<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.strings.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'ru',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.addcslashes.php',
    1 => 'addcslashes',
    2 => 'Экранирует строку слешами в стиле языка C',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.strings.php',
    1 => 'Функции для работы со строками',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'ref.strings.php',
    1 => 'Функции для работы со строками',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.addslashes.php',
    1 => 'addslashes',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'ru',
    'path' => 'reference/strings/functions/addcslashes.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.addcslashes" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">addcslashes</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">addcslashes</span> &mdash; <span class="dc-title">Экранирует строку слешами в стиле языка C</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.addcslashes-description">
  <h3 class="title">Описание</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>addcslashes</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$string</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$characters</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   Функция добавляет обратные слеши перед символами, которые перечислили в параметре <code class="parameter">characters</code>,
   и возвращает заэкранированную строку.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.addcslashes-parameters">
  <h3 class="title">Список параметров</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">string</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Строка, в которой требуется заэкранировать символы.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">characters</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Список символов для экранирования.
       Отдельные управляющие символы наподобие перевода строки или возврата каретки функция заменяет в стиле языка C,
       если параметр <code class="parameter">characters</code> содержит последовательности символов <code class="literal">\n</code>, <code class="literal">\r</code> и аналогичные.
       Остальные небуквенно-цифровые символы с ASCII-кодами ниже 32 и выше 126 функция преобразует
       в восьмеричное представление.

       Список символов для экранирования.
       Функция заменит во входной строке управляющие символы по правилам языка C,
       если параметр <code class="parameter">characters</code> содержит последовательности символов наподобие <code class="literal">\n</code> и <code class="literal">\r</code>.
       Остальные небуквенно-цифровые символы с ASCII-кодами ниже 32 и выше 126 функция преобразует
       в восьмеричное представление.
      </p>
      <p class="para">
       Диапазон символов в аргументе <code class="parameter">characters</code>
       определяют правильными символами начала и конца диапазона, чтобы символы между начальным
       и конечным значением диапазона образовывали правильную последовательность символов.
       <div class="example" id="example-1">
        <p><strong>Пример #1 Пример работы функции <span class="function"><strong>addcslashes()</strong></span> с диапазонами</strong></p>
        <div class="example-contents">
<div class="annotation-interactive phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br /></span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #0000BB">addcslashes</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'foo[ ]'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'A..z'</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #FF8000">// Выводит:  \f\o\o\[ \]<br /><br />// Функция заэкранирует заглавные и строчные английские буквы<br />// ... а также [\]^_`<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
        </div>

       </div>
       Функция не создаст диапазон, если ASCII-код первого символа диапазона больше
       последнего. Вместо этого функция заэкранирует только первый символ, последний символ
       и точку. Значение ASCII-кода символов находят функцией
       <span class="function"><a href="function.ord.php" class="function">ord()</a></span>.
       <div class="example" id="example-2">
        <p><strong>Пример #2 Пример поведения функции <span class="function"><strong>addcslashes()</strong></span> с символами в неправильном порядке</strong></p>
        <div class="example-contents">
<div class="annotation-interactive phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br /></span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #0000BB">addcslashes</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"zoo['.']"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'z..A'</span><span style="color: #007700">); </span><span style="color: #FF8000">// Выводит:  \zoo['\.']<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
        </div>

       </div>
      </p>
      <p class="para">
       При экранировании символов 0, a, b, f, n, r, t и v соблюдают осторожность.
       Функция преобразовывает эти символы в предопределённые управляющие последовательности языка C:
       \0, \a, \b, \f, \n, \r, \t и \v. Эти последовательности работают и в других Си-подобных языках, включая PHP.
       Поэтому с этими символами в аргументе <code class="parameter">characters</code>
       функция <span class="function"><strong>addcslashes()</strong></span> иногда возвращает результат, который интерпретируется как управляющие последовательности,
       если использовать вывод функции для генерации кода на этих языках.
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.addcslashes-returnvalues">
  <h3 class="title">Возвращаемые значения</h3>
  <p class="para">
   Функция возвращает заэкранированную строку.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.addcslashes-examples">
  <h3 class="title">Примеры</h3>
  <p class="para">
    Символы наподобие &quot;\0..\37&quot; в параметре <code class="parameter">characters</code>
    заэкранируют каждый символ с ASCII-кодами от 0 до 31.
   <div class="example" id="example-3">
    <p><strong>Пример #3 Пример использования функции <span class="function"><strong>addcslashes()</strong></span></strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="annotation-interactive phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br />$not_escaped </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">"PHP isThirty\nYears Old!\tYay to the Elephant!\n"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$escaped </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">addcslashes</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$not_escaped</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"\0..\37!@\177..\377"</span><span style="color: #007700">);<br />echo </span><span style="color: #0000BB">$escaped</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.addcslashes-seealso">
  <h3 class="title">Смотрите также</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.stripcslashes.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">stripcslashes()</a> - Удаляет экранирование символов, произведённое функцией addcslashes</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.stripslashes.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">stripslashes()</a> - Удаляет экранирование символов</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.addslashes.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">addslashes()</a> - Экранирует строку слешами</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.htmlspecialchars.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">htmlspecialchars()</a> - Преобразовывает специальные символы в HTML-сущности</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.quotemeta.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">quotemeta()</a> - Экранирует специальные символы</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>