<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/class.gearmanworker.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'ru',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'gearmanworker.work.php',
    1 => 'GearmanWorker::work',
    2 => 'Ожидание и выполнение заданий',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'class.gearmanworker.php',
    1 => 'GearmanWorker',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'gearmanworker.wait.php',
    1 => 'GearmanWorker::wait',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'class.gearmanexception.php',
    1 => 'GearmanException',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'ru',
    'path' => 'reference/gearman/gearmanworker/work.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="gearmanworker.work" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">GearmanWorker::work</h1>
  <p class="verinfo">(PECL gearman &gt;= 0.5.0)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">GearmanWorker::work</span> &mdash; <span class="dc-title">
   Ожидание и выполнение заданий
  </span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-gearmanworker.work-description">
  <h3 class="title">Описание</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><strong>GearmanWorker::work</strong></span>(): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>

  <p class="simpara">
   Ждёт от сервера задание, а затем вызывает соответствующую callback-функцию для
   его обработки. Вызывает ошибку уровня <strong><code><a href="errorfunc.constants.php#constant.e-warning">E_WARNING</a></code></strong> с
   информацией о последней ошибке Gearman в случаях, когда код возврата функции
   отличается
   от <strong><code><a href="gearman.constants.php#constant.gearman-success">GEARMAN_SUCCESS</a></code></strong>, <strong><code><a href="gearman.constants.php#constant.gearman-io-wait">GEARMAN_IO_WAIT</a></code></strong>
   или <strong><code><a href="gearman.constants.php#constant.gearman-work-fail">GEARMAN_WORK_FAIL</a></code></strong>.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-gearmanworker.work-parameters">
  <h3 class="title">Список параметров</h3>
  
<p class="para">
 Сигнатура функции не содержит параметров.
</p>

 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-gearmanworker.work-returnvalues">
  <h3 class="title">Возвращаемые значения</h3>
  <p class="simpara">
   Функция возвращает <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong>, если выполнилась успешно, или <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong>, если возникла ошибка.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-gearmanworker.work-examples">
  <h3 class="title">Примеры</h3>
  <div class="example" id="example-1">
   <p><strong>Пример #1 Пример использования <span class="methodname"><strong>GearmanWorker::work()</strong></span></strong></p>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br /></span><span style="color: #FF8000"># создаём обработчик<br /></span><span style="color: #0000BB">$worker </span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">GearmanWorker</span><span style="color: #007700">();<br /><br /></span><span style="color: #FF8000"># добавляем сервер заданий по умолчанию (localhost)<br /></span><span style="color: #0000BB">$worker</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">addServer</span><span style="color: #007700">();<br /><br /></span><span style="color: #FF8000"># добавляем callback-функцию<br /></span><span style="color: #0000BB">$worker</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">addFunction</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"reverse"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"my_reverse_function"</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000"># запускаем обработчик, ожидающий заданий от сервера<br /></span><span style="color: #007700">while (</span><span style="color: #0000BB">$worker</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">work</span><span style="color: #007700">());<br /><br />function </span><span style="color: #0000BB">my_reverse_function</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$job</span><span style="color: #007700">)<br />{<br />  return </span><span style="color: #0000BB">strrev</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$job</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">workload</span><span style="color: #007700">());<br />}<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

  </div>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-gearmanworker.work-seealso">
  <h3 class="title">Смотрите также</h3>
  <ul class="simplelist">
   <li><span class="methodname"><a href="gearmanworker.addfunction.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">GearmanWorker::addFunction()</a> - Регистрация и добавление callback-функции</span></li>
  </ul>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>