<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.ps.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'ru',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.ps-translate.php',
    1 => 'ps_translate',
    2 => 'Изменяет систему координат',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.ps.php',
    1 => 'Функции PS',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.ps-symbol-width.php',
    1 => 'ps_symbol_width',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'book.rpminfo.php',
    1 => 'RpmInfo',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'ru',
    'path' => 'reference/ps/functions/ps-translate.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.ps-translate" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">ps_translate</h1>
  <p class="verinfo">(PECL ps &gt;= 1.1.0)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">ps_translate</span> &mdash; <span class="dc-title">Изменяет систему координат</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.ps-translate-description">
  <h3 class="title">Описание</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>ps_translate</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span> <code class="parameter">$psdoc</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.float.php" class="type float">float</a></span> <code class="parameter">$x</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.float.php" class="type float">float</a></span> <code class="parameter">$y</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   Устанавливает новую начальную точку системы координат.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.ps-translate-parameters">
  <h3 class="title">Список параметров</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">psdoc</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Идентификатор ресурса файла postscript,
       возвращённый функцией <span class="function"><a href="function.ps-new.php" class="function">ps_new()</a></span>.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">x</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Координата X начала изменённой системы координат.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">y</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Координата Y начала изменённой системы координат.
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.ps-translate-returnvalues">
  <h3 class="title">Возвращаемые значения</h3>
  <p class="para">
   Функция возвращает <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong>, если выполнилась успешно, или <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong>, если возникла ошибка.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.ps-translate-examples">
  <h3 class="title">Примеры</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Пример #1 Изменение системы координат</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #007700">function </span><span style="color: #0000BB">rectangle</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ps</span><span style="color: #007700">) {<br />    </span><span style="color: #0000BB">ps_moveto</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ps</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">);<br />    </span><span style="color: #0000BB">ps_lineto</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ps</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">50</span><span style="color: #007700">);<br />    </span><span style="color: #0000BB">ps_lineto</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ps</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">50</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">50</span><span style="color: #007700">);<br />    </span><span style="color: #0000BB">ps_lineto</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ps</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">50</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">);<br />    </span><span style="color: #0000BB">ps_lineto</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ps</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">);<br />    </span><span style="color: #0000BB">ps_stroke</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ps</span><span style="color: #007700">);<br />}<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$ps </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">ps_new</span><span style="color: #007700">();<br />if (!</span><span style="color: #0000BB">ps_open_file</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ps</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"translate.ps"</span><span style="color: #007700">)) {<br />  print </span><span style="color: #DD0000">"Не удается открыть файл PostScript\n"</span><span style="color: #007700">;<br />  exit;<br />}<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">ps_set_info</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ps</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"Creator"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"translate.php"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">ps_set_info</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ps</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"Author"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"Уве Штайнманн"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">ps_set_info</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ps</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"Title"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"Пример перевода"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">ps_set_info</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ps</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"BoundingBox"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"0 0 596 842"</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$psfont </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">ps_findfont</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ps</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"Helvetica"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">""</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">ps_begin_page</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ps</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">596</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">842</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">ps_set_text_pos</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ps</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">100</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">100</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">ps_translate</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ps</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">500</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">750</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">rectangle</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ps</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">ps_translate</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ps</span><span style="color: #007700">, -</span><span style="color: #0000BB">500</span><span style="color: #007700">, -</span><span style="color: #0000BB">750</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">ps_setfont</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ps</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$psfont</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">8.0</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">ps_show</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ps</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"Текст в исходной позиции"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">ps_end_page</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ps</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">ps_begin_page</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ps</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">596</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">842</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">ps_set_text_pos</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ps</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">100</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">100</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">ps_save</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ps</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">ps_translate</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ps</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">500</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">750</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">rectangle</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ps</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">ps_restore</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ps</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">ps_setfont</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ps</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$psfont</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">8.0</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">ps_show</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ps</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"Текст в исходной позиции"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">ps_end_page</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ps</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">ps_delete</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ps</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>
     Приведённый выше пример демонстрирует два возможных способа разместить графику
     (в данном случае просто прямоугольник) в любой позиции на странице,
     в то время как сама графика использует свою собственную систему координат.
     Хитрость заключается в том, чтобы изменить начало текущей системы координат перед рисованием прямоугольника.
     Изменение системы координат необходимо отменить после того, как рисунок был нарисован.
    </p></div>
    <div class="example-contents"><p>
     На второй странице применён несколько иной и более элегантный подход.
     Вместо отмены изменения вторым вызовом <span class="function"><strong>ps_translate()</strong></span>,
     графический контекст сохраняется до изменения системы координат
     и восстанавливается после рисования прямоугольника.
    </p></div>
   </div>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.ps-translate-seealso">
  <h3 class="title">Смотрите также</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.ps-scale.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">ps_scale()</a> - Устанавливает коэффициент масштабирования</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.ps-rotate.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">ps_rotate()</a> - Устанавливает коэффициент вращения</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>