<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.dbase.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'ru',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.dbase-get-record-with-names.php',
    1 => 'dbase_get_record_with_names',
    2 => 'Получает запись из базы данных в виде ассоциативного массива',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.dbase.php',
    1 => 'dBase',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.dbase-get-record.php',
    1 => 'dbase_get_record',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.dbase-numfields.php',
    1 => 'dbase_numfields',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'ru',
    'path' => 'reference/dbase/functions/dbase-get-record-with-names.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.dbase-get-record-with-names" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">dbase_get_record_with_names</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 5 &lt; 5.3.0, dbase 5, dbase 7)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">dbase_get_record_with_names</span> &mdash; <span class="dc-title">
   Получает запись из базы данных в виде ассоциативного массива
  </span></p>

 </div>
 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.dbase-get-record-with-names-description">
  <h3 class="title">Описание</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>dbase_get_record_with_names</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span> <code class="parameter">$database</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$number</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   Функция получает запись из базы данных dBase в виде ассоциативного массива (вместе с
   именами соответствующих полей).
  </p>
 </div>

 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.dbase-get-record-with-names-parameters">
  <h3 class="title">Список параметров</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">database</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Ресурс базы данных, который возвращает функция <span class="function"><a href="function.dbase-open.php" class="function">dbase_open()</a></span>
       или <span class="function"><a href="function.dbase-create.php" class="function">dbase_create()</a></span>.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">number</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Индекс записи в диапазоне от <code class="literal">1</code> до значения, которое вернёт вызов
       <code class="literal">dbase_numrecords($dbase_identifier)</code>.
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>

 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.dbase-get-record-with-names-returnvalues">
  <h3 class="title">Возвращаемые значения</h3>
  <p class="para">
   Ассоциативный массив с записью, которую функция получила из БД. Массив также включит ключ
   с именем <code class="literal">deleted</code>, значение которого равно 1, если запись пометили для удаления.
   Подробнее о пометке записи для удаления рассказывает описание функции <span class="function"><a href="function.dbase-delete-record.php" class="function">dbase_delete_record()</a></span>.
   Поэтому функцией невозможно получить значение поля с именем <code class="literal">delete</code>.
  </p>
  <p class="para">
Функция преобразует тип значения каждого поля в PHP-тип, который соответствует значению, за исключением:
<ul class="itemizedlist">
 <li class="listitem">
  <span class="simpara">
   Значения с типом Date остаются строками.
  </span>
 </li>
 <li class="listitem">
  <span class="simpara">
   Значения с типом DateTime преобразовываются в строки.
  </span>
 </li>
 <li class="listitem">
  <span class="simpara">
   Целые числа, которые выходят за пределы диапазона
   <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.php-int-min">PHP_INT_MIN</a></code></strong>..<strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.php-int-max">PHP_INT_MAX</a></code></strong>, преобразовываются в строки.
  </span>
 </li>
 <li class="listitem">
  <span class="simpara">
   До dbase 7.0.0 логические значение — тип <code class="literal">L</code> — преобразовываются
   в <code class="literal">1</code> или <code class="literal">0</code>.
  </span>
 </li>
</ul>
</p>
  <p class="para">
   Функция <span class="function"><strong>dbase_get_record_with_names()</strong></span> возвращает <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong>,
   если возникла ошибка.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-function.dbase-get-record-with-names-changelog">
  <h3 class="title">Список изменений</h3>
  <table class="doctable informaltable">
   
    <thead>
     <tr>
      <th>Версия</th>
      <th>Описание</th>
     </tr>

    </thead>

    <tbody class="tbody">
     <tr>
      <td>PECL-модуль dbase 7.0.0</td>
      <td>
       Параметр <code class="parameter">database</code> теперь принимает аргумент
       с типом <span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span>, а не <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>.
      </td>
     </tr>

    </tbody>
   
  </table>

 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.dbase-get-record-with-names-examples">
  <h3 class="title">Примеры</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Пример #1 Пример получения списка участников, которых зарегистрировали в базе данных</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Открываем базу в режиме чтения<br /></span><span style="color: #0000BB">$db </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">dbase_open</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'/tmp/test.dbf'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">);<br /><br />if (</span><span style="color: #0000BB">$db</span><span style="color: #007700">) {<br />    </span><span style="color: #0000BB">$record_numbers </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">dbase_numrecords</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$db</span><span style="color: #007700">);<br />    for (</span><span style="color: #0000BB">$i </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">; </span><span style="color: #0000BB">$i </span><span style="color: #007700">&lt;= </span><span style="color: #0000BB">$record_numbers</span><span style="color: #007700">; </span><span style="color: #0000BB">$i</span><span style="color: #007700">++) {<br />        </span><span style="color: #0000BB">$row </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">dbase_get_record_with_names</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$db</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$i</span><span style="color: #007700">);<br /><br />        if (</span><span style="color: #0000BB">$row</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #DD0000">'ismember'</span><span style="color: #007700">] == </span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">) {<br />            echo </span><span style="color: #DD0000">"Member #</span><span style="color: #0000BB">$i</span><span style="color: #DD0000">: " </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">trim</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$row</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #DD0000">'name'</span><span style="color: #007700">]) . </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br />        }<br />    }<br />}<br /></span><span style="color: #FF8000">// Прим. пер. —<br />// к значениям записи, которую получили функцией dbase_get_record_with_names,<br />// обращаются по имени: $row['ismember'],<br />// а к значениям записи, которую получили функцией dbase_get_record, —<br />// по индексу на основе единицы: $row[4]<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
 </div>

 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.dbase-get-record-with-names-seealso">
  <h3 class="title">Смотрите также</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.dbase-get-record.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">dbase_get_record()</a> - Получает запись из базы данных как индексный массив</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>