<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.filesystem.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'ru',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.popen.php',
    1 => 'popen',
    2 => 'Открывает файловый указатель процесса',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.filesystem.php',
    1 => 'Функции файловой системы',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.pclose.php',
    1 => 'pclose',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.readfile.php',
    1 => 'readfile',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'ru',
    'path' => 'reference/filesystem/functions/popen.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.popen" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">popen</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">popen</span> &mdash; <span class="dc-title">Открывает файловый указатель процесса</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.popen-description">
  <h3 class="title">Описание</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>popen</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$command</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$mode</code></span>): <span class="type"><span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type false">false</a></span></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   Открывает поток к процессу, выполняемый при помощи форка
   команды, заданной в параметре <code class="parameter">command</code>.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.popen-parameters">
  <h3 class="title">Список параметров</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">command</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Команда
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">mode</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Режим. Либо <code class="literal">&#039;r&#039;</code> для чтения, либо <code class="literal">&#039;w&#039;</code> для записи.
      </p>
      <p class="para">
       В Windows для <span class="function"><strong>popen()</strong></span> по умолчанию используется текстовый режим, т.е. любые символы <code class="literal">\n</code>,
       записанные в канал или прочитанные из него, будут преобразованы в <code class="literal">\r\n</code>.
       Если это нежелательно, можно принудительно использовать двоичный режим, установив для <code class="parameter">mode</code>
       значение <code class="literal">&#039;rb&#039;</code> и <code class="literal">&#039;wb&#039;</code> соответственно.
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.popen-returnvalues">
  <h3 class="title">Возвращаемые значения</h3>
  <p class="para">
   Возвращает файловый указатель, идентичный возвращаемому
   функцией <span class="function"><a href="function.fopen.php" class="function">fopen()</a></span>, за исключением того, что он
   односторонний (может быть использован только для чтения или записи)
   и должен быть закрыт при помощи <span class="function"><a href="function.pclose.php" class="function">pclose()</a></span>.
   Этот указатель может быть использован с <span class="function"><a href="function.fgets.php" class="function">fgets()</a></span>,
   <span class="function"><a href="function.fgetss.php" class="function">fgetss()</a></span> и <span class="function"><a href="function.fwrite.php" class="function">fwrite()</a></span>.
   Если в качестве режима указано &#039;r&#039;, файловый указатель аналогичен
   потоку вывода (STDOUT) команды, если же указано &#039;w&#039;,
   то файловый указатель аналогичен потоку ввода (STDIN) команды.
  </p>
  <p class="para">
   В случае возникновения ошибки возвращает <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong>.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.popen-examples">
  <h3 class="title">Примеры</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Пример #1 Пример использования функции <span class="function"><strong>popen()</strong></span></strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$handle </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">popen</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"/bin/ls"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"r"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
  <p class="para">
   Если команда для выполнения не может быть найдена, будет
   возвращён корректный ресурс. Это может выглядеть странно, но
   имеет смысл; это даёт вам возможность получить доступ к любому
   сообщению об ошибке, которое вернёт оболочка:
   <div class="example" id="example-2">
    <p><strong>Пример #2 Пример использования функции <span class="function"><strong>popen()</strong></span></strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />error_reporting</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">E_ALL</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* Добавляем перенаправление, чтобы прочитать stderr. */<br /></span><span style="color: #0000BB">$handle </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">popen</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'/path/to/executable 2&gt;&amp;1'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'r'</span><span style="color: #007700">);<br />echo </span><span style="color: #DD0000">"'</span><span style="color: #0000BB">$handle</span><span style="color: #DD0000">'; " </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">gettype</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$handle</span><span style="color: #007700">) . </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$read </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">fread</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$handle</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">2096</span><span style="color: #007700">);<br />echo </span><span style="color: #0000BB">$read</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">pclose</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$handle</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 notes" id="refsect1-function.popen-notes">
  <h3 class="title">Примечания</h3>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Замечание</strong>: 
   <p class="para">
    Если вам нужна двухсторонняя передача (в обе стороны одновременно),
    используйте <span class="function"><a href="function.proc-open.php" class="function">proc_open()</a></span>.
   </p>
  </p></blockquote>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.popen-seealso">
  <h3 class="title">Смотрите также</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.pclose.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">pclose()</a> - Закрывает файловый указатель процесса</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.fopen.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">fopen()</a> - Открывает файл или URL-адрес</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.proc-open.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">proc_open()</a> - Выполняет команду и открывает указатель на файл для ввода или вывода</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>