<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/install.pecl.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'ru',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'install.pecl.intro.php',
    1 => 'Введение в установку модулей из репозитория PECL',
    2 => 'Введение в установку модулей из репозитория PECL',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'install.pecl.php',
    1 => 'Установка PECL-модулей',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'install.pecl.php',
    1 => 'Установка PECL-модулей',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'install.pecl.downloads.php',
    1 => 'Загрузка модулей PECL',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'ru',
    'path' => 'install/pecl.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="install.pecl.intro" class="sect1">
  <h2 class="title">Введение в установку модулей из репозитория PECL</h2>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Замечание</strong>: 
 <span class="simpara">
  Установщик PHP-модулей (англ. PHP Installer for Extensions, <abbr>PIE</abbr>) — новый инструмент, который заменит репозиторий PECL после устаревания.
  Рекомендуем устанавливать модули через PIE.
  Дополнительная информация доступна на странице <a href="https://github.com/php/pie" class="link external">&raquo;&nbsp;https://github.com/php/pie</a>.
 </span>
</p></blockquote>
  <p class="simpara">
   <a href="https://pecl.php.net/" class="link external">&raquo;&nbsp;PECL</a> — репозиторий PHP-модулей. Модули устанавливают непосредственно из репозитория
   или через <a href="https://pear.php.net/" class="link external">&raquo;&nbsp;PEAR</a> — платформу и систему распространения PHP-компонентов.
   Эта часть руководства рассказывает, как получить и установить PECL-модули.
  </p>
  <p class="simpara">
   Эти инструкции подразумевают, что <code class="literal">/path/to/php/src/dir/</code> — путь
   к каталогу с дистрибутивом исходного кода PHP, а <code class="literal">extname</code> — название
   PECL-модуля. Так что указывайте соответствующие коррективы. Эти инструкции также подразумевают
   знакомство с <a href="https://pear.php.net/manual/en/guide.users.commandline.cli.php" class="link external">&raquo;&nbsp;командой pear</a>.
   Информация в руководстве PEAR для команды
   <strong class="command">pear</strong>
   также применима для команды
   <strong class="command">pecl</strong>.
  </p>
  <p class="simpara">
   Общедоступный модуль потребуется создать, установить и загрузить, чтобы модуль стал доступен для работы.
   Следующие разделы описывают методы, которые дают инструкции
   по сборке и установке модулей, но эти способы не загружают модули автоматически.
   Модули загружают через директиву <a href="ini.core.php#ini.extension" class="link">extension</a>
   в файле <var class="filename">php.ini</var>
   или функцией <span class="function"><a href="function.dl.php" class="function">dl()</a></span>.
  </p>
  <p class="simpara">
   При сборке PHP-модулей потребуется установить стабильные версии утилит
   autoconf, automake, libtool и других инструментов сборки и компиляции. Подробная информация
   об инструментах и совместимых версиях доступна
   на странице <a href="https://www.php.net/git.php" class="link external">&raquo;&nbsp;Инструкции по анонимному доступу к Git</a>.
  </p>
 </div><?php manual_footer($setup); ?>