<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/class.zmqpoll.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'pt_BR',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'zmqpoll.poll.php',
    1 => 'ZMQPoll::poll',
    2 => 'Consulta os itens',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'class.zmqpoll.php',
    1 => 'ZMQPoll',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'zmqpoll.getlasterrors.php',
    1 => 'ZMQPoll::getLastErrors',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'zmqpoll.remove.php',
    1 => 'ZMQPoll::remove',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'pt_BR',
    'path' => 'reference/zmq/zmqpoll/poll.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="zmqpoll.poll" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">ZMQPoll::poll</h1>
  <p class="verinfo">(PECL zmq &gt;= 0.5.0)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">ZMQPoll::poll</span> &mdash; <span class="dc-title">Consulta os itens</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-zmqpoll.poll-description">
  <h3 class="title">Descrição</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><strong>ZMQPoll::poll</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span> <code class="parameter reference">&$readable</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span> <code class="parameter reference">&$writable</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$timeout</code><span class="initializer"> = -1</span></span>): <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   Consulta os itens na lista de pesquisa atual. Os itens de leitura e escrita são retornados nos
   parâmetros <code class="parameter">readable</code> e <code class="parameter">writable</code>.
   A função <span class="function"><a href="zmqpoll.getlasterrors.php" class="function">ZMQPoll::getLastErrors()</a></span> pode ser usada para verificar se houveram erros.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-zmqpoll.poll-parameters">
  <h3 class="title">Parâmetros</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">readable</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Um array (vetor) onde os ZMQSockets de leitura ou recursos de fluxo (streams) PHP são retornados. O array
       será esvaziado no início da operação.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">writable</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Um array (vetor) onde os ZMQSockets de escrita ou recursos de fluxo (streams) PHP são retornados. O array
       será esvaziado no início da operação.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">timeout</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       O tempo limite de execução da operação. -1 significa que a pesquisa espera até
       pelo menos um item entre em atividade. Note que a partir da
       versão 1.0.0 o tempo limite de consulta é definido em milissegundos, em vez
       de microssegundos.
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-zmqpoll.poll-returnvalues">
  <h3 class="title">Valor Retornado</h3>
  <p class="para">
   Retorna um inteiro representando a quantidade de itens com atividades.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 errors" id="refsect1-zmqpoll.poll-errors">
  <h3 class="title">Erros/Exceções</h3>
  <p class="para">
   Lança um <span class="classname"><strong class="classname">ZMQPollException</strong></span> em caso de erros.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-zmqpoll.poll-examples">
 <h3 class="title">Exemplos</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Exemplo #1 Um exemplo de <span class="function"><strong>ZMQPoll()</strong></span></strong></p>
    <div class="example-contents"><p>
     Cria um servidor de consulta simples
    </p></div>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* Cria um socket, padrão requisição-resposta (socket de resposta) */<br /></span><span style="color: #0000BB">$contexto </span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">ZMQContext</span><span style="color: #007700">();<br /></span><span style="color: #0000BB">$servidor  </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$contexto</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">getSocket</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">ZMQ</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">SOCKET_REP</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* Associa à porta 5555 em 127.0.0.1 */<br /></span><span style="color: #0000BB">$servidor</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">bind</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"tcp://127.0.0.1:5555"</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* Cria uma nova lista de consulta para mensagens de entrada/saída */<br /></span><span style="color: #0000BB">$consulta </span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">ZMQPoll</span><span style="color: #007700">();<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* Adiciona o objeto e espera por consultas de entrada/saída */<br /></span><span style="color: #0000BB">$id </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$consulta</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">add</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$servidor</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">ZMQ</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">POLL_IN </span><span style="color: #007700">| </span><span style="color: #0000BB">ZMQ</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">POLL_OUT</span><span style="color: #007700">);<br />echo </span><span style="color: #DD0000">"Adicionou o objeto com id " </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">$id </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* Inicializa os arrays de leitura e escrita */<br /></span><span style="color: #0000BB">$leitura </span><span style="color: #007700">= array();<br /></span><span style="color: #0000BB">$escrita </span><span style="color: #007700">= array();<br /><br />while (</span><span style="color: #0000BB">true</span><span style="color: #007700">) {<br />   </span><span style="color: #FF8000">/* Quantidade de eventos recuperados */<br />   </span><span style="color: #0000BB">$eventos </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">;<br /><br />   try {<br />       </span><span style="color: #FF8000">/* Pesquisa até que haja algo a ser feito */<br />       </span><span style="color: #0000BB">$eventos </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$consulta</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">poll</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$leitura</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$escrita</span><span style="color: #007700">, -</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">);<br />       </span><span style="color: #0000BB">$erros </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$consulta</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">getLastErrors</span><span style="color: #007700">();<br /><br />       if (</span><span style="color: #0000BB">count</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$erros</span><span style="color: #007700">) &gt; </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">) {<br />           foreach (</span><span style="color: #0000BB">$erros </span><span style="color: #007700">as </span><span style="color: #0000BB">$erro</span><span style="color: #007700">) {<br />               echo </span><span style="color: #DD0000">"Erro ao consultar objeto " </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">$erro </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br />           }<br />       }<br />   } catch (</span><span style="color: #0000BB">ZMQPollException $e</span><span style="color: #007700">) {<br />       echo </span><span style="color: #DD0000">"A pesquisa falhou: " </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">$e</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">getMessage</span><span style="color: #007700">() . </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br />   }<br /><br />   if (</span><span style="color: #0000BB">$eventos </span><span style="color: #007700">&gt; </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">) {<br />       </span><span style="color: #FF8000">/* Itera através dos objetos de leitura e mensagens recebidas */<br />       </span><span style="color: #007700">foreach (</span><span style="color: #0000BB">$leitura </span><span style="color: #007700">as </span><span style="color: #0000BB">$le</span><span style="color: #007700">) {<br />           try {<br />               echo </span><span style="color: #DD0000">"Mensagem recebida: " </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">$le</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">recv</span><span style="color: #007700">() . </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br />           } catch (</span><span style="color: #0000BB">ZMQException $e</span><span style="color: #007700">) {<br />               echo </span><span style="color: #DD0000">"o método recv falhou: " </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">$e</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">getMessage</span><span style="color: #007700">() . </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br />           }<br />       }<br /><br />       </span><span style="color: #FF8000">/* Itera através dos objetos de escrita e das mensagens enviada */<br />       </span><span style="color: #007700">foreach (</span><span style="color: #0000BB">$escrita </span><span style="color: #007700">as </span><span style="color: #0000BB">$es</span><span style="color: #007700">) {<br />           try {<br />               </span><span style="color: #0000BB">$es</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">send</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"Recebido!"</span><span style="color: #007700">);<br />           } catch (</span><span style="color: #0000BB">ZMQException $e</span><span style="color: #007700">) {<br />               echo </span><span style="color: #DD0000">"o método send falhou: " </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">$e</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">getMessage</span><span style="color: #007700">() . </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br />           }<br />       }<br />   }<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>