<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.strings.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'ru',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.vfprintf.php',
    1 => 'vfprintf',
    2 => 'Записывает отформатированную строку в поток',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.strings.php',
    1 => 'Функции для работы со строками',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.utf8-encode.php',
    1 => 'utf8_encode',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.vprintf.php',
    1 => 'vprintf',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'ru',
    'path' => 'reference/strings/functions/vfprintf.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.vfprintf" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">vfprintf</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">vfprintf</span> &mdash; <span class="dc-title">Записывает отформатированную строку в поток</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.vfprintf-description">
  <h3 class="title">Описание</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>vfprintf</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span> <code class="parameter">$stream</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$format</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span> <code class="parameter">$values</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   Функция записывает в поток <code class="parameter">stream</code> строку,
   которую отформатировала по условию строки формата <code class="parameter">format</code>.
  </p>
  <p class="para">
   Функция работает аналогично функции <span class="function"><a href="function.fprintf.php" class="function">fprintf()</a></span>,
   но принимает не переменное число аргументов, а массив аргументов.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.vfprintf-parameters">
  <h3 class="title">Список параметров</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">stream</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
      </p>
     </dd>
    
    

 <dt><code class="parameter">format</code></dt>
 <dd>
  <p class="para">
   Строка формата состоит из нуля или более директив:
   обычные символы (за исключением <code class="literal">%</code>), которые
   просто выводятся без изменения,
   и <em>спецификаторы преобразования</em>, каждый из которых
   требует передачи своего параметра.
  </p>

  <p class="para">
   Спецификатор преобразования соответствует прототипу:
   <code class="literal">%[argnum$][flags][width][.precision]specifier</code>.
  </p>

  <p class="formalpara">
   <h5 class="title">Argnum</h5>
   <p class="para">
    Целое число, за которым следует знак доллара <code class="literal">$</code>,
    чтобы указать, какой числовой аргумент обрабатывать при преобразовании.
   </p>
  </p>

  <p class="formalpara">
   <h5 class="title">Флаги</h5>
   <p class="para">
    <table class="doctable informaltable">
     
      <thead>
       <tr>
        <th>Флаг</th>
        <th>Описание</th>
       </tr>

      </thead>

      <tbody class="tbody">
       <tr>
        <td><code class="literal">-</code></td>
        <td>
         Выравнивание по левому краю в пределах заданной ширины поля;
         По умолчанию выравнивание происходит по правому краю.
        </td>
       </tr>

       <tr>
        <td><code class="literal">+</code></td>
        <td>
         Печатает плюс <code class="literal">+</code> у не отрицательных чисел;
         По умолчанию знак печатается только у отрицательных чисел.
        </td>
       </tr>

       <tr>
        <td><code class="literal"> </code>(пробел)</td>
        <td>
         Дополняет результат пробелами.
         Это поведение по умолчанию.
        </td>
       </tr>

       <tr>
        <td><code class="literal">0</code></td>
        <td>
         Дополняет числа нулями (только слева).
         Со спецификатором <code class="literal">s</code> также может
         дополнять нулями справа.
        </td>
       </tr>

       <tr>
        <td><code class="literal">&#039;</code>(символ)</td>
        <td>
         Дополняет результат символом (символ).
        </td>
       </tr>

      </tbody>
     
    </table>

   </p>
  </p>

  <p class="formalpara">
   <h5 class="title">Ширина</h5>
   <p class="para">
    Либо целое число, которое указывает, сколько символов (минимум) должно получиться в результате преобразования,
    либо <code class="literal">*</code>.
    Если указали символ <code class="literal">*</code>, ширина задаётся как дополнительное целое значение,
    которое предшествует значению, которое отформатировал спецификатор.
   </p>
  </p>

  <p class="formalpara">
   <h5 class="title">Точность</h5>
   <p class="para">
    Точка <code class="literal">.</code>, за которой необязательно следует целое число
    или символ <code class="literal">*</code>, значение которых зависит от спецификатора:
    <ul class="itemizedlist">
     <li class="listitem">
      <span class="simpara">
       Для спецификаторов <code class="literal">e</code>, <code class="literal">E</code>,
       <code class="literal">f</code> и <code class="literal">F</code>:
       задаёт количество цифр после десятичной запятой (значение по умолчанию равно 6).
      </span>
     </li>
     <li class="listitem">
      <span class="simpara">
       Для спецификаторов <code class="literal">g</code>,<code class="literal">G</code>,
       <code class="literal">h</code> и <code class="literal">H</code>:
       задаёт максимальное значение печатаемых значащих цифр.
      </span>
     </li>
     <li class="listitem">
      <span class="simpara">
       Для спецификатора <code class="literal">s</code>: задаёт ограничение
       максимального количества символов в строке, которые выведет функция.
      </span>
     </li>
    </ul>
    <blockquote class="note"><p><strong class="note">Замечание</strong>: 
     <span class="simpara">
      Если указали точку без последующего значения точности,
      точность будет считаться за 0.
      Если указали символ <code class="literal">*</code>, точность задаётся как дополнительное целое значение,
      которое предшествует значению, которое отформатировал спецификатор.
     </span>
    </p></blockquote>
   </p>
  </p>

  <p class="para">
   <table class="doctable table">
    <caption><strong>Спецификаторы</strong></caption>
    
     <thead>
      <tr>
       <th>Спецификатор</th>
       <th>Описание</th>
      </tr>

     </thead>

     <tbody class="tbody">
      <tr>
       <td><code class="literal">%</code></td>
       <td>
        Символ процента. Аргументы не требуются.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td><code class="literal">b</code></td>
       <td>
        Аргумент рассматривается как целое число и печатается
        в бинарном представлении.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td><code class="literal">c</code></td>
       <td>
        Аргумент рассматривается как целое число и печатается
        как символ из таблицы ASCII с соответствующим кодом.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td><code class="literal">d</code></td>
       <td>
        Аргумент рассматривается как целое число и печатается
        как целое число со знаком.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td><code class="literal">e</code></td>
       <td>
        Аргумент считается за число в научной нотации (т. е. 1.2e+2).
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td><code class="literal">E</code></td>
       <td>
        Аргумент аналогичен спецификатору <code class="literal">e</code>,
        но с заглавным символом (т. е. 1.2E+2).
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td><code class="literal">f</code></td>
       <td>
        Аргумент считается за число с плавающей точкой
        (с учётом локали).
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td><code class="literal">F</code></td>
       <td>
        Аргумент считается за число с плавающей точкой
        (без учёта локали).
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td><code class="literal">g</code></td>
       <td>
        <p class="para">
         Общий формат.
        </p>
        <p class="para">
         Пусть P равно точности, если точность не равна нулю, 6, если точность не задали,
         или 1, если точность равна 0.
         Тогда, если преобразование со стилем «E» будет иметь показатель степени X:
        </p>
        <p class="para">
         Если P &gt; X ≥ −4, преобразование будет в стиле «f» и точность будет P - (X + 1).
         Иначе преобразование будет в стиле «e» и точность будет P - 1.
        </p>
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td><code class="literal">G</code></td>
       <td>
        Аргумент аналогичен спецификатору <code class="literal">g</code>, но использует
        спецификаторы <code class="literal">E</code> и <code class="literal">f</code>.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td><code class="literal">h</code></td>
       <td>
        Аргумент аналогичен спецификатору <code class="literal">g</code>, но использует
        спецификатор <code class="literal">F</code>.
        Доступен с PHP 8.0.0.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td><code class="literal">H</code></td>
       <td>
        Аргумент аналогичен спецификатору <code class="literal">g</code>, но использует
        спецификаторы <code class="literal">E</code> и <code class="literal">F</code>.
        Доступен с PHP 8.0.0.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td><code class="literal">o</code></td>
       <td>
        Аргумент рассматривается как целое число и печатается
        в восьмеричном представлении.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td><code class="literal">s</code></td>
       <td>
        Аргумент рассматривается и печатается как строка.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td><code class="literal">u</code></td>
       <td>
        Аргумент рассматривается как целое число и печатается
        как беззнаковое целое число.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td><code class="literal">x</code></td>
       <td>
        Аргумент рассматривается как целое число и печатается в
        шестнадцатеричном представлении (буквы будут в нижнем регистре).
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td><code class="literal">X</code></td>
       <td>
        Аргумент рассматривается как целое число и печатается
        в шестнадцатеричном представлении (буквы будут в верхнем регистре).
       </td>
      </tr>

     </tbody>
    
   </table>

  </p>

  <div class="warning"><strong class="warning">Внимание</strong>
   <p class="para">
    Спецификатор <code class="literal">c</code> игнорирует спецификаторы преобразования дополнения и ширины.
   </p>
  </div>

  <div class="warning"><strong class="warning">Внимание</strong>
   <p class="para">
    Попытка использовать комбинацию спецификаторов строки и ширины
    с кодировками, которые требуют больше одного байта на символ,
    иногда даёт неожиданные результаты.
   </p>
  </div>

  <p class="para">
   Функция приведёт переменные к типу, который соответствует спецификатору:
   <table class="doctable table">
    <caption><strong>Обработка типов</strong></caption>
    
     <thead>
      <tr>
       <th>Тип</th>
       <th>Спецификатор</th>
      </tr>

     </thead>

     <tbody class="tbody">
      <tr>
       <td><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></td>
       <td><code class="literal">s</code></td>
      </tr>

      <tr>
       <td><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span></td>
       <td>
        <code class="literal">d</code>,
        <code class="literal">u</code>,
        <code class="literal">c</code>,
        <code class="literal">o</code>,
        <code class="literal">x</code>,
        <code class="literal">X</code>,
        <code class="literal">b</code>
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td><span class="type"><a href="language.types.float.php" class="type float">float</a></span></td>
       <td>
        <code class="literal">e</code>,
        <code class="literal">E</code>,
        <code class="literal">f</code>,
        <code class="literal">F</code>,
        <code class="literal">g</code>,
        <code class="literal">G</code>,
        <code class="literal">h</code>,
        <code class="literal">H</code>
       </td>
      </tr>

     </tbody>
    
   </table>

  </p>
 </dd>


    
     <dt><code class="parameter">values</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.vfprintf-returnvalues">
  <h3 class="title">Возвращаемые значения</h3>
  <p class="para">
   Функция возвращает длину строки, которую вывела в поток.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 errors" id="refsect1-function.vfprintf-errors">
  <h3 class="title">Ошибки</h3>
  
 <p class="para">
   Начиная с PHP 8.0.0, если количество аргументов равно нулю, выбрасывается исключение <span class="classname"><a href="class.valueerror.php" class="classname">ValueError</a></span>.
   До PHP 8.0.0 вместо этого выдавалась ошибка уровня <strong><code><a href="errorfunc.constants.php#constant.e-warning">E_WARNING</a></code></strong>.
  </p>
  <p class="para">
   Начиная с PHP 8.0.0, если <code class="literal">[width]</code> меньше нуля или больше <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.php-int-max">PHP_INT_MAX</a></code></strong>,
   выбрасывается исключение <span class="classname"><a href="class.valueerror.php" class="classname">ValueError</a></span>.
   До PHP 8.0.0 вместо этого выдавалась ошибка уровня <strong><code><a href="errorfunc.constants.php#constant.e-warning">E_WARNING</a></code></strong>.
  </p>
  <p class="para">
   Начиная с PHP 8.0.0, если <code class="literal">[precision]</code> меньше нуля или больше <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.php-int-max">PHP_INT_MAX</a></code></strong>,
   выбрасывается исключение <span class="classname"><a href="class.valueerror.php" class="classname">ValueError</a></span>.
   До PHP 8.0.0 вместо этого выдавалась ошибка уровня <strong><code><a href="errorfunc.constants.php#constant.e-warning">E_WARNING</a></code></strong>.
  </p>
  <p class="para">
   Начиная с PHP 8.0.0, если аргументов задано меньше, чем требуется, выбрасывается исключение <span class="classname"><a href="class.argumentcounterror.php" class="classname">ArgumentCountError</a></span>.
   До PHP 8.0.0 вместо этого выдавалась ошибка уровня <strong><code><a href="errorfunc.constants.php#constant.e-warning">E_WARNING</a></code></strong>.
  </p>

 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-function.vfprintf-changelog">
  <h3 class="title">Список изменений</h3>
  
  <table class="doctable informaltable">
   
    <thead>
     <tr>
      <th>Версия</th>
      <th>Описание</th>
     </tr>

    </thead>

    <tbody class="tbody">
     <tr>
      <td>8.0.0</td>
      <td>
       Функция больше не возвращает <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong>, если возникла ошибка.
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>8.0.0</td>
      <td>
       Выбрасывает исключение <span class="classname"><a href="class.valueerror.php" class="classname">ValueError</a></span>, если количество аргументов равно нулю;
       раньше функция выдавала ошибку уровня <strong><code><a href="errorfunc.constants.php#constant.e-warning">E_WARNING</a></code></strong>.
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>8.0.0</td>
      <td>
       Выбрасывает исключение <span class="classname"><a href="class.valueerror.php" class="classname">ValueError</a></span>, если <code class="literal">[width]</code>
       меньше нуля или больше <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.php-int-max">PHP_INT_MAX</a></code></strong>;
       раньше функция выдавала ошибку уровня <strong><code><a href="errorfunc.constants.php#constant.e-warning">E_WARNING</a></code></strong>.
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>8.0.0</td>
      <td>
       Выбрасывает исключение <span class="classname"><a href="class.valueerror.php" class="classname">ValueError</a></span>, если <code class="literal">[precision]</code>
       меньше нуля или больше <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.php-int-max">PHP_INT_MAX</a></code></strong>;
       раньше функция выдавала ошибку уровня <strong><code><a href="errorfunc.constants.php#constant.e-warning">E_WARNING</a></code></strong>.
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>8.0.0</td>
      <td>
       Выбрасывает исключение <span class="classname"><a href="class.argumentcounterror.php" class="classname">ArgumentCountError</a></span>, если аргументов задано меньше, чем требуется;
       раньше функция выдавала ошибку уровня <strong><code><a href="errorfunc.constants.php#constant.e-warning">E_WARNING</a></code></strong>.
      </td>
     </tr>

    </tbody>
   
  </table>


 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.vfprintf-examples">
  <h3 class="title">Примеры</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Пример #1 Пример дополнения целочисленных значений ведущими нулями функцией <span class="function"><strong>vfprintf()</strong></span></strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="annotation-interactive phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br /></span><span style="color: #007700">if (!(</span><span style="color: #0000BB">$fp </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">fopen</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'date.txt'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'w'</span><span style="color: #007700">))) {<br />    return;<br />}<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$year </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">2025</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$month </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">5</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$day </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">6</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">vfprintf</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"%04d-%02d-%02d"</span><span style="color: #007700">, array(</span><span style="color: #0000BB">$year</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$month</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$day</span><span style="color: #007700">));<br /></span><span style="color: #FF8000">// Функция отформатирует дату по стандарту ISO и запишет значение в файл date.txt<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.vfprintf-seealso">
  <h3 class="title">Смотрите также</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.printf.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">printf()</a> - Выводит отформатированную строку</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.sprintf.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">sprintf()</a> - Возвращает отформатированную строку</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.fprintf.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">fprintf()</a> - Записывает отформатированную строку в поток</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.vprintf.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">vprintf()</a> - Выводит отформатированную строку</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.vsprintf.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">vsprintf()</a> - Возвращает отформатированную строку</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.sscanf.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">sscanf()</a> - Разбирает строку по условиям формата</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.fscanf.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">fscanf()</a> - Обрабатывает данные из файла по условиям формата</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.number-format.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">number_format()</a> - Форматирует число с группировкой классов многозначного числа</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.date.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">date()</a> - Форматирует метку времени эпохи Unix</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>