<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/book.snmp.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'ru',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'class.snmp.php',
    1 => 'SNMP',
    2 => 'Класс SNMP',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'book.snmp.php',
    1 => 'SNMP',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.snmpwalkoid.php',
    1 => 'snmpwalkoid',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'snmp.close.php',
    1 => 'SNMP::close',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'ru',
    'path' => 'reference/snmp/snmp.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
  'extra_header_links' => 
  array (
    'rel' => 'alternate',
    'href' => '/manual/en/feeds/class.snmp.atom',
    'type' => 'application/atom+xml',
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="class.snmp" class="reference">
 <h1 class="title">Класс SNMP</h1>
  

  <div class="partintro"><p class="verinfo">(PHP 5 &gt;= 5.4.0, PHP 7, PHP 8)</p>

   
   <div class="section" id="snmp.intro">
    <h2 class="title">Введение</h2>
    <p class="simpara">
     Представляет сессию протокола <abbr title="Simple Network Management Protocol">SNMP</abbr>.
    </p>
   </div>
   

   <div class="section" id="snmp.synopsis">
    <h2 class="title">Обзор класса</h2>


    <div class="classsynopsis"><div class="classsynopsisinfo">
     
      <span class="modifier">class</span> <strong class="classname"><strong class="classname">SNMP</strong></strong>
      {</div>

     <div class="classsynopsisinfo classsynopsisinfo_comment">/* Константы */</div>
     <div class="fieldsynopsis">
      <span class="modifier">public</span>
      <span class="modifier">const</span>
      <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
       <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.snmp.php#snmp.constants.version-1"><var class="varname">VERSION_1</var></a></var>;</div>

     <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">public</span>
      <span class="modifier">const</span>
      <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
       <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.snmp.php#snmp.constants.version-2c"><var class="varname">VERSION_2c</var></a></var>;</div>

     <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">public</span>
      <span class="modifier">const</span>
      <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
       <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.snmp.php#snmp.constants.version-2c"><var class="varname">VERSION_2C</var></a></var>;</div>

     <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">public</span>
      <span class="modifier">const</span>
      <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
       <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.snmp.php#snmp.constants.version-3"><var class="varname">VERSION_3</var></a></var>;</div>

     <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">public</span>
      <span class="modifier">const</span>
      <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
       <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.snmp.php#snmp.constants.errno-noerror"><var class="varname">ERRNO_NOERROR</var></a></var>;</div>

     <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">public</span>
      <span class="modifier">const</span>
      <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
       <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.snmp.php#snmp.constants.errno-any"><var class="varname">ERRNO_ANY</var></a></var>;</div>

     <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">public</span>
      <span class="modifier">const</span>
      <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
       <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.snmp.php#snmp.constants.errno-generic"><var class="varname">ERRNO_GENERIC</var></a></var>;</div>

     <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">public</span>
      <span class="modifier">const</span>
      <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
       <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.snmp.php#snmp.constants.errno-timeout"><var class="varname">ERRNO_TIMEOUT</var></a></var>;</div>

     <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">public</span>
      <span class="modifier">const</span>
      <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
       <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.snmp.php#snmp.constants.errno-error-in-reply"><var class="varname">ERRNO_ERROR_IN_REPLY</var></a></var>;</div>

     <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">public</span>
      <span class="modifier">const</span>
      <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
       <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.snmp.php#snmp.constants.errno-oid-not-increasing"><var class="varname">ERRNO_OID_NOT_INCREASING</var></a></var>;</div>

     <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">public</span>
      <span class="modifier">const</span>
      <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
       <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.snmp.php#snmp.constants.errno-oid-parsing-error"><var class="varname">ERRNO_OID_PARSING_ERROR</var></a></var>;</div>

     <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">public</span>
      <span class="modifier">const</span>
      <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
       <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.snmp.php#snmp.constants.errno-multiple-set-queries"><var class="varname">ERRNO_MULTIPLE_SET_QUERIES</var></a></var>;</div>


     <div class="classsynopsisinfo classsynopsisinfo_comment">/* Свойства */</div>
     <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">public</span>
      <span class="modifier">readonly</span>
      <span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span>
       <var class="varname"><a href="class.snmp.php#snmp.props.info">$<var class="varname">info</var></a></var>;</div>

     <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">public</span>
      <span class="type">?</span><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span><span class="type"></span></span>
       <var class="varname"><a href="class.snmp.php#snmp.props.max-oids">$<var class="varname">max_oids</var></a></var>;</div>

     <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">public</span>
      <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
       <var class="varname"><a href="class.snmp.php#snmp.props.valueretrieval">$<var class="varname">valueretrieval</var></a></var>;</div>

     <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">public</span>
      <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span>
       <var class="varname"><a href="class.snmp.php#snmp.props.quick-print">$<var class="varname">quick_print</var></a></var>;</div>

     <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">public</span>
      <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span>
       <var class="varname"><a href="class.snmp.php#snmp.props.enum-print">$<var class="varname">enum_print</var></a></var>;</div>

     <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">public</span>
      <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
       <var class="varname"><a href="class.snmp.php#snmp.props.oid-output-format">$<var class="varname">oid_output_format</var></a></var>;</div>

     <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">public</span>
      <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span>
       <var class="varname"><a href="class.snmp.php#snmp.props.oid-increasing-check">$<var class="varname">oid_increasing_check</var></a></var>;</div>

     <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">public</span>
      <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
       <var class="varname"><a href="class.snmp.php#snmp.props.exceptions-enabled">$<var class="varname">exceptions_enabled</var></a></var>;</div>


     <div class="classsynopsisinfo classsynopsisinfo_comment">/* Методы */</div>
     <div class="constructorsynopsis dc-description">
   <span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="snmp.construct.php" class="methodname">__construct</a></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$version</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$hostname</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$community</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$timeout</code><span class="initializer"> = -1</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$retries</code><span class="initializer"> = -1</span></span><br>)</div>

     <div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="snmp.close.php" class="methodname">close</a></span>(): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="snmp.get.php" class="methodname">get</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></span> <code class="parameter">$objectId</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span> <code class="parameter">$preserveKeys</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong></span></span>): <span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="snmp.geterrno.php" class="methodname">getErrno</a></span>(): <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="snmp.geterror.php" class="methodname">getError</a></span>(): <span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="snmp.getnext.php" class="methodname">getnext</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></span> <code class="parameter">$objectId</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="snmp.set.php" class="methodname">set</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></span> <code class="parameter">$objectId</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></span> <code class="parameter">$type</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></span> <code class="parameter">$value</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="snmp.setsecurity.php" class="methodname">setSecurity</a></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$securityLevel</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$authProtocol</code><span class="initializer"> = &quot;&quot;</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$authPassphrase</code><span class="initializer"> = &quot;&quot;</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$privacyProtocol</code><span class="initializer"> = &quot;&quot;</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$privacyPassphrase</code><span class="initializer"> = &quot;&quot;</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$contextName</code><span class="initializer"> = &quot;&quot;</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$contextEngineId</code><span class="initializer"> = &quot;&quot;</span></span><br>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="snmp.walk.php" class="methodname">walk</a></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></span> <code class="parameter">$objectId</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span> <code class="parameter">$suffixAsKey</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong></span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$maxRepetitions</code><span class="initializer"> = -1</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$nonRepeaters</code><span class="initializer"> = -1</span></span><br>): <span class="type"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type false">false</a></span></span></div>

    }</div>
   </div>

  
  <div class="section" id="snmp.props">
   <h2 class="title">Свойства</h2>
   <dl>
    
     <dt id="snmp.props.max-oids"><var class="varname">max_oids</var></dt>
     <dd>
      <span class="simpara">Максимальный идентификатор OID для запросов GET, SET или GETBULK</span>
     </dd>
    
    
     <dt id="snmp.props.valueretrieval"><var class="varname">valueretrieval</var></dt>
     <dd>
      <span class="simpara">Управляет методом возврата SNMP-значений</span>
      <table class="doctable informaltable">
       
        <tbody class="tbody">
         <tr><td><strong><code><a href="snmp.constants.php#constant.snmp-value-library">SNMP_VALUE_LIBRARY</a></code></strong></td><td>Возвращаемые значения будут такими, как будто их вернула библиотека Net-SNMP.</td></tr>

         <tr><td><strong><code><a href="snmp.constants.php#constant.snmp-value-plain">SNMP_VALUE_PLAIN</a></code></strong></td><td>Возвращаемые значения будут простыми, без информации о типах SNMP.</td></tr>

         <tr>
          <td><strong><code><a href="snmp.constants.php#constant.snmp-value-object">SNMP_VALUE_OBJECT</a></code></strong></td><td>
          Возвращаемые значения будут объектами со свойствами value и type,
          где type будет содержать одну из констант: SNMP_OCTET_STR, SNMP_COUNTER и т. д.,
          а value будет зависеть от того, установили
          <strong><code><a href="snmp.constants.php#constant.snmp-value-library">SNMP_VALUE_LIBRARY</a></code></strong> или
          <strong><code><a href="snmp.constants.php#constant.snmp-value-plain">SNMP_VALUE_PLAIN</a></code></strong>.
          </td>
         </tr>

        </tbody>
       
      </table>


     </dd>
    
    
     <dt id="snmp.props.quick-print"><var class="varname">quick_print</var></dt>
     <dd>
      <span class="simpara">Значение параметра <code class="parameter">quick_print</code>
       в библиотеке NET-<abbr title="Simple Network Management Protocol">SNMP</abbr></span>
      <span class="simpara">
       Устанавливает значение <code class="parameter">quick_print</code> в библиотеке
       NET-<abbr title="Simple Network Management Protocol">SNMP</abbr>. если задали как (1), библиотека
       <abbr title="Simple Network Management Protocol">SNMP</abbr> будет возвращать значения «quick printed».
       То есть будут напечатаны только значения. Если
       параметр <code class="parameter">quick_print</code> не разрешён (по умолчанию), библиотека
       NET-<abbr title="Simple Network Management Protocol">SNMP</abbr> будет печатать дополнительную информацию,
       включая тип значения (то есть IpAddress или OID). Дополнительно, если
       параметр quick_print не разрешён, библиотека будет печатать шестнадцатеричные значения
       для каждой строки короче четырёх символов.
      </span>
     </dd>
    
    
     <dt id="snmp.props.enum-print"><var class="varname">enum_print</var></dt>
     <dd>
      <span class="simpara">Контролирует способ, которым будут печататься значения перечислений</span>
      <span class="simpara">
       Параметр переключает поведение walk или get и т. д., чтобы они автоматически смотрели
       значения перечислений в MIB и возвращали их вместе с понятным человеку текстом.
      </span>
     </dd>
    
    
     <dt id="snmp.props.oid-output-format"><var class="varname">oid_output_format</var></dt>
     <dd>
      <span class="simpara">Контролирует формат вывода OID</span>
      <table class="doctable table">
       <caption><strong>OID-представление .1.3.6.1.2.1.1.3.0 для различных значений
        <var class="varname">oid_output_format</var></strong></caption>
       
        <tbody class="tbody">
         <tr><td><strong><code><a href="snmp.constants.php#constant.snmp-oid-output-full">SNMP_OID_OUTPUT_FULL</a></code></strong></td><td>.iso.org.dod.internet.mgmt.mib-2.system.sysUpTime.sysUpTimeInstance</td></tr>

         <tr><td><strong><code><a href="snmp.constants.php#constant.snmp-oid-output-numeric">SNMP_OID_OUTPUT_NUMERIC</a></code></strong></td><td>.1.3.6.1.2.1.1.3.0</td> </tr>

         <tr><td><strong><code><a href="snmp.constants.php#constant.snmp-oid-output-module">SNMP_OID_OUTPUT_MODULE</a></code></strong></td><td>DISMAN-EVENT-MIB::sysUpTimeInstance</td></tr>

         <tr><td><strong><code><a href="snmp.constants.php#constant.snmp-oid-output-suffix">SNMP_OID_OUTPUT_SUFFIX</a></code></strong></td><td>sysUpTimeInstance</td></tr>

         <tr><td><strong><code><a href="snmp.constants.php#constant.snmp-oid-output-ucd">SNMP_OID_OUTPUT_UCD</a></code></strong></td><td>system.sysUpTime.sysUpTimeInstance</td></tr>

         <tr><td><strong><code><a href="snmp.constants.php#constant.snmp-oid-output-none">SNMP_OID_OUTPUT_NONE</a></code></strong></td><td>Undefined</td></tr>

        </tbody>
       
      </table>

     </dd>
    
    
     <dt id="snmp.props.oid-increasing-check"><var class="varname">oid_increasing_check</var></dt>
     <dd>
      <span class="simpara">Контролирует запрет на проверку увеличения идентификатора OID при обходе дерева OID</span>
      <span class="simpara">
       Некоторые агенты <abbr title="Simple Network Management Protocol">SNMP</abbr> известны тем, что возвращают
       OID-идентификатор объекта не по порядку, но всё равно завершают проход.
       Другие агенты, возвращают OID не по порядку и иногда вызывают бесконечное зацикливание
       метода <span class="methodname"><a href="snmp.walk.php" class="methodname">SNMP::walk()</a></span>, пока не закончится память.
       PHP-модуль SNMP по умолчанию предпринимает проверку увеличения OID
       и прекращает обход дерева, если определяет возможную закольцовку, выдавая
       соответствующее предупреждение.
       Для переменной <var class="varname">oid_increasing_check</var> устанавливают значение <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong>,
       чтобы запретить эту проверку.
      </span>
     </dd>
    
    
     <dt id="snmp.props.exceptions-enabled"><var class="varname">exceptions_enabled</var></dt>
     <dd>
      <span class="simpara">
       Определяет, какие сбои будут выбрасывать исключение SNMPException
       вместо предупреждения. Принимает константы семейства
       <strong><code><a href="class.snmp.php#snmp.constants.errno-noerror">SNMP::ERRNO_<span class="replaceable">*</span></a></code></strong> через побитовое ИЛИ.
       По умолчанию SNMP не выбрасывает исключения.
      </span>
     </dd>
    
    
     <dt id="snmp.props.info"><var class="varname">info</var></dt>
     <dd>
      <span class="simpara">Свойство только для чтения, которое содержит конфигурацию
       удалённого агента: имя хоста, порт, время ожидания по умолчанию, количество повторов
       по умолчанию.</span>
     </dd>
    
   </dl>
  </div>
  

  
  <div class="section" id="class.snmp.constants">
   <h2 class="title">Предопределённые константы</h2>
   <div class="section" id="snmp.constants.error-types">
    <h2 class="title">Типы ошибок <abbr title="Simple Network Management Protocol">SNMP</abbr></h2>
    <dl>

     
      <dt id="snmp.constants.errno-noerror"><strong><code><a href="class.snmp.php#snmp.constants.errno-noerror">SNMP::ERRNO_NOERROR</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <span class="simpara">Ошибки <abbr title="Simple Network Management Protocol">SNMP</abbr> отсутствуют.</span>
      </dd>
     

     
      <dt id="snmp.constants.errno-generic"><strong><code><a href="class.snmp.php#snmp.constants.errno-generic">SNMP::ERRNO_GENERIC</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <span class="simpara">Общая ошибка <abbr title="Simple Network Management Protocol">SNMP</abbr>.</span>
      </dd>
     

     
      <dt id="snmp.constants.errno-timeout"><strong><code><a href="class.snmp.php#snmp.constants.errno-timeout">SNMP::ERRNO_TIMEOUT</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <span class="simpara">Превышено время ожидания запроса к <abbr title="Simple Network Management Protocol">SNMP</abbr>-агенту.</span>
      </dd>
     

     
      <dt id="snmp.constants.errno-error-in-reply"><strong><code><a href="class.snmp.php#snmp.constants.errno-error-in-reply">SNMP::ERRNO_ERROR_IN_REPLY</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <span class="simpara"><abbr title="Simple Network Management Protocol">SNMP</abbr>-агент вернул ошибку в ответ.</span>
      </dd>
     

     
      <dt id="snmp.constants.errno-oid-not-increasing"><strong><code><a href="class.snmp.php#snmp.constants.errno-oid-not-increasing">SNMP::ERRNO_OID_NOT_INCREASING</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <span class="simpara">
        <abbr title="Simple Network Management Protocol">SNMP</abbr>-агент обнаружил возможную закольцовку
        из-за неувеличения OID-идентификатора объекта при выполнении команд (BULK)WALK.
        Это говорит о том, что удалённый <abbr title="Simple Network Management Protocol">SNMP</abbr>-агент фиктивный.
       </span>
      </dd>
     

     
      <dt id="snmp.constants.errno-oid-parsing-error"><strong><code><a href="class.snmp.php#snmp.constants.errno-oid-parsing-error">SNMP::ERRNO_OID_PARSING_ERROR</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <span class="simpara">
        Библиотека не разобрала OID-идентификатор объекта (и (или) тип для команды SET).
        Запросов не было.
       </span>
      </dd>
     

     
      <dt id="snmp.constants.errno-multiple-set-queries"><strong><code><a href="class.snmp.php#snmp.constants.errno-multiple-set-queries">SNMP::ERRNO_MULTIPLE_SET_QUERIES</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <span class="simpara">
        Библиотека использует множественные запросы для операции SET.
        Это означает, что операция будет выполняться без транзакции,
        и, если возникнет ошибка типа или значения, второй или последующие фрагменты
        иногда завершаются ошибкой.
       </span>
      </dd>
     

     
      <dt id="snmp.constants.errno-any"><strong><code><a href="class.snmp.php#snmp.constants.errno-any">SNMP::ERRNO_ANY</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <span class="simpara">
        Все коды SNMP::ERRNO_* объединённые побитовым ИЛИ.
       </span>
      </dd>
     

    </dl>
   </div>
   <div class="section" id="snmp.constants.protocols">
    <h2 class="title">Версии протокола <abbr title="Simple Network Management Protocol">SNMP</abbr></h2>
    <dl>

     
      <dt id="snmp.constants.version-1"><strong><code><a href="class.snmp.php#snmp.constants.version-1">SNMP::VERSION_1</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <span class="simpara"/>
      </dd>
     

     
      <dt id="snmp.constants.version-2c"><strong><code><a href="class.snmp.php#snmp.constants.version-2c">SNMP::VERSION_2C</a></code></strong>, <strong><code><a href="class.snmp.php#snmp.constants.version-2c">SNMP::VERSION_2c</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <span class="simpara"/>
      </dd>
     

     
      <dt id="snmp.constants.version-3"><strong><code><a href="class.snmp.php#snmp.constants.version-3">SNMP::VERSION_3</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <span class="simpara"/>
      </dd>
     

    </dl>
   </div>
  </div>
  


  </div>

  






















































<h2>Содержание</h2><ul class="chunklist chunklist_reference"><li><a href="snmp.close.php">SNMP::close</a> — Закрывает сессию SNMP</li><li><a href="snmp.construct.php">SNMP::__construct</a> — Создаёт экземпляр класса SNMP, который представляет сеанс удалённому SNMP-агенту</li><li><a href="snmp.get.php">SNMP::get</a> — Получает SNMP-объект</li><li><a href="snmp.geterrno.php">SNMP::getErrno</a> — Получает код последней ошибки</li><li><a href="snmp.geterror.php">SNMP::getError</a> — Получает последнее сообщение об ошибке</li><li><a href="snmp.getnext.php">SNMP::getnext</a> — Получает SNMP-объект со следующим по порядку идентификатором</li><li><a href="snmp.set.php">SNMP::set</a> — Устанавливает значение объекта SNMP</li><li><a href="snmp.setsecurity.php">SNMP::setSecurity</a> — Настраивает связанные с безопасностью параметры сессии SNMPv3</li><li><a href="snmp.walk.php">SNMP::walk</a> — Получает поддерево объекта SNMP</li></ul>
</div>
<?php manual_footer($setup); ?>