<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.filesystem.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'ru',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.fputcsv.php',
    1 => 'fputcsv',
    2 => 'Формирует строку в CSV-формате и записывает строку в файловый указатель',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.filesystem.php',
    1 => 'Функции файловой системы',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.fpassthru.php',
    1 => 'fpassthru',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.fputs.php',
    1 => 'fputs',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'ru',
    'path' => 'reference/filesystem/functions/fputcsv.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.fputcsv" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">fputcsv</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 5 &gt;= 5.1.0, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">fputcsv</span> &mdash; <span class="dc-title">Формирует строку в CSV-формате и записывает строку в файловый указатель</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.fputcsv-description">
  <h3 class="title">Описание</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>fputcsv</strong></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span> <code class="parameter">$stream</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span> <code class="parameter">$fields</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$separator</code><span class="initializer"> = &quot;,&quot;</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$enclosure</code><span class="initializer"> = &quot;\&quot;&quot;</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$escape</code><span class="initializer"> = &quot;\\&quot;</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$eol</code><span class="initializer"> = &quot;\n&quot;</span></span><br>): <span class="type"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type false">false</a></span></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   Функция <span class="function"><strong>fputcsv()</strong></span> формирует из массива полей <code class="parameter">fields</code>
   строку в <abbr title="Comma Separated Value">CSV</abbr>-формате, завершает её символом перевода строки
   и записывает строку в файловый указатель <code class="parameter">stream</code>.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.fputcsv-parameters">
  <h3 class="title">Список параметров</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">stream</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">Требуется допустимый указатель на файл,
который успешно открыли функцией <span class="function"><a href="function.fopen.php" class="function">fopen()</a></span> или функцией <span class="function"><a href="function.fsockopen.php" class="function">fsockopen()</a></span>
и ещё не закрыли функцией <span class="function"><a href="function.fclose.php" class="function">fclose()</a></span>.</p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">fields</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Массив строк (<span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span>).
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">separator</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Параметр <code class="parameter">separator</code> устанавливает
       символ-разделитель полей и принимает только один однобайтовый символ.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">enclosure</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Параметр <code class="parameter">enclosure</code> устанавливает
       символ-ограничитель значения поля и принимает только один однобайтовый символ.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">escape</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Параметр <code class="parameter">escape</code> устанавливает
       символ экранирования и принимает только один однобайтовый символ или пустую строку.
       Пустая строка <code class="literal">&quot;&quot;</code> отключает внутренний механизм экранирования.
      </p>
      <div class="warning"><strong class="warning">Внимание</strong>
       <p class="simpara">
        Обычно символ ограничителя значений — <code class="parameter">enclosure</code> экранируется внутри поля путём удвоения;
        однако как альтернативу разрешается использовать символ экранирования <code class="parameter">escape</code>.
        Поэтому для стандартных значений параметра смысл значений <code class="literal">&quot;&quot;</code> и <code class="literal">\&quot;</code>
        одинаков. Символ экранирования — <code class="parameter">escape</code> не несёт отдельного смысла,
        кроме экранирования символа ограничителя значений — <code class="parameter">enclosure</code>;
        он даже не экранирует сам себя.
       </p>
      </div>
      <div class="warning"><strong class="warning">Внимание</strong>
       <p class="simpara">
        Начиная с PHP 8.4.0 полагаться на значение по умолчанию,
        которое содержит параметр <code class="parameter">escape</code>, не рекомендуют.
        Значение потребуется указать явно, позиционно
        или как <a href="functions.arguments.php#functions.named-arguments" class="link">именованный аргумент</a>.
       </p>
      </div>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">eol</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Необязательный параметр <code class="parameter">eol</code> устанавливает
       пользовательскую последовательность конца строки.
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
  <div class="warning"><strong class="warning">Внимание</strong><p class="simpara">
 Строка в CSV-формате иногда перестаёт соответствовать стандарту <a href="https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc4180" class="link external">&raquo;&nbsp;RFC 4180</a>
 или не выдерживает обмена информацией с PHP-функциями
 для работы с CSV-строками, если для символа экранирования <code class="parameter">escape</code> устанавливают значение,
 которое отличается от пустой строки <code class="literal">&quot;&quot;</code>.
 Значение по умолчанию для параметра <code class="parameter">escape</code> — <code class="literal">&quot;\\&quot;</code>,
 поэтому рекомендуют явно указывать пустую строку. Значение по умолчанию изменят в будущей версии PHP, но не раньше PHP 9.0.
</p></div>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Замечание</strong>: 
   <p class="para">
    Функция заэкранирует символ ограничителя полей путём удвоения,
    если поле содержит символ ограничителя полей <code class="parameter">enclosure</code>,
    если только перед ограничителем, который функция встретила в поле,
    не идёт символ экранирования <code class="parameter">escape</code>.
   </p>
  </p></blockquote>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.fputcsv-returnvalues">
  <h3 class="title">Возвращаемые значения</h3>
  <p class="para">
   Функция возвращает длину строки, которую записала, или <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong>, если возникла ошибка.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 errors" id="refsect1-function.fputcsv-errors">
  <h3 class="title">Ошибки</h3>
  <p class="simpara">
   Функция выбрасывает ошибку <span class="exceptionname"><a href="class.valueerror.php" class="exceptionname">ValueError</a></span>,
   если аргументы для разделителя полей <code class="parameter">separator</code> или ограничителя значений <code class="parameter">enclosure</code>
   содержат значение короче одного байта.
  </p>
  <p class="simpara">
   Функция выбрасывает ошибку <span class="exceptionname"><a href="class.valueerror.php" class="exceptionname">ValueError</a></span>,
   если длина значения аргумента <code class="parameter">escape</code> не равна одному байту или передали пустую строку.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-function.fputcsv-changelog">
  <h3 class="title">Список изменений</h3>
  <p class="para">
   <table class="doctable informaltable">
    
     <thead>
      <tr>
       <th>Версия</th>
       <th>Описание</th>
      </tr>

     </thead>

     <tbody class="tbody">
      <tr>
       <td>8.4.0</td>
       <td>
        Вызов функции без явной передачи значения в параметр <code class="parameter">escape</code>
        устарел.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td>8.1.0</td>
       <td>
        Добавили необязательный параметр <code class="parameter">eol</code>.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td>7.4.0</td>
       <td>
        Теперь параметр <code class="parameter">escape</code> принимает пустую строку
        для отключения внутреннего механизма экранирования.
       </td>
      </tr>

     </tbody>
    
   </table>

  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.fputcsv-examples">
  <h3 class="title">Примеры</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Пример #1 Пример форматирования и записи CSV-строки в файл функцией <span class="function"><strong>fputcsv()</strong></span></strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br />$list </span><span style="color: #007700">= [<br />    [</span><span style="color: #DD0000">'aaa'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'bbb'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'ccc'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'dddd'</span><span style="color: #007700">],<br />    [</span><span style="color: #DD0000">'123'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'456'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'789'</span><span style="color: #007700">],<br />    [</span><span style="color: #DD0000">'"aaa"'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'"bbb"'</span><span style="color: #007700">]<br />];<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$fp </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">fopen</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'file.csv'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'w'</span><span style="color: #007700">);<br /><br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">$list </span><span style="color: #007700">as </span><span style="color: #0000BB">$fields</span><span style="color: #007700">) {<br />    </span><span style="color: #0000BB">fputcsv</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$fields</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">','</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'"'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">);<br />}<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">fclose</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>
     Пример запишет в файл <code class="literal">file.csv</code> следующие строки:
    </p></div>
    <div class="example-contents screen">
<div class="examplescode"><pre class="examplescode">aaa,bbb,ccc,dddd
123,456,789
&quot;&quot;&quot;aaa&quot;&quot;&quot;,&quot;&quot;&quot;bbb&quot;&quot;&quot;</pre>
</div>
    </div>
   </div>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.fputcsv-seealso">
  <h3 class="title">Смотрите также</h3>
  <ul class="simplelist">
   <li><span class="function"><a href="function.fgetcsv.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">fgetcsv()</a> - Получает строку из файлового указателя и разбирает по CSV-полям</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.str-getcsv.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">str_getcsv()</a> - Разбирает CSV-строку в массив</span></li>
   <li><span class="methodname"><a href="splfileobject.fgetcsv.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">SplFileObject::fgetcsv()</a> - Получает строку из файлового указателя и разбирает по CSV-полям</span></li>
   <li><span class="methodname"><a href="splfileobject.fputcsv.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">SplFileObject::fputcsv()</a> - Записывает массив полей как CSV-строки</span></li>
   <li><span class="methodname"><a href="splfileobject.setcsvcontrol.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">SplFileObject::setCsvControl()</a> - Устанавливает символы разделителя, ограничителя и экранирования для CSV-полей</span></li>
   <li><span class="methodname"><a href="splfileobject.getcsvcontrol.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">SplFileObject::getCsvControl()</a> - Получает символы разделителя, ограничителя и экранирования CSV-полей</span></li>
  </ul>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>