<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/book.mbstring.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'ru',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'mbstring.http.php',
    1 => 'Ввод и вывод HTTP',
    2 => 'Ввод и вывод HTTP',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'book.mbstring.php',
    1 => 'Многобайтовые строки',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'mbstring.ja-basic.php',
    1 => 'Основы японских многобайтовых кодировок',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'mbstring.supported-encodings.php',
    1 => 'Поддерживаемые кодировки символов',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'ru',
    'path' => 'reference/mbstring/http-inout.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="mbstring.http" class="chapter">
 <h1 class="title">Ввод и вывод HTTP</h1>

 <p class="para">
  Механизм преобразования кодировок ввода-вывода HTTP также способен
  конвертировать двоичные данные. Пользователи должны сами следить
  за преобразованием кодировки символов, если в качестве ввода-вывода HTTP
  передаются двоичные данные.
 </p>
 <blockquote class="note"><p><strong class="note">Замечание</strong>: 
  <p class="para">
   Если для атрибута HTML-формы <code class="literal">enctype</code> установлено
   значение <code class="literal">multipart/form-data</code>,
   а для директивы <code class="literal">mbstring.encoding_translation</code> в файле <var class="filename">php.ini</var> установлено
   значение On, переменные и имена загружаемых файлов в POST-запросах конвертируются
   во внутреннюю кодировку скрипта автоматически. Однако это не относится
   к ключам запроса.
  </p>
 </p></blockquote>
 <p class="para">
  <ul class="itemizedlist">
   <li class="listitem">
    <span class="simpara">
     Ввод HTTP
    </span>
    <p class="para">
     Невозможно контролировать преобразование символов
     HTTP-ввода из PHP-скрипта. Отключить
     преобразование символов HTTP-ввода можно в файле <var class="filename">php.ini</var>.
     <div class="example" id="example-1">
      <p><strong>Пример #1 
       Отключение преобразования кодировки HTTP-ввода в файле <var class="filename">php.ini</var>
      </strong></p>
      <div class="example-contents">
<div class="annotation-interactive php.inicode"><pre class="php.inicode">;; Отключение конвертации
mbstring.http_input = pass
;; Отключение конвертации
mbstring.encoding_translation = Off</pre>
</div>
      </div>

     </div>
    </p>
    <p class="para">
     Если PHP работает как модуль Apache, можно переопределить эти
     настройки в каждой директиве виртуального хоста (Virtual Host) в файле конфигурации <var class="filename">httpd.conf</var>
     или для каждой директории в файле <var class="filename">.htaccess</var>. Дополнительная информация дана
     в разделе «<a href="configuration.php" class="link">Конфигурация</a>»
     и к руководству по работе с веб-сервером Apache.
    </p>
   </li>
   <li class="listitem">
    <span class="simpara">
     Вывод HTTP
    </span>
    <p class="para">
     Есть несколько способов включить преобразование кодировки символов
     вывода. Один из них — файл <var class="filename">php.ini</var>, другой —
     вызов функции <span class="function"><a href="function.ob-start.php" class="function">ob_start()</a></span>
     с передачей в <code class="literal">ob_start</code>
     функции <span class="function"><a href="function.mb-output-handler.php" class="function">mb_output_handler()</a></span>
     в качестве callback-функции.
    </p>
   </li>
  </ul>
 </p>
 <p class="para">
  <div class="example" id="example-2">
   <p><strong>Пример #2 Пример настройки <var class="filename">php.ini</var></strong></p>
   <div class="example-contents">
<div class="annotation-interactive cdata"><pre>
;; Включение преобразования кодировки символов вывода для всех PHP-страниц

;; Включение буферизации вывода
output_buffering    = On

;; Установка функции mb_output_handler в качестве значения директивы для включения конвертации вывода
output_handler      = mb_output_handler
</pre></div>
   </div>

  </div>
 </p>
 <p class="para">
  <div class="example" id="example-3">
   <p><strong>Пример #3 Пример скрипта</strong></p>
   <div class="example-contents">
<div class="annotation-interactive phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Включение преобразования кодировки символов вывода только для этой страницы<br /><br />// Установка кодировки символов HTTP-вывода в значение SJIS<br /></span><span style="color: #0000BB">mb_http_output</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'SJIS'</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Запуск буферизации и определение функции «mb_output_handler» в качестве<br />// callback-функции<br /></span><span style="color: #0000BB">ob_start</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'mb_output_handler'</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

  </div>
 </p>
</div>
<?php manual_footer($setup); ?>