<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/class.gearmanclient.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'ru',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'gearmanclient.donormal.php',
    1 => 'GearmanClient::doNormal',
    2 => 'Выполняет одиночное задание и возвращает результат',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'class.gearmanclient.php',
    1 => 'GearmanClient',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'gearmanclient.dolowbackground.php',
    1 => 'GearmanClient::doLowBackground',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'gearmanclient.dostatus.php',
    1 => 'GearmanClient::doStatus',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'ru',
    'path' => 'reference/gearman/gearmanclient/donormal.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="gearmanclient.donormal" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">GearmanClient::doNormal</h1>
  <p class="verinfo">(No version information available, might only be in Git)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">GearmanClient::doNormal</span> &mdash; <span class="dc-title">Выполняет одиночное задание и возвращает результат</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-gearmanclient.donormal-description">
  <h3 class="title">Описание</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><strong>GearmanClient::doNormal</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$function</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$workload</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.null.php" class="type null">?</a></span><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></span> <code class="parameter">$unique</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span>): <span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></div>

  <p class="simpara">
   Выполняет одиночное задание и возвращает строковое представление результата.
   Формат возвращаемого результата определяют объекты
   <span class="classname"><a href="class.gearmanclient.php" class="classname">GearmanClient</a></span> и <span class="classname"><a href="class.gearmanworker.php" class="classname">GearmanWorker</a></span>.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-gearmanclient.donormal-parameters">
  <h3 class="title">Список параметров</h3>
  <dl>
   
    <dt><code class="parameter">function</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Зарегистрированная функция, которую вызывает рабочий процесс
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">workload</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Сериализованные данные, которые подлежат обработке
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">unique</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Уникальный ID, который назначается конкретной задаче
     </span>
    </dd>
   
  </dl>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-gearmanclient.donormal-returnvalues">
  <h3 class="title">Возвращаемые значения</h3>
  <p class="simpara">
   Строка, представляющая результат выполнения задания.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-gearmanclient.donormal-examples">
  <h3 class="title">Примеры</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Пример #1 Выполнение простого задания с немедленным возвратом</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br />?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br /></span><span style="color: #FF8000"># Код клиента<br /><br /></span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #DD0000">"Запуск\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #FF8000"># Создание клиента.<br /></span><span style="color: #0000BB">$gmclient</span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">GearmanClient</span><span style="color: #007700">();<br /><br /></span><span style="color: #FF8000"># Добавление сервера по умолчанию (localhost).<br /></span><span style="color: #0000BB">$gmclient</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">addServer</span><span style="color: #007700">();<br /><br />echo </span><span style="color: #DD0000">"Отправка задания\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$result </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$gmclient</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">doNormal</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"reverse"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"Hello!"</span><span style="color: #007700">);<br /><br />echo </span><span style="color: #DD0000">"Задание выполнено: </span><span style="color: #0000BB">$result</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br /></span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #DD0000">"Запуск\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #FF8000"># Создание объекта обработчика заданий.<br /></span><span style="color: #0000BB">$gmworker</span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">GearmanWorker</span><span style="color: #007700">();<br /><br /></span><span style="color: #FF8000"># Добавление сервера по умолчанию (localhost).<br /></span><span style="color: #0000BB">$gmworker</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">addServer</span><span style="color: #007700">();<br /><br /></span><span style="color: #FF8000"># Регистрация функции "reverse" на сервере. Замена обрабатывающей функции<br /># на "reverse_fn_fast" для быстрой обработки без вывода<br /></span><span style="color: #0000BB">$gmworker</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">addFunction</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"reverse"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"reverse_fn"</span><span style="color: #007700">);<br /><br />print </span><span style="color: #DD0000">"Ожидание задания...\n"</span><span style="color: #007700">;<br />while(</span><span style="color: #0000BB">$gmworker</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">work</span><span style="color: #007700">())<br />{<br />  if (</span><span style="color: #0000BB">$gmworker</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">returnCode</span><span style="color: #007700">() != </span><span style="color: #0000BB">GEARMAN_SUCCESS</span><span style="color: #007700">)<br />  {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"Код возврата: " </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">$gmworker</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">returnCode</span><span style="color: #007700">() . </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br />    break;<br />  }<br />}<br /><br />function </span><span style="color: #0000BB">reverse_fn</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$job</span><span style="color: #007700">)<br />{<br />  return </span><span style="color: #0000BB">strrev</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$job</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">workload</span><span style="color: #007700">());<br />}<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    
<div class="example-contents"><p>
 Вывод приведённого примера будет похож на:
</p></div>

    <div class="example-contents screen">
<div class="examplescode"><pre class="examplescode">Запуск
Отправка задания
Задание выполнено: !olleH</pre>
</div>
    </div>
   </div>
   <div class="example" id="example-2">
    <p><strong>Пример #2 Отправка задания на обработку и мониторинг состояния</strong></p>
    <div class="example-contents"><p>
     После отправки задания скрипт в цикле запрашивает текущий прогресс обработки.
     В обработчик введена искусственная задержка, чтобы смоделировать долго
     выполняющееся задание. Обработчик посылает клиенту своё текущее состояние,
     как только завершена обработка очередной порции данных. Последовательные
     вызовы <span class="methodname"><strong>GearmanClient::doNormal()</strong></span> запрашивают текущее
     состояние выполняющегося задания.
    </p></div>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br /></span><span style="color: #FF8000"># Код клиента<br /><br /># Создание клиента.<br /></span><span style="color: #0000BB">$gmclient</span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">GearmanClient</span><span style="color: #007700">();<br /><br /></span><span style="color: #FF8000"># Добавление сервера по умолчанию (localhost).<br /></span><span style="color: #0000BB">$gmclient</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">addServer</span><span style="color: #007700">();<br /><br />echo </span><span style="color: #DD0000">"Отправка задания\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #FF8000"># Отправка задания перевернуть строку<br /></span><span style="color: #007700">do<br />{<br />  </span><span style="color: #0000BB">$result </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$gmclient</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">doNormal</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"reverse"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"Hello!"</span><span style="color: #007700">);<br />  </span><span style="color: #FF8000"># Проверка состояния на ошибки или возвращаемые данные.<br /><br />  </span><span style="color: #007700">switch(</span><span style="color: #0000BB">$gmclient</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">returnCode</span><span style="color: #007700">())<br />  {<br />    case </span><span style="color: #0000BB">GEARMAN_WORK_DATA</span><span style="color: #007700">:<br />      echo </span><span style="color: #DD0000">"Данные: </span><span style="color: #0000BB">$result</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">;<br />      break;<br />    case </span><span style="color: #0000BB">GEARMAN_WORK_STATUS</span><span style="color: #007700">:<br />      list(</span><span style="color: #0000BB">$numerator</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$denominator</span><span style="color: #007700">)= </span><span style="color: #0000BB">$gmclient</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">doStatus</span><span style="color: #007700">();<br />      echo </span><span style="color: #DD0000">"Статус: </span><span style="color: #0000BB">$numerator</span><span style="color: #DD0000">/</span><span style="color: #0000BB">$denominator</span><span style="color: #DD0000"> complete\n"</span><span style="color: #007700">;<br />      break;<br />    case </span><span style="color: #0000BB">GEARMAN_WORK_FAIL</span><span style="color: #007700">:<br />      echo </span><span style="color: #DD0000">"Ошибка\n"</span><span style="color: #007700">;<br />      exit;<br />    case </span><span style="color: #0000BB">GEARMAN_SUCCESS</span><span style="color: #007700">:<br />      break;<br />    default:<br />      echo </span><span style="color: #DD0000">"Код возврата: " </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">$gmclient</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">returnCode</span><span style="color: #007700">() . </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br />      echo </span><span style="color: #DD0000">"Ошибка: " </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">$gmclient</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">error</span><span style="color: #007700">() . </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br />      echo </span><span style="color: #DD0000">"Номер ошибки: " </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">$gmclient</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">getErrno</span><span style="color: #007700">() . </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br />      exit;<br />  }<br />}<br />while(</span><span style="color: #0000BB">$gmclient</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">returnCode</span><span style="color: #007700">() != </span><span style="color: #0000BB">GEARMAN_SUCCESS</span><span style="color: #007700">);<br /><br />echo </span><span style="color: #DD0000">"Обработка завершена: </span><span style="color: #0000BB">$result</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br /></span><span style="color: #FF8000"># Код обработчика<br /><br /></span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #DD0000">"Запуск\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #FF8000"># Создаём свой объект обработчика.<br /></span><span style="color: #0000BB">$gmworker</span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">GearmanWorker</span><span style="color: #007700">();<br /><br /></span><span style="color: #FF8000"># Добавление сервера по умолчанию (localhost).<br /></span><span style="color: #0000BB">$gmworker</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">addServer</span><span style="color: #007700">();<br /><br /></span><span style="color: #FF8000"># Регистрируем функцию "reverse" на сервере.<br /></span><span style="color: #0000BB">$gmworker</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">addFunction</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"reverse"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"reverse_fn"</span><span style="color: #007700">);<br /><br />print </span><span style="color: #DD0000">"Ожидание задания...\n"</span><span style="color: #007700">;<br />while(</span><span style="color: #0000BB">$gmworker</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">work</span><span style="color: #007700">())<br />{<br />  if (</span><span style="color: #0000BB">$gmworker</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">returnCode</span><span style="color: #007700">() != </span><span style="color: #0000BB">GEARMAN_SUCCESS</span><span style="color: #007700">)<br />  {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"Код возврата: " </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">$gmworker</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">returnCode</span><span style="color: #007700">() . </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br />    break;<br />  }<br />}<br /><br />function </span><span style="color: #0000BB">reverse_fn</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$job</span><span style="color: #007700">)<br />{<br />  echo </span><span style="color: #DD0000">"Получено задание: " </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">$job</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">handle</span><span style="color: #007700">() . </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br />  </span><span style="color: #0000BB">$workload </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$job</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">workload</span><span style="color: #007700">();<br />  </span><span style="color: #0000BB">$workload_size </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$job</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">workloadSize</span><span style="color: #007700">();<br /><br />  echo </span><span style="color: #DD0000">"Загружены данные: </span><span style="color: #0000BB">$workload</span><span style="color: #DD0000"> (</span><span style="color: #0000BB">$workload_size</span><span style="color: #DD0000">)\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br />  </span><span style="color: #FF8000"># Этот цикл не является необходимым, просто показывает, как все работает<br />  </span><span style="color: #007700">for (</span><span style="color: #0000BB">$x</span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">; </span><span style="color: #0000BB">$x </span><span style="color: #007700">&lt; </span><span style="color: #0000BB">$workload_size</span><span style="color: #007700">; </span><span style="color: #0000BB">$x</span><span style="color: #007700">++)<br />  {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"Отправка статуса: " </span><span style="color: #007700">+ </span><span style="color: #0000BB">$x </span><span style="color: #007700">+ </span><span style="color: #0000BB">1 </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #DD0000">"/</span><span style="color: #0000BB">$workload_size</span><span style="color: #DD0000"> завершено\n"</span><span style="color: #007700">;<br />    </span><span style="color: #0000BB">$job</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">sendStatus</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$x</span><span style="color: #007700">+</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$workload_size</span><span style="color: #007700">);<br />    </span><span style="color: #0000BB">$job</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">sendData</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">substr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$workload</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$x</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">));<br />    </span><span style="color: #0000BB">sleep</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">);<br />  }<br /><br />  </span><span style="color: #0000BB">$result</span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">strrev</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$workload</span><span style="color: #007700">);<br />  echo </span><span style="color: #DD0000">"Результат: </span><span style="color: #0000BB">$result</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br />  </span><span style="color: #FF8000"># Возвращаем то, что хотим отправить клиенту<br />  </span><span style="color: #007700">return </span><span style="color: #0000BB">$result</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    
<div class="example-contents"><p>
 Вывод приведённого примера будет похож на:
</p></div>

    <div class="example-contents"><p>
     Вывод обработчика:
    </p></div>
    <div class="example-contents screen">
<div class="examplescode"><pre class="examplescode">Запуск
Ожидание задания...
Получено задание: H:foo.local:106
Загружены данные: Hello! (6)
1/6 завершено
2/6 завершено
3/6 завершено
4/6 завершено
5/6 завершено
6/6 завершено
Результат: !olleH</pre>
</div>
    </div>
    <div class="example-contents"><p>
     Вывод клиента:
    </p></div>
    <div class="example-contents screen">
<div class="examplescode"><pre class="examplescode">Запуск
Отправка задания
Состояние: 1/6 завершено
Данные: H
Состояние: 2/6 завершено
Данные: e
Состояние: 3/6 завершено
Данные: l
Состояние: 4/6 завершено
Данные: l
Состояние: 5/6 завершено
Данные: o
Состояние: 6/6 завершено
Данные: !
Обработка завершена: !olleH</pre>
</div>
    </div>
   </div>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-gearmanclient.donormal-seealso">
  <h3 class="title">Смотрите также</h3>
  <ul class="simplelist">
   <li><span class="methodname"><a href="gearmanclient.dohigh.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">GearmanClient::doHigh()</a> - Запускает на выполнение задачу с высоким приоритетом</span></li>
   <li><span class="methodname"><a href="gearmanclient.dolow.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">GearmanClient::doLow()</a> - Запускает на выполнение задачу с низким приоритетом</span></li>
   <li><span class="methodname"><a href="gearmanclient.dobackground.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">GearmanClient::doBackground()</a> - Запускает выполнение задачи в фоновом режиме</span></li>
   <li><span class="methodname"><a href="gearmanclient.dohighbackground.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">GearmanClient::doHighBackground()</a> - Запускает на выполнение с высоким приоритетом задачу в фоновом режиме</span></li>
   <li><span class="methodname"><a href="gearmanclient.dolowbackground.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">GearmanClient::doLowBackground()</a> - Запускает на выполнение с низким приоритетом задачу в фоновом режиме</span></li>
  </ul>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>