 'Acessando v&aacute;rios fluxos de E/S',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'wrappers.php',
    1 => 'Protocolos e empacotadores suportados',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'wrappers.ftp.php',
    1 => 'ftp://',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'wrappers.compression.php',
    1 => 'zlib://',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'pt_BR',
    'path' => 'language/wrappers/php.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="wrappers.php" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">php://</h1>
  <p class="refpurpose"><span class="refname">php://</span> &mdash; <span class="dc-title">Acessando vários fluxos de E/S</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-wrappers.php-description">
  <h3 class="title">Descrição</h3>
  <p class="para">
   O PHP fornece um número de fluxos de E/S miscelâneos que permitem acesso aos
   fluxos de entrada e saída do próprio PHP, a entrada padrão, descritores de arquivo
   de saída e de erro, fluxos de arquivos temporário em memória e em disco, e
   filtros que podem manipular outros recursos de arquivo enquanto eles são lidos
   ou escritos.
  </p>

  <div class="refsect2 unknown-1" id="wrappers.php.std">
   <h4 class="title">php://stdin, php://stdout e php://stderr</h4>
   <p class="simpara">
    <var class="filename">php://stdin</var>, <var class="filename">php://stdout</var> e
    <var class="filename">php://stderr</var> permitem acesso direto ao fluxo correspondente
    de entrada ou saída do processo PHP. O fluxo referencia um
    descritor de arquivo duplicado, para que quando um <var class="filename">php://stdin</var> for aberto
    e depois fechado, apenas a cópia do descritor será fechada -  o fluxo
    real referenciado por <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.stdin">STDIN</a></code></strong> não é afetado.
    Recomenda-se
    que as constantes <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.stdin">STDIN</a></code></strong>,
    <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.stdout">STDOUT</a></code></strong> e <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.stderr">STDERR</a></code></strong> sejam usadas no lugar de
    abrir manualmente os fluxos utilizando estes empacotadores.
   </p>
   <p class="simpara">
    <var class="filename">php://stdin</var> é somente leitura, enquanto que
    <var class="filename">php://stdout</var> e <var class="filename">php://stderr</var> são
    somente escrita.
   </p>
  </div>


  <div class="refsect2 unknown-4" id="wrappers.php.input">
   <h4 class="title">php://input</h4>
   <p class="simpara">
    <var class="filename">php://input</var> é um fluxo somente leitura que permite a leitura
    de dados brutos do corpo da requisição.
    <var class="filename">php://input</var> não está disponível em requisições POST com
    <code class="literal">enctype=&quot;multipart/form-data&quot;</code> se a opção
    <a href="ini.core.php#ini.enable-post-data-reading" class="link">enable_post_data_reading</a>
    estiver habilitada.
   </p>
  </div>


  <div class="refsect2 unknown-7" id="wrappers.php.output">
   <h4 class="title">php://output</h4>
   <p class="para">
    <var class="filename">php://output</var> é um fluxo somente escrita que permite
    escrita ao mecanismo de buffer de saída da mesma maneira que
    <span class="function"><a href="function.print.php" class="function">print</a></span> e <span class="function"><a href="function.echo.php" class="function">echo</a></span>.
   </p>
  </div>


  <div class="refsect2 unknown-10" id="wrappers.php.fd">
   <h4 class="title">php://fd</h4>
   <p class="simpara">
    <var class="filename">php://fd</var> permite acesso direto ao descritor de arquivo
    fornecido. Por exemplo, <var class="filename">php://fd/3</var> se refere ao descritor de
    arquivo 3.
   </p>
  </div>


  <div class="refsect2 unknown-13" id="wrappers.php.memory">
   <h4 class="title">php://memory e php://temp</h4>
   <p class="simpara">
    <var class="filename">php://memory</var> e <var class="filename">php://temp</var> são fluxos
    somente leitura que permitem que dados temporários sejam armazenados em um empacotador
    parecido com um arquivo. Uma diferença entre os dois é que
    <var class="filename">php://memory</var> irá sempre armazenar seus dados na memória,
    enquanto que <var class="filename">php://temp</var> irá usar um arquivo temporário assim que
    a quantidade de dado armazenado atingir um limite predefinido (o padrão é 2 MB). A
    localização deste arquivo temporário é determinada da mesma forma que a
    função <span class="function"><a href="function.sys-get-temp-dir.php" class="function">sys_get_temp_dir()</a></span>.
   </p>
   <p class="simpara">
    O limite de memória de <var class="filename">php://temp</var> pode ser controlado
    concatenando-se <code class="literal">/maxmemory:NN</code>, onde <code class="literal">NN</code> é
    a quantidade máxima de dados a manter na memória antes de usar um arquivo
    temporário, em bytes.
   </p>
   <div class="caution"><strong class="caution">Cuidado</strong>
    <p class="simpara">
     Algumas extensões PHP podem requerer um fluxo padrão de E/S,
     e podem tentar converter um fluxo fornecido para um fluxo de E/S padrão.
     Esta conversão pode falhar para fluxos de memória já que ela requer que
     a função C <span class="function"><strong>fopencookie()</strong></span> esteja dispnível.
     Esta função C <em>não está</em> disponível no Windows.
    </p>
   </div>
  </div>


  <div class="refsect2 unknown-16" id="wrappers.php.filter">
   <h4 class="title">php://filter</h4>
   <p class="simpara">
    <var class="filename">php://filter</var> é um tipo de meta-empacotador projetado para
    permitir a aplicação de <a href="filters.php" class="link">filtros</a> a um
    fluxo no momento da abertura. Isto é útil para funções de arquivo completas
    como <span class="function"><a href="function.readfile.php" class="function">readfile()</a></span>,
    <span class="function"><a href="function.file.php" class="function">file()</a></span> e <span class="function"><a href="function.file-get-contents.php" class="function">file_get_contents()</a></span>
    pois não haveria oportunidade de aplicar um filtro ao fluxo
    antes que os conteúdo fosse lido.
   </p>
   <p class="para">
    O alvo do <var class="filename">php://filter</var> utiliza os parâmetros a seguir
    como parte de seu caminho. Cadeias múltiplas de filtro podem ser especificadas em um caminho.
    Favor referir-se aos exemplos para especificidades no uso destes parâmetros.
   </p>
   <p class="para">
    <table class="doctable table">
     <caption><strong>Parâmetros de php://filter</strong></caption>
     
      <thead>
       <tr>
        <th>Nome</th>
        <th>Descrição</th>
       </tr>

      </thead>

      <tbody class="tbody">
       <tr>
        <td>
         <code class="literal">resource=&lt;fluxo a ser filtrado&gt;</code>
        </td>
        <td>
         Este parâmetro é requerido. Ele especifica o fluxo que
         deseja-se filtrar.
        </td>
       </tr>

       <tr>
        <td>
         <code class="literal">read=&lt;lista de filtros a aplicar à cadeia de leitura&gt;</code>
        </td>
        <td>
         Este parâmetro é opcional. Um ou mais nomes de filtros podem ser fornecidos,
         separados pelo caractere de barra vertical (<code class="literal">|</code>).
        </td>
       </tr>

       <tr>
        <td>
         <code class="literal">write=&lt;lista de filtros a aplicar à cadeia de escrita&gt;</code>
        </td>
        <td>
         Este parâmetro é opcional. Um ou mais nomes de filtros podem ser fornecidos,
         separados pelo caractere de barra vertical (<code class="literal">|</code>).
        </td>
       </tr>

       <tr>
        <td>
         <code class="literal">&lt;lista de filtros a aplicar a ambas as cadeias&gt;</code>
        </td>
        <td>
         Quaisquer listas de filtros que não são prefixadas por <code class="literal">read=</code>
         ou <code class="literal">write=</code> serão aplicadas tanto às cadeias de leitura
         quanto às de escrita, conforme apropriado.
        </td>
       </tr>

      </tbody>
     
    </table>

   </p>
  </div>

 </div>


 <div class="refsect1 options" id="refsect1-wrappers.php-options">
  <h3 class="title">Opções</h3>
  <p class="para">
   <table class="doctable table">
    <caption><strong>
     Sumário do Empacotador (para <code class="literal">php://filter</code>, refira-se ao
     sumário do empacotador sendo filtrado)
    </strong></caption>
    
     <thead>
      <tr>
       <th>Atributo</th>
       <th>Suportado</th>
      </tr>

     </thead>

     <tbody class="tbody">
      <tr>
       <td>Restrito por <a href="filesystem.configuration.php#ini.allow-url-fopen" class="link">allow_url_fopen</a></td>
       <td>Não</td>
      </tr>

      <tr>
       <td>Restrito por <a href="filesystem.configuration.php#ini.allow-url-include" class="link">allow_url_include</a></td>
       <td>
        <code class="literal">php://input</code>,
        <code class="literal">php://stdin</code>,
        <code class="literal">php://memory</code> e
        <code class="literal">php://temp</code> somente.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td>Permite Leitura</td>
       <td>
        <code class="literal">php://stdin</code>,
        <code class="literal">php://input</code>,
        <code class="literal">php://fd</code>,
        <code class="literal">php://memory</code> e
        <code class="literal">php://temp</code> somente.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td>Permite Escrita</td>
       <td>
        <code class="literal">php://stdout</code>,
        <code class="literal">php://stderr</code>,
        <code class="literal">php://output</code>,
        <code class="literal">php://fd</code>,
        <code class="literal">php://memory</code> e
        <code class="literal">php://temp</code> somente.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td>Permite Adição</td>
       <td>
        <code class="literal">php://stdout</code>,
        <code class="literal">php://stderr</code>,
        <code class="literal">php://output</code>,
        <code class="literal">php://fd</code>,
        <code class="literal">php://memory</code> e
        <code class="literal">php://temp</code> somente. (Equivalente a escrita)
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td>Permite Leitura e Escrita Simultâneas</td>
       <td>
        <code class="literal">php://fd</code>,
        <code class="literal">php://memory</code> e
        <code class="literal">php://temp</code> somente.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td>Suporta <span class="function"><a href="function.stat.php" class="function">stat()</a></span></td>
       <td>
        Não. Entretanto, <code class="literal">php://memory</code> e
        <code class="literal">php://temp</code> suportam <span class="function"><a href="function.fstat.php" class="function">fstat()</a></span>.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td>Suporta <span class="function"><a href="function.unlink.php" class="function">unlink()</a></span></td>
       <td>Não</td>
      </tr>

      <tr>
       <td>Suporta <span class="function"><a href="function.rename.php" class="function">rename()</a></span></td>
       <td>Não</td>
      </tr>

      <tr>
       <td>Suporta <span class="function"><a href="function.mkdir.php" class="function">mkdir()</a></span></td>
       <td>Não</td>
      </tr>

      <tr>
       <td>Suporta <span class="function"><a href="function.rmdir.php" class="function">rmdir()</a></span></td>
       <td>Não</td>
      </tr>

      <tr>
       <td>Suporta <span class="function"><a href="function.stream-select.php" class="function">stream_select()</a></span></td>
       <td>
        <code class="literal">php://stdin</code>,
        <code class="literal">php://stdout</code>,
        <code class="literal">php://stderr</code>,
        <code class="literal">php://fd</code> e
        <code class="literal">php://temp</code> somente.
       </td>
      </tr>

     </tbody>
    
   </table>

  </p>
 </div>
 

 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-wrappers.php-examples">
  <h3 class="title">Exemplos</h3>
  <div class="example" id="example-1">
   <p><strong>Exemplo #1 php://temp/maxmemory</strong></p>
   <div class="example-contents"><p>
    Este parâmetro opcional permite configurar o limite de memória antes que
    <var class="filename">php://temp</var> comece a usar um arquivo temporário.
   </p></div>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #FF8000">// Define o limite para 5 MB.<br /></span><span style="color: #0000BB">$fiveMBs </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">5 </span><span style="color: #007700">* </span><span style="color: #0000BB">1024 </span><span style="color: #007700">* </span><span style="color: #0000BB">1024</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$fp </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">fopen</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"php://temp/maxmemory:</span><span style="color: #0000BB">$fiveMBs</span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'r+'</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">fputs</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"hello\n"</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Lê o que foi escrito.<br /></span><span style="color: #0000BB">rewind</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">);<br />echo </span><span style="color: #0000BB">stream_get_contents</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

  </div>
  <div class="example" id="example-2">
   <p><strong>Exemplo #2 php://filter/resource=&lt;fluxo a ser filtrado&gt;</strong></p>
   <div class="example-contents"><p>
    Este parâmetro deve ser localizado no
    final da especificação <var class="filename">php://filter</var> e
    deve ser apontado ao fluxo que deseja-se filtrar.
   </p></div>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #FF8000">/* Isto é equivalente a simplesmente:<br />  readfile("http://www.example.com");<br />  já que nenhum filtro é realmente especificado */<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">readfile</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"php://filter/resource=http://www.example.com"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

  </div>
  <div class="example" id="example-3">
   <p><strong>Exemplo #3 php://filter/read=&lt;lista de filtros a aplicar à cadeia de leitura&gt;</strong></p>
   <div class="example-contents"><p>
    Este parâmetro leva um ou mais
    nomes de filtros separados pelo caractere de barra vertical <code class="literal">|</code>.
   </p></div>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #FF8000">/* Isto irá mostrar o conteúdo de<br />  www.example.com inteiramente em letras maiúsculas */<br /></span><span style="color: #0000BB">readfile</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"php://filter/read=string.toupper/resource=http://www.example.com"</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* Isto fará o mesmo que o comando acima<br />  mas também irá codificar com ROT13 */<br /></span><span style="color: #0000BB">readfile</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"php://filter/read=string.toupper|string.rot13/resource=http://www.example.com"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

  </div>
  <div class="example" id="example-4">
   <p><strong>Exemplo #4 php://filter/write=&lt;lista de filtros a aplicar à cadeia de escrita&gt;</strong></p>
   <div class="example-contents"><p>
    Este parâmetro leva um ou mais
    nomes de filtros separados pelo caractere de barra vertical <code class="literal">|</code>.
   </p></div>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #FF8000">/* Isto irá filtrar a string "Olá Mundo"<br />  através do filtro rot13 filter, e então escrever no<br />  exemplo.txt no diretório atual */<br /></span><span style="color: #0000BB">file_put_contents</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"php://filter/write=string.rot13/resource=exemplo.txt"</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #DD0000">"Olá Mundo"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

  </div>
  <div class="example" id="example-5">
   <p><strong>Exemplo #5 php://memory e php://temp não são reutilizáveis</strong></p>
   <div class="example-contents"><p>
    <var class="filename">php://memory</var> e <var class="filename">php://temp</var>
    não são reutilizáveis, isto é, depois que os fluxos foram fechados não há como
    referir-se a eles novamente.
   </p></div>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />file_put_contents</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'php://memory'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'PHP'</span><span style="color: #007700">);<br />echo </span><span style="color: #0000BB">file_get_contents</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'php://memory'</span><span style="color: #007700">); </span><span style="color: #FF8000">// não imprime nada</span></span></code></div>
   </div>

  </div>
  <div class="example" id="example-6">
   <p><strong>Exemplo #6 php://input para leitura de dados JSON do corpo da requisição</strong></p>
   <div class="example-contents"><p>
    Este exemplo demonstra como ler dados JSON brutos de requisições POST, PUT e
    PATCH usando <var class="filename">php://input</var>.
   </p></div>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$input </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">file_get_contents</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"php://input"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$json_array </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">json_decode</span><span style="color: #007700">(<br />  </span><span style="color: #0000BB">json</span><span style="color: #007700">: </span><span style="color: #0000BB">$input</span><span style="color: #007700">,<br />  </span><span style="color: #0000BB">associative</span><span style="color: #007700">: </span><span style="color: #0000BB">true</span><span style="color: #007700">,<br />  </span><span style="color: #0000BB">flags</span><span style="color: #007700">: </span><span style="color: #0000BB">JSON_THROW_ON_ERROR<br /></span><span style="color: #007700">);<br /><br />echo </span><span style="color: #DD0000">"Dados JSON recebidos: "</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">print_r</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$json_array</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

  </div>
 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>