<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.sem.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'ru',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.msg-receive.php',
    1 => 'msg_receive',
    2 => 'Получает сообщение из очереди сообщений',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.sem.php',
    1 => 'Функции семафоров',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.msg-queue-exists.php',
    1 => 'msg_queue_exists',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.msg-remove-queue.php',
    1 => 'msg_remove_queue',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'ru',
    'path' => 'reference/sem/functions/msg-receive.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.msg-receive" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">msg_receive</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4 &gt;= 4.3.0, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">msg_receive</span> &mdash; <span class="dc-title">Получает сообщение из очереди сообщений</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.msg-receive-description">
  <h3 class="title">Описание</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>msg_receive</strong></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="class.sysvmessagequeue.php" class="type SysvMessageQueue">SysvMessageQueue</a></span> <code class="parameter">$queue</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$desired_message_type</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter reference">&$received_message_type</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$max_message_size</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span> <code class="parameter reference">&$message</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span> <code class="parameter">$unserialize</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong></span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$flags</code><span class="initializer"> = 0</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter reference">&$error_code</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span><br>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>

  <p class="simpara">
   Функция <span class="function"><strong>msg_receive()</strong></span> получает первое сообщение из очереди сообщений
   <code class="parameter">queue</code> с типом, который указали в параметре <code class="parameter">desired_message_type</code>.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.msg-receive-parameters">
  <h3 class="title">Список параметров</h3>
  <dl>
   
    <dt><code class="parameter">queue</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Очередь сообщений.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">desired_message_type</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Если для параметра <code class="parameter">desired_message_type</code> указали значение 0, возвращается первое
      сообщение из очереди. Если значение параметра <code class="parameter">desired_message_type</code> больше 0, то
      возвращается первое сообщение с указанным типом. Если значение параметра <code class="parameter">desired_message_type</code>
      меньше 0, то возвращается первое сообщение с типом, которое меньше или равно по модулю
      значению параметра <code class="parameter">desired_message_type</code>. Если нет сообщений,
      которые соответствуют критериям, скрипт ожидает их появления в очереди.
      Это поведение изменяют через константу <strong><code><a href="sem.constants.php#constant.msg-ipc-nowait">MSG_IPC_NOWAIT</a></code></strong>
      в параметре <code class="parameter">flags</code>.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">received_message_type</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      В этом параметре сохраняется тип полученного сообщения.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">max_message_size</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Максимальный размер принимаемого сообщения задаётся в параметре <code class="parameter">max_message_size</code>;
      если сообщение в очереди больше этого размера, то функция завершается ошибкой
      (если флаг <code class="parameter">flags</code> не установили так, как рассказывает описание этого параметра).
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">message</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Полученное сообщение сохраняется в параметре <code class="parameter">message</code>,
      если не было ошибок при получении.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">unserialize</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Если для параметра установили значение <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong>, сообщение рассматривается как сериализованое
      тем же механизмом, что и в модуле сессий. Сообщение десериализуется,
      а затем возвращается в скрипт. Это помогает легко получать массивы
      и сложные объекты из других PHP-скриптов, или, если используется WDDX-сериализатор,
      из любых совместимых с WDDX источников.
     </span>
     <span class="simpara">
      Если для параметра <code class="parameter">unserialize</code> указали значение <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong>,
      сообщение возвращается в виде бинарно-безопасной строки.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">flags</code></dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Необязательный параметр <code class="parameter">flags</code> разрешает передать
      флаги в низкоуровневый системный вызов msgrcv. По умолчанию его значение 0,
      но можно указать одно или несколько следующих значений (путём сложения
      или через операцию побитового ИЛИ).
      <table class="doctable table">
       <caption><strong>Flag values for msg_receive</strong></caption>
       
        <tbody class="tbody">
         <tr>
          <td><strong><code><a href="sem.constants.php#constant.msg-ipc-nowait">MSG_IPC_NOWAIT</a></code></strong></td>
          <td>
           Если нет сообщений, которые удовлетворяют условиям параметра <code class="parameter">desired_message_type</code>,
           возвращаться немедленно, а не ждать. Функция завершается ошибкой и возвращает
           целочисленное значение <strong><code><a href="sem.constants.php#constant.msg-enomsg">MSG_ENOMSG</a></code></strong>.
          </td>
         </tr>

         <tr>
          <td><strong><code><a href="sem.constants.php#constant.msg-except">MSG_EXCEPT</a></code></strong></td>
          <td>
           Установка этого флага в комбинации с положительным значением параметра
           <code class="parameter">desired_message_type</code>,
           позволяет получить первое сообщение, тип которого не равен значению
           <code class="parameter">desired_message_type</code>.</td>
         </tr>

         <tr>
          <td><strong><code><a href="sem.constants.php#constant.msg-noerror">MSG_NOERROR</a></code></strong></td>
          <td>
           Если размер сообщения превышает значение параметра <code class="parameter">max_message_size</code>,
           то установка этого флага приводит к усечению сообщения до значения параметра <code class="parameter">max_message_size</code>
           без сигнализирования об ошибке.
          </td>
         </tr>

        </tbody>
       
      </table>

     </p>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">error_code</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Если функция завершается аварийно, необязательный параметр <code class="parameter">error_code</code>
      будет содержать значение системной переменной errno.
     </span>
    </dd>
   
  </dl>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.msg-receive-returnvalues">
  <h3 class="title">Возвращаемые значения</h3>
  <p class="simpara">
   Функция возвращает <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong>, если выполнилась успешно, или <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong>, если возникла ошибка.
  </p>
  <p class="simpara">
   При успешном завершении, структура данных очереди сообщений обновляется следующим образом:
   элемент <code class="literal">msg_lrpid</code> содержит идентификатор вызвавшего процесса,
   <code class="literal">msg_qnum</code> уменьшается на 1,
   а <code class="literal">msg_rtime</code> устанавливается в соответствии с текущим временем.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-function.msg-receive-changelog">
  <h3 class="title">Список изменений</h3>
  <table class="doctable informaltable">
   
    <thead>
     <tr>
      <th>Версия</th>
      <th>Описание</th>
     </tr>

    </thead>

    <tbody class="tbody">
     <tr>
      <td>8.0.0</td>
      <td>
       Параметр <code class="parameter">queue</code> теперь ожидает экземпляр класса <span class="classname"><a href="class.sysvmessagequeue.php" class="classname">SysvMessageQueue</a></span>;
       раньше ожидался ресурс (<span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span>).
      </td>
     </tr>

    </tbody>
   
  </table>

 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.msg-receive-seealso">
  <h3 class="title">Смотрите также</h3>
  <ul class="simplelist">
   <li><span class="function"><a href="function.msg-remove-queue.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">msg_remove_queue()</a> - Удаляет очередь сообщений</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.msg-send.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">msg_send()</a> - Отправляет сообщение в очередь сообщений</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.msg-stat-queue.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">msg_stat_queue()</a> - Получает информацию из структуры данных очереди сообщений</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.msg-set-queue.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">msg_set_queue()</a> - Устанавливает информацию в структуре данных очереди сообщений</span></li>
  </ul>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>