<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.pcntl.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'ru',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.pcntl-waitpid.php',
    1 => 'pcntl_waitpid',
    2 => 'Ожидает или возвращает статус порождённого дочернего процесса',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.pcntl.php',
    1 => 'Функции модуля PCNTL',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.pcntl-waitid.php',
    1 => 'pcntl_waitid',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.pcntl-wexitstatus.php',
    1 => 'pcntl_wexitstatus',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'ru',
    'path' => 'reference/pcntl/functions/pcntl-waitpid.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.pcntl-waitpid" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">pcntl_waitpid</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4 &gt;= 4.1.0, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">pcntl_waitpid</span> &mdash; <span class="dc-title">Ожидает или возвращает статус порождённого дочернего процесса</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.pcntl-waitpid-description">
  <h3 class="title">Описание</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>pcntl_waitpid</strong></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$process_id</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter reference">&$status</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$flags</code><span class="initializer"> = 0</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span> <code class="parameter reference">&$resource_usage</code><span class="initializer"> = []</span></span><br>): <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   Функция ожидания приостанавливает выполнение текущего процесса до тех пор,
   пока дочерний процесс, указанный в аргументе <code class="parameter">process_id</code>,
   не завершится или пока не будет получен сигнал,
   который завершает текущий процесс или вызывает функцию обработки сигнала.
  </p>
  <p class="para">
   Если дочерний процесс, указанный в аргументе <code class="parameter">process_id</code>,
   уже завершился ко времени вызова
   (так называемые &quot;зомби&quot; процессы), функция незамедлительно вернёт управление.
   Любые системные ресурсы используемые дочерним процессом будут освобождены.
   Обратитесь к вашей системному руководству waitpid(2) для уточнения
   специфики работы waitpid в вашей системе.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.pcntl-waitpid-parameters">
  <h3 class="title">Список параметров</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">process_id</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Аргумент <code class="parameter">process_id</code> может принимать одно из следующих
       значений:
       <table class="doctable table">
        <caption><strong>возможные значения аргумента <code class="parameter">process_id</code></strong></caption>
        
         <tbody class="tbody">
          <tr>
           <td><code class="literal">&lt; -1</code></td>
           <td>
            ожидать любой дочерний процесс, у которого значение
            идентификатор группы процессов (group ID)
            равно модулю значения аргумента |<code class="parameter">process_id</code>|.
           </td>
          </tr>

          <tr>
           <td><code class="literal">-1</code></td>
           <td>
            ожидать любой дочерний процесс; это такое же поведение, что и
            у функции <span class="function"><a href="function.pcntl-wait.php" class="function">pcntl_wait()</a></span>.
           </td>
          </tr>

          <tr>
           <td><code class="literal">0</code></td>
           <td>
            ожидать любой дочерний процесс, идентификатор группы процессов (group ID)
            которого равен идентификатору текущего процесса.
           </td>
          </tr>

          <tr>
           <td><code class="literal">&gt; 0</code></td>
           <td>
            ожидать дочерний процесс ID которого равен <code class="parameter">process_id</code>.
           </td>
          </tr>

         </tbody>
        
       </table>

      </p>
      <blockquote class="note"><p><strong class="note">Замечание</strong>: 
       <p class="para">
        Указание <code class="literal">-1</code> в качестве <code class="parameter">process_id</code> -
        это аналог функции <span class="function"><a href="function.pcntl-wait.php" class="function">pcntl_wait()</a></span>
        (минус <code class="parameter">flags</code>).
       </p>
      </p></blockquote>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">status</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       <span class="function"><strong>pcntl_waitpid()</strong></span> разместит информацию о статусе
       по ссылке в аргументе <code class="parameter">status</code>, который может
       быть передан в следующие функции:
       <span class="function"><a href="function.pcntl-wifexited.php" class="function">pcntl_wifexited()</a></span>,
       <span class="function"><a href="function.pcntl-wifstopped.php" class="function">pcntl_wifstopped()</a></span>,
       <span class="function"><a href="function.pcntl-wifsignaled.php" class="function">pcntl_wifsignaled()</a></span>,
       <span class="function"><a href="function.pcntl-wexitstatus.php" class="function">pcntl_wexitstatus()</a></span>,
       <span class="function"><a href="function.pcntl-wtermsig.php" class="function">pcntl_wtermsig()</a></span> и
       <span class="function"><a href="function.pcntl-wstopsig.php" class="function">pcntl_wstopsig()</a></span>.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">flags</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Значение аргумента <code class="parameter">flags</code> - это битовая маска,
       которая может принимать значение ноль или более путём логического объединения следующих констант:
       <table class="doctable table">
        <caption><strong>Возможные значения для <code class="parameter">flags</code></strong></caption>
        
         <tbody class="tbody">
          <tr>
           <td><strong><code><a href="pcntl.constants.php#constant.wnohang">WNOHANG</a></code></strong></td>
           <td>
            Незамедлительно вернуть управление, если ни один из дочерних процессов не завершён
           </td>
          </tr>

          <tr>
           <td><strong><code><a href="pcntl.constants.php#constant.wuntraced">WUNTRACED</a></code></strong></td>
           <td>
            Вернуть управление для остановленных дочерних процессов, о статусе которых ещё не сообщено
           </td>
          </tr>

         </tbody>
        
       </table>

      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.pcntl-waitpid-returnvalues">
  <h3 class="title">Возвращаемые значения</h3>
  <p class="para">
   Функция <span class="function"><a href="function.pcntl-wait.php" class="function">pcntl_wait()</a></span> возвращает ID завершённого дочернего процесса,
   -1, если возникла ошибка, или ноль, если <strong><code><a href="pcntl.constants.php#constant.wnohang">WNOHANG</a></code></strong> был передан в аргумент
   <code class="parameter">flags</code> и не было доступных дочерних процессов.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.pcntl-waitpid-seealso">
  <h3 class="title">Смотрите также</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.pcntl-fork.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">pcntl_fork()</a> - Разветвить (fork) текущий запущенный процесс</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.pcntl-signal.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">pcntl_signal()</a> - Устанавливает обработчик сигнала</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.pcntl-wifexited.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">pcntl_wifexited()</a> - Проверяет, соответствует ли код завершения процесса нормальному завершению</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.pcntl-wifstopped.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">pcntl_wifstopped()</a> - Проверяет, остановлен ли дочерний процесс</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.pcntl-wifsignaled.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">pcntl_wifsignaled()</a> - Проверить, соответствует ли код завершения процесса завершению по сигналу</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.pcntl-wexitstatus.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">pcntl_wexitstatus()</a> - Получить код возврата завершённого дочернего процесса</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.pcntl-wtermsig.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">pcntl_wtermsig()</a> - Получить сигнал, из-за которого был принудительно завершён дочерний процесс</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.pcntl-wstopsig.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">pcntl_wstopsig()</a> - Получить сигнал, из-за которого был остановлен дочерний процесс</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>