<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/class.mongodb-driver-bulkwrite.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'ru',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'mongodb-driver-bulkwrite.update.php',
    1 => 'MongoDB\\Driver\\BulkWrite::update',
    2 => 'Добавить операцию обновления в порцию',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'class.mongodb-driver-bulkwrite.php',
    1 => 'MongoDB\\Driver\\BulkWrite',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'mongodb-driver-bulkwrite.insert.php',
    1 => 'MongoDB\\Driver\\BulkWrite::insert',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'class.mongodb-driver-bulkwritecommand.php',
    1 => 'MongoDB\\Driver\\BulkWriteCommand',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'ru',
    'path' => 'reference/mongodb/mongodb/driver/bulkwrite/update.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="mongodb-driver-bulkwrite.update" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">MongoDB\Driver\BulkWrite::update</h1>
  <p class="verinfo">(mongodb &gt;=1.0.0)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">MongoDB\Driver\BulkWrite::update</span> &mdash; <span class="dc-title">Добавить операцию обновления в порцию</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-mongodb-driver-bulkwrite.update-description">
  <h3 class="title">Описание</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><strong>MongoDB\Driver\BulkWrite::update</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.object.php" class="type object">object</a></span></span> <code class="parameter">$filter</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.object.php" class="type object">object</a></span></span> <code class="parameter">$newObj</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.null.php" class="type null">?</a></span><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span></span> <code class="parameter">$updateOptions</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span>): <span class="type"><a href="language.types.void.php" class="type void">void</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   Добавляет операцию обновления в
   <span class="classname"><a href="class.mongodb-driver-bulkwrite.php" class="classname">MongoDB\Driver\BulkWrite</a></span>.
  </p>

 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-mongodb-driver-bulkwrite.update-parameters">
  <h3 class="title">Список параметров</h3>
  <dl>
   

 <dt><code class="parameter">filter</code> (<span class="type"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.object.php" class="type object">object</a></span></span>)</dt>
 <dd>
  <p class="para">
   <a href="https://www.mongodb.com/docs/manual/tutorial/query-documents/" class="link external">&raquo;&nbsp;Предикат запроса</a>.
   Пустой предикат совпадёт со всеми элементами коллекции.
  </p>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Замечание</strong>: 
   <span class="simpara">
    СУБД MongoDB при оценке критериев запроса сравнивает типы и значения по внутренним
    <a href="https://www.mongodb.com/docs/manual/reference/bson-type-comparison-order/" class="link external">&raquo;&nbsp;правилам сравнения BSON-типов</a>,
    которые не совпадают с правилами <a href="types.comparisons.php" class="link">сравнения</a> и <a href="language.types.type-juggling.php" class="link">жонглирования типами</a> в PHP.
    При сопоставлении специального BSON-типа в запросе требуется передать объект <a href="mongodb.bson.php" class="link">BSON-класса</a>,
    который соответствует типу BSON-значения, поэтому для сопоставления с BSON-типом
    <a href="https://www.mongodb.com/docs/manual/reference/bson-types/#objectid" class="link external">&raquo;&nbsp;ObjectId</a> указывают объект класса <span class="classname"><a href="class.mongodb-bson-objectid.php" class="classname">MongoDB\BSON\ObjectId</a></span>.
   </span>
  </p></blockquote>
 </dd>


   
    <dt><code class="parameter">newObj</code> (<span class="type"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.object.php" class="type object">object</a></span></span>)</dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Документ, содержащий операторы обновления (например,
      <code class="literal">$set</code>), заменяющий документ (например,
      <em>только</em> выражения <code class="literal">field:value</code>) или <a href="https://www.mongodb.com/docs/manual/reference/command/update/#update-with-an-aggregation-pipeline" class="link external">&raquo;&nbsp;конвейер агрегации</a>.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">updateOptions</code></dt>
    <dd>
     <p class="para">
      <table class="doctable table">
       <caption><strong>updateOptions</strong></caption>
       
        <thead>
         <tr>
          <th>Опция</th>
          <th>Тип</th>
          <th>Описание</th>
          <th>Значение по умолчанию</th>
         </tr>

        </thead>

        <tbody class="tbody">
         <tr>
          <td>arrayFilters</td>
          <td><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span></td>
          <td>
           <p class="para">
            Массив документов фильтров, который определяет, какие элементы массива
            будут изменены для операции обновления в поле массива.
            Смотрите <a href="https://www.mongodb.com/docs/manual/reference/command/update/#update-command-arrayfilters" class="link external">&raquo;&nbsp;Указывайте arrayFilters для операций обновления массива</a>
            в руководстве MongoDB для получения дополнительной информации.
           </p>
           <p class="para">
            Опция доступна с MongoDB 3.6+ и приведёт к исключению во время выполнения,
            если она указан для более старой версии сервера.
           </p>
          </td>
         </tr>

         
<tr>
 <td>collation</td>
 <td><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.object.php" class="type object">object</a></span></span></td>
 <td>
  <p class="para">
   <a href="https://www.mongodb.com/docs/upcoming/reference/collation/" class="link external">&raquo;&nbsp;Сопоставление</a>
   позволяет пользователям указывать специфичные для конкретного языка правила
   для сравнения строк, такие как реакцию на регистр букв и надстрочные знаки.
   Если задали сопоставление, то поле <code class="literal">&quot;locale&quot;</code> также обязательно.
   Описание полей смотрите в разделе
   <a href="https://www.mongodb.com/docs/upcoming/reference/collation/#collation-document" class="link external">&raquo;&nbsp;Сопоставление</a>.
  </p>
  <p class="para">
   Если сопоставление не задали явно, но у коллекции определили сопоставление по умолчанию,
   то будет выбрано оно. Если нет ни того ни того, то MongoDB будет использовать простое бинарное сравнение строк.
  </p>
  <p class="para">
   Эта опция доступна в MongoDB 3.4+ и, если будет использована для более старых версий, вызовет исключение во время исполнения.
  </p>
 </td>
</tr>


         <tr>
          <td>hint</td>
          <td><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.object.php" class="type object">object</a></span></span></td>
          <td>
           <p class="para">
            Индекс спецификации. Укажите либо имя индекса в виде строки,
            либо шаблон ключа индекса. Если указано, то система запросов будет рассматривать
            планы только с использованием индекса подсказок.
           </p>
           <p class="para">
            Опция доступна с MongoDB 4.4+ и приведёт к исключению во время выполнения,
            если она указан для более старой версии сервера.
           </p>
          </td>
         </tr>

         <tr>
          <td>multi</td>
          <td><span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></td>
          <td>
           Обновить только первый найденный документ, если <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> или все
           подходящие документы при <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong>. Эта опция не может быть <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong>, когда
           <code class="parameter">newObj</code> - заменяющий документ.
          </td>
          <td><strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong></td>
         </tr>

         <tr>
          <td>sort</td>
          <td><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.object.php" class="type object">object</a></span></span></td>
          <td>
           <p class="para">
            Укажите, какой документ будет обновлён в результате операции,
            если запрос соответствует нескольким документам. Будет обновлён первый документ,
            соответствующий порядку сортировки.
           </p>
           <p class="para">
            Параметр не может быть использован, если значение <code class="literal">&quot;multi&quot;</code>
            равно <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong>.
           </p>
           <p class="para">
            Опция доступна в MongoDB 8.0+ и приведёт к исключению во время выполнения,
            если будет указана для более старой версии сервера.
           </p>
          </td>
         </tr>

         <tr>
          <td>upsert</td>
          <td><span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></td>
          <td>
           Если <code class="parameter">filter</code> не соответствует существующему документу,
           будет вставлен <em>новый</em> документ. Документ будет
           создан из <code class="parameter">newObj</code>, если он заменяющий
           документ (т.е. отсутствуют операторы обновления); в противном случае операторы в
           <code class="parameter">newObj</code> будут применяться к
           <code class="parameter">filter</code> для создания нового документа.
          </td>
          <td><strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong></td>
         </tr>

        </tbody>
       
      </table>

     </p>
    </dd>
   
  </dl>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-mongodb-driver-bulkwrite.update-returnvalues">
  <h3 class="title">Возвращаемые значения</h3>
  <p class="para">
   Функция не возвращает значения после выполнения.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 errors" id="refsect1-mongodb-driver-bulkwrite.update-errors">
  <h3 class="title">Ошибки</h3>
  <ul class="simplelist">
   <li>При ошибке парсинга аргумента метод выбрасывает исключение  <span class="classname"><a href="class.mongodb-driver-exception-invalidargumentexception.php" class="classname">MongoDB\Driver\Exception\InvalidArgumentException</a></span>.</li>
  </ul>
 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-mongodb-driver-bulkwrite.update-changelog">
  <h3 class="title">Список изменений</h3>
  <p class="para">
   <table class="doctable informaltable">
    
     <thead>
      <tr>
       <th>Версия</th>
       <th>Описание</th>
      </tr>

     </thead>

     <tbody class="tbody">
      <tr>
       <td>PECL mongodb 1.21.0</td>
       <td>
        Добавлена опция <code class="literal">&quot;sort&quot;</code>.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td>PECL mongodb 1.7.0</td>
       <td>
        Добавлена опция <code class="literal">&quot;hint&quot;</code>.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td>PECL mongodb 1.6.0</td>
       <td>
        Параметр <code class="parameter">newObj</code> теперь принимает конвейер
        агрегации. Требуется MongoDB 4.2+, для более
        старой версии сервера выбросит
        исключение во время выполнения.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td>PECL mongodb 1.5.0</td>
       <td>
        Использование опции <code class="literal">&quot;arrayFilters&quot;</code> приведёт к исключению во время выполнения,
        если она не поддерживается сервером.
        Раньше не выбрасывалось исключение, и этот параметр, возможно, был проигнорирован.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td>PECL mongodb 1.4.0</td>
       <td>
        Добавлена опция <code class="literal">&quot;arrayFilters&quot;</code>.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td>PECL mongodb 1.2.0</td>
       <td>
        Добавлена опция <code class="literal">&quot;collation&quot;</code>.
       </td>
      </tr>

     </tbody>
    
   </table>

  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-mongodb-driver-bulkwrite.update-examples">
  <h3 class="title">Примеры</h3>
  <div class="example" id="example-1">
   <p><strong>Пример #1 Пример использования <span class="function"><strong>MongoDB\Driver\BulkWrite::update()</strong></span></strong></p>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br />$bulk </span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">MongoDB\Driver\BulkWrite</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$bulk</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">update</span><span style="color: #007700">(<br />    [</span><span style="color: #DD0000">'x' </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">],<br />    [</span><span style="color: #DD0000">'$set' </span><span style="color: #007700">=&gt; [</span><span style="color: #DD0000">'y' </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">3</span><span style="color: #007700">]],<br />    [</span><span style="color: #DD0000">'multi' </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">false</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'upsert' </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">false</span><span style="color: #007700">]<br />);<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$manager </span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">MongoDB\Driver\Manager</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'mongodb://localhost:27017'</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$result </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$manager</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">executeBulkWrite</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'db.collection'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$bulk</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

  </div>
 </div>



 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-mongodb-driver-bulkwrite.update-seealso">
  <h3 class="title">Смотрите также</h3>
  <ul class="simplelist">
   <li><span class="methodname"><a href="mongodb-driver-manager.executebulkwrite.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">MongoDB\Driver\Manager::executeBulkWrite()</a> - Выполняет операции записи</span></li>
   <li><span class="classname"><a href="class.mongodb-driver-writeresult.php" class="classname">MongoDB\Driver\WriteResult</a></span></li>
  </ul>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>