<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/language.references.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'ru',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'language.references.pass.php',
    1 => 'Передача по ссылке',
    2 => 'Передача по ссылке',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'language.references.php',
    1 => 'Объяснение ссылок',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'language.references.arent.php',
    1 => 'Что ссылки собой не представляют',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'language.references.return.php',
    1 => 'Возврат ссылок',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'ru',
    'path' => 'language/references.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="language.references.pass" class="sect1">
  <h2 class="title">Передача по ссылке</h2>
  <p class="para">
   Переменную по ссылке разрешается передавать в функцию, чтобы
   функция изменила переменную. Синтаксис выглядит вот так:
   <div class="informalexample">
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br /></span><span style="color: #007700">function </span><span style="color: #0000BB">foo</span><span style="color: #007700">(&amp;</span><span style="color: #0000BB">$var</span><span style="color: #007700">)<br />{<br />    </span><span style="color: #0000BB">$var</span><span style="color: #007700">++;<br />}<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$a </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">5</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">foo</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #FF8000">// В этом месте переменная $a указывает на значение 6<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
   <blockquote class="note"><p><strong class="note">Замечание</strong>: 
    <span class="simpara">
     В вызове функции отсутствует знак ссылки — знак
     указывают только в определении функции. Определения функции достаточно,
     чтобы правильно передать аргумент по ссылке.
    </span>
   </p></blockquote>
  </p>
  <p class="para">
   По ссылке разрешается передавать:
   <ul class="itemizedlist">
    <li class="listitem">
     <span class="simpara">
      Переменные: <code class="literal">foo($a)</code>
     </span>
    </li>
    <li class="listitem">
     <p class="para">
      Ссылки, которые возвращаются функциями:
      <div class="informalexample">
       <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br /></span><span style="color: #007700">function </span><span style="color: #0000BB">foo</span><span style="color: #007700">(&amp;</span><span style="color: #0000BB">$var</span><span style="color: #007700">)<br />{<br />    </span><span style="color: #0000BB">$var</span><span style="color: #007700">++;<br />}<br /><br />function &amp;</span><span style="color: #0000BB">bar</span><span style="color: #007700">()<br />{<br />    </span><span style="color: #0000BB">$a </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">5</span><span style="color: #007700">;<br />    return </span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">foo</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">bar</span><span style="color: #007700">());<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
        </div>

       </div>
       Подробнее об этом рассказывает раздел <a href="language.references.return.php" class="link">о возврате по ссылке</a>.
      </p>
     </li>
    </ul>
  </p>
  <p class="para">
   Другие выражения не передают по ссылке, поскольку результат
   будет неопределённым. Следующие примеры передачи по ссылке неправильные:
   <div class="informalexample">
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br /></span><span style="color: #007700">function </span><span style="color: #0000BB">foo</span><span style="color: #007700">(&amp;</span><span style="color: #0000BB">$var</span><span style="color: #007700">)<br />{<br />    return </span><span style="color: #0000BB">$var</span><span style="color: #007700">++;<br />}<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Обратите внимание, перед названием функции отсутствует знак &amp;<br /></span><span style="color: #007700">function </span><span style="color: #0000BB">bar</span><span style="color: #007700">()<br />{<br />    </span><span style="color: #0000BB">$a </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">5</span><span style="color: #007700">;<br />    return </span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">foo</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">bar</span><span style="color: #007700">()); </span><span style="color: #FF8000">// Выдаёт предупреждение<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">foo</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$a </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">5</span><span style="color: #007700">); </span><span style="color: #FF8000">// Выражение, а не переменная<br /></span><span style="color: #0000BB">foo</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">5</span><span style="color: #007700">); </span><span style="color: #FF8000">// Константа, а не переменная<br /><br /></span><span style="color: #007700">class </span><span style="color: #0000BB">Foobar </span><span style="color: #007700">{}<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">foo</span><span style="color: #007700">(new </span><span style="color: #0000BB">Foobar</span><span style="color: #007700">()); </span><span style="color: #FF8000">// Вызывает уведомление с PHP 7.0.7<br />                  // Notice: Only variables should be passed by reference<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
     </div>

    </div>
  </p>
 </div><?php manual_footer($setup); ?>