<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.image.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'ru',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.imagettftext.php',
    1 => 'imagettftext',
    2 => 'Рисует текст на изображении шрифтом TrueType',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.image.php',
    1 => 'Функции GD и функции для работы с изображениями',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.imagettfbbox.php',
    1 => 'imagettfbbox',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.imagetypes.php',
    1 => 'imagetypes',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'ru',
    'path' => 'reference/image/functions/imagettftext.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.imagettftext" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">imagettftext</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">imagettftext</span> &mdash; <span class="dc-title">
   Рисует текст на изображении шрифтом TrueType
  </span></p>

 </div>
 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.imagettftext-description">
  <h3 class="title">Описание</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>imagettftext</strong></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="class.gdimage.php" class="type GdImage">GdImage</a></span> <code class="parameter">$image</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.float.php" class="type float">float</a></span> <code class="parameter">$size</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.float.php" class="type float">float</a></span> <code class="parameter">$angle</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$x</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$y</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$color</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$font_filename</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$text</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span> <code class="parameter">$options</code><span class="initializer"> = []</span></span><br>): <span class="type"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type false">false</a></span></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   Функция наносит текст <code class="parameter">text</code> поверх изображения шрифтом TrueType.
  </p>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Замечание</strong>: 
   <p class="para">
    До PHP 8.0.0 функция <span class="function"><a href="function.imagefttext.php" class="function">imagefttext()</a></span> была расширенной версией
    функции <span class="function"><strong>imagettftext()</strong></span>, которая дополнительно поддерживала
    параметр <code class="parameter">extrainfo</code>.
    Начиная с 8.0.0 функция <span class="function"><strong>imagettftext()</strong></span> стала псевдонимом функции <span class="function"><a href="function.imagefttext.php" class="function">imagefttext()</a></span>.
   </p>
  </p></blockquote>
 </div>

 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.imagettftext-parameters">
  <h3 class="title">Список параметров</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
 <dt><code class="parameter">image</code></dt>
 <dd>
  <p class="para">
   Объект <span class="classname"><a href="class.gdimage.php" class="classname">GdImage</a></span>, который вернула функция <span class="function"><a href="function.imagecreatetruecolor.php" class="function">imagecreatetruecolor()</a></span>
   или другая функция генерации изображений.
  </p>
 </dd>

    
     <dt><code class="parameter">size</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">Размер шрифта в типографских пунктах.</p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">angle</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Угол в градусах, 0 градусов обозначает расположение текста слева направо.
       Положительные значения означают поворот текста против часовой стрелки.
       Например, текст, который повернули на 90 градусов, потребуется читать снизу вверх.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">x</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Координаты <code class="parameter">x</code> и <code class="parameter">y</code> определяют
       отправную точку первого символа текста — приблизительно левый нижний угол
       символа. Определение базовой точки этой функцией отличается от функции <span class="function"><a href="function.imagestring.php" class="function">imagestring()</a></span>,
       в которой координаты <code class="parameter">x</code> и <code class="parameter">y</code> определяют
       верхний левый угол первого символа. Например, «верхнюю левую» точку определяют
       координаты 0, 0.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">y</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       y-координата. Это позиция базовой линии шрифта, в общем случае она не
       совпадает с низшей точкой в символе.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">color</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Индекс цвета. Отрицательный индекс цвета отключает сглаживание.
       Смотрите описание функции <span class="function"><a href="function.imagecolorallocate.php" class="function">imagecolorallocate()</a></span>.
      </p>
     </dd>
    
    

 <dt><code class="parameter">fontfile</code></dt>
 <dd>
  <p class="para">
   Путь к шрифту TrueType, который вы хотите использовать.
  </p>
  <p class="para">
   В зависимости от того, какая библиотека GD загружена в PHP, <em>если
   параметр <code class="parameter">fontfile</code> не начинается с символа
   <code class="literal">/</code>, то к имени файла будет добавлено
   расширение <code class="literal">.ttf</code></em> и библиотека будет пытаться искать это имя файла
   по определённому библиотекой пути шрифтов.
  </p>
  <p class="para">
   При работе с версиями библиотеки GD ниже 2.0.18
   как «разделитель путей» для отдельных файлов шрифтов использовался символ
   <code class="literal">пробела</code>, а не точка с запятой.
   Непреднамеренное использование этой особенности приведёт к предупреждению:
   <code class="literal">Warning: Could not find/open font</code>. Единственное
   решение для этих версий библиотек — переместить файлы шрифтов
   в директорию, имя которой не содержит пробелов.
  </p>
  <p class="para">
   Часто, когда шрифт лежит в том же каталоге, что и скрипт PHP, который работает с этим шрифтом,
   помогает следующий трюк.
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Установка переменной окружения для GD<br /></span><span style="color: #0000BB">putenv</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'GDFONTPATH=' </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">realpath</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'.'</span><span style="color: #007700">));<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Имя шрифта для использования (обратите внимание, что расширение .ttf не указывается)<br /></span><span style="color: #0000BB">$font </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">'SomeFont'</span><span style="color: #007700">;</span></span></code></div>
   </div>

  </p>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Замечание</strong>: 
   <p class="para">
    Обратите внимание, что <a href="ini.core.php#ini.open-basedir" class="link">open_basedir</a>
    <em>не</em> применяется к <code class="parameter">fontfile</code>.
   </p>
  </p></blockquote>
 </dd>


    
     <dt><code class="parameter">text</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Текстовая строка в кодировке UTF-8.
      </p>
      <p class="para">
       Для доступа к символам шрифта за пределом 127-й позиции
       в аргумент включают ссылки на десятичные цифровые символы в форме <code class="literal">&amp;#8364;</code>.
       Параметр поддерживает шестнадцатеричный формат наподобие <code class="literal">&amp;#xA9;</code>.
       Строки в кодировке UTF-8 передаются без преобразования.
      </p>
      <p class="para">
       Именованные сущности наподобие <code class="literal">&amp;copy;</code> не поддерживаются.
       Такие именованные сущности декодируют в строку в кодировке UTF-8
       функцией <span class="function"><a href="function.html-entity-decode.php" class="function">html_entity_decode()</a></span>.
      </p>
      <p class="para">
       Функция нарисует незакрашенный прямоугольник вместо символа, если шрифт не поддерживает символ в строке.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">options</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Массив с ключом <code class="literal">linespacing</code>, который содержит значение <span class="type"><a href="language.types.float.php" class="type float">float</a></span>.
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>

 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.imagettftext-returnvalues">
  <h3 class="title">Возвращаемые значения</h3>
  <p class="para">
   Функция возвращает массив из 8 элементов, которые представляют
   координаты четырёх точек — вершин рамки обрамления текста.
   Массив представляет точки в следующем порядке: нижний левый, нижний правый,
   верхний правый, верхний левый угол. Точки относятся к тексту независимо от угла,
   поэтому «верхний левый» обозначает верхний левый угол, если смотреть на текст горизонтально.
   Функция возвращает <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong>, если возникла ошибка.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-function.imagettftext-changelog">
  <h3 class="title">Список изменений</h3>
  <table class="doctable informaltable">
   
    <thead>
     <tr>
      <th>Версия</th>
      <th>Описание</th>
     </tr>

    </thead>

    <tbody class="tbody">
     <tr>
      <td>8.0.0</td>
      <td>
       Добавили параметр <code class="parameter">options</code>.
      </td>
     </tr>

    </tbody>
   
  </table>

 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.imagettftext-examples">
  <h3 class="title">Примеры</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Пример #1 Пример отрисовки текста функцией <span class="function"><strong>imagettftext()</strong></span></strong></p>
    <div class="example-contents"><p>
     Пример создаст изображение в формате PNG с белым фоном размером 400x30
     пикселей и надписью &quot;Тест...&quot; черным цветом (с серой тенью) шрифтом Arial.
    </p></div>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Тип содержимого<br /></span><span style="color: #0000BB">header</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'Content-Type: image/png'</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Создание изображения<br /></span><span style="color: #0000BB">$im </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">imagecreatetruecolor</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">400</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">30</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Создание цветов<br /></span><span style="color: #0000BB">$white </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">imagecolorallocate</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$im</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">255</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">255</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">255</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$grey </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">imagecolorallocate</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$im</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">128</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">128</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">128</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$black </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">imagecolorallocate</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$im</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">imagefilledrectangle</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$im</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">399</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">29</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$white</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Текст надписи<br /></span><span style="color: #0000BB">$text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">'Тест...'</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Замена пути к шрифту на пользовательский<br /></span><span style="color: #0000BB">$font </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">'arial.ttf'</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Тень<br /></span><span style="color: #0000BB">imagettftext</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$im</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">20</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">11</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">21</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$grey</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$font</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Текст<br /></span><span style="color: #0000BB">imagettftext</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$im</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">20</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">10</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">20</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$black</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$font</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">imagepng</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$im</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    
<div class="example-contents"><p>
 Вывод приведённого примера будет похож на:
</p></div>

    <div class="mediaobject">
     
     <div class="imageobject">
      <img src="images/21009b70229598c6a80eef8b45bf282b-imagettftext.png" alt="Вывод примера: imagettftext()" width="400" height="30" />
     </div>
    </div>
   </div>
  </p>
 </div>

 <div class="refsect1 notes" id="refsect1-function.imagettftext-notes">
  <h3 class="title">Примечания</h3>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Замечание</strong>: <span class="simpara">Эта функция доступна только в случае, если
PHP был скомпилирован с поддержкой freetype (<strong class="option configure">--with-freetype-dir=DIR</strong>)
</span></p></blockquote>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.imagettftext-seealso">
  <h3 class="title">Смотрите также</h3>
  <ul class="simplelist">
   <li><span class="function"><a href="function.imagettfbbox.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">imagettfbbox()</a> - Определяет границы прямоугольного обрамления для текста, который библиотека freetype2
   выводит на экран путём рендеринга шрифта</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.imagefttext.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">imagefttext()</a> - Наносит текст на изображение путём рендеринга шрифта библиотекой FreeType 2</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.imagestring.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">imagestring()</a> - Рисует строку текста горизонтально</span></li>
  </ul>
 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>