<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/refs.remote.other.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'ru',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'book.ftp.php',
    1 => 'FTP',
    2 => 'FTP',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'refs.remote.other.php',
    1 => 'Другие службы',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'class.eventexception.php',
    1 => 'EventException',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'ftp.setup.php',
    1 => 'Установка и настройка',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'ru',
    'path' => 'reference/ftp/book.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
  'extra_header_links' => 
  array (
    'rel' => 'alternate',
    'href' => '/manual/en/feeds/book.ftp.atom',
    'type' => 'application/atom+xml',
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="book.ftp" class="book">
 
 <h1 class="title">FTP</h1>

 
 <div id="intro.ftp" class="preface">
  <h1 class="title">Введение</h1>
  <p class="para">
   Функции этого модуля обеспечивают доступ к серверам по протоколу
   FTP (File Transfer Protocol), определённому в
   <a href="https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc959" class="link external">&raquo;&nbsp;https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc959</a>.  Модуль позволяет
   выполнять множество довольно сложных операций. Если требуется лишь
   прочитать или записать файл на сервере FTP, можно воспользоваться
   <a href="wrappers.ftp.php" class="link"><code class="literal">ftp://</code> обёрткой</a> и
   <a href="ref.filesystem.php" class="link">функциями для работы с файловой
   системой</a>, которые более просты в использовании.
  </p>
 </div>
 

 






 





 






 





 






<ul class="chunklist chunklist_book"><li><a href="ftp.setup.php">Установка и настройка</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ftp.installation.php">Установка</a></li><li><a href="ftp.resources.php">Типы ресурсов</a></li></ul></li><li><a href="ftp.constants.php">Предопределённые константы</a></li><li><a href="ftp.examples.php">Примеры</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ftp.examples-basic.php">Простое использование</a></li></ul></li><li><a href="ref.ftp.php">Функции FTP</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="function.ftp-alloc.php">ftp_alloc</a> — Резервирует место на диске для закачиваемого файла</li><li><a href="function.ftp-append.php">ftp_append</a> — Добавляет содержимое файла в конец другого файла на FTP-сервере</li><li><a href="function.ftp-cdup.php">ftp_cdup</a> — Переходит в родительскую директорию</li><li><a href="function.ftp-chdir.php">ftp_chdir</a> — Изменяет текущую директорию на FTP-сервере</li><li><a href="function.ftp-chmod.php">ftp_chmod</a> — Устанавливает права доступа к файлу</li><li><a href="function.ftp-close.php">ftp_close</a> — Закрывает соединение с FTP-сервером</li><li><a href="function.ftp-connect.php">ftp_connect</a> — Устанавливает соединение с FTP-сервером</li><li><a href="function.ftp-delete.php">ftp_delete</a> — Удаляет файл на FTP-сервере</li><li><a href="function.ftp-exec.php">ftp_exec</a> — Запрашивает выполнение команды на FTP-сервере</li><li><a href="function.ftp-fget.php">ftp_fget</a> — Скачивает файл с FTP-сервера и сохраняет его в предварительно открытом файле</li><li><a href="function.ftp-fput.php">ftp_fput</a> — Загружает предварительно открытый файл на FTP-сервер</li><li><a href="function.ftp-get.php">ftp_get</a> — Скачивает файл с FTP-сервера</li><li><a href="function.ftp-get-option.php">ftp_get_option</a> — Получает текущие параметры FTP-соединения</li><li><a href="function.ftp-login.php">ftp_login</a> — Выполняет вход на FTP-сервер</li><li><a href="function.ftp-mdtm.php">ftp_mdtm</a> — Возвращает время последней модификации файла</li><li><a href="function.ftp-mkdir.php">ftp_mkdir</a> — Создаёт директорию</li><li><a href="function.ftp-mlsd.php">ftp_mlsd</a> — Возвращает список файлов в заданной директории</li><li><a href="function.ftp-nb-continue.php">ftp_nb_continue</a> — Продолжает асинхронную операцию</li><li><a href="function.ftp-nb-fget.php">ftp_nb_fget</a> — Скачивает файл с FTP-сервера в асинхронном режиме и сохраняет его в открытом заранее файле</li><li><a href="function.ftp-nb-fput.php">ftp_nb_fput</a> — Загружает предварительно открытый файл на FTP-сервер в асинхронном режиме</li><li><a href="function.ftp-nb-get.php">ftp_nb_get</a> — Скачивает файл с FTP-сервера в асинхронном режиме и сохраняет его в локальный файл</li><li><a href="function.ftp-nb-put.php">ftp_nb_put</a> — Загружает файл на FTP-сервер в асинхронном режиме</li><li><a href="function.ftp-nlist.php">ftp_nlist</a> — Возвращает список файлов в заданной директории</li><li><a href="function.ftp-pasv.php">ftp_pasv</a> — Включает или выключает пассивный режим</li><li><a href="function.ftp-put.php">ftp_put</a> — Загружает файл на FTP-сервер</li><li><a href="function.ftp-pwd.php">ftp_pwd</a> — Возвращает имя текущей директории</li><li><a href="function.ftp-quit.php">ftp_quit</a> — Псевдоним ftp_close</li><li><a href="function.ftp-raw.php">ftp_raw</a> — Отправляет произвольную команду FTP-серверу</li><li><a href="function.ftp-rawlist.php">ftp_rawlist</a> — Возвращает подробный список файлов в заданной директории</li><li><a href="function.ftp-rename.php">ftp_rename</a> — Переименовывает файл или директорию на FTP-сервере</li><li><a href="function.ftp-rmdir.php">ftp_rmdir</a> — Удаляет директорию</li><li><a href="function.ftp-set-option.php">ftp_set_option</a> — Устанавливает параметры работы с FTP-сервером</li><li><a href="function.ftp-site.php">ftp_site</a> — Отправляет серверу команду SITE</li><li><a href="function.ftp-size.php">ftp_size</a> — Возвращает размер указанного файла</li><li><a href="function.ftp-ssl-connect.php">ftp_ssl_connect</a> — Устанавливает соединение с FTP-сервером по протоколу SSL</li><li><a href="function.ftp-systype.php">ftp_systype</a> — Возвращает тип операционной системы FTP-сервера</li></ul></li><li><a href="class.ftp-connection.php">FTP\Connection</a> — Класс FTP\Connection</li></ul></div><?php manual_footer($setup); ?>