<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/mysqlinfo.concepts.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'ru',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'mysqlinfo.concepts.charset.php',
    1 => 'Кодировки символов',
    2 => 'Кодировки символов',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'mysqlinfo.concepts.php',
    1 => 'Основные понятия',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'mysqlinfo.concepts.buffering.php',
    1 => 'Буферизированные и небуферизированные запросы',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'book.mysqli.php',
    1 => 'MySQLi',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'ru',
    'path' => 'reference/mysqlinfo/concepts.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="mysqlinfo.concepts.charset" class="section">
  <h2 class="title">Кодировки символов</h2>

  <p class="simpara">
   В идеальном случае кодировка символов должна устанавливаться на уровне сервера и делать
   это согласно описанию в разделе
   <a href="http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/charset-configuration.html" class="link external">&raquo;&nbsp;Конфигурация кодировки символов</a>
   документации сервера MySQL.
   В качестве альтернативы каждый MySQL API предлагает метод
   для установки кодировки символов во время выполнения.
  </p>

  <div class="caution"><strong class="caution">Предостережение</strong>
   <h1 class="title">Кодировка символов и экранирование символов</h1>
   <p class="simpara">
    Кодировка символов должна быть чётко определена, поскольку влияет на каждое действие,
    в том числе на действия с последствиями для безопасности.
    Например, механизмы экранирования (такие как <span class="function"><a href="mysqli.real-escape-string.php" class="function">mysqli_real_escape_string()</a></span> для mysqli и <span class="methodname"><a href="pdo.quote.php" class="methodname">PDO::quote()</a></span> для PDO_MySQL) зависят от этих настроек.
    Важно понимать, что эти функции не используют кодировку символов определённую в запросе, так например, следующие запросы не будут влиять на поведение этих функций:
   </p>
  </div>

  <div class="example" id="example-1">
   <p><strong>Пример #1 Проблемы установки кодировки символов с помощью SQL</strong></p>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br />$mysqli </span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">mysqli</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"localhost"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"my_user"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"my_password"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"world"</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Этот запрос не влияет на поведение $mysqli-&gt;real_escape_string();<br /></span><span style="color: #0000BB">$mysqli</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">query</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"SET NAMES utf8mb4"</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// И этот не влияет на $mysqli-&gt;real_escape_string();<br /></span><span style="color: #0000BB">$mysqli</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">query</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"SET CHARACTER SET utf8mb4"</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// но вот этот запрос повлияет на поведение $mysqli-&gt;real_escape_string();<br /></span><span style="color: #0000BB">$mysqli</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">set_charset</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'utf8mb4'</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// а этот НЕ повлияет, потому что нельзя использовать "-"<br /></span><span style="color: #0000BB">$mysqli</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">set_charset</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'UTF-8'</span><span style="color: #007700">); </span><span style="color: #FF8000">// (utf8mb4, а не UTF-8)<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

  </div>

  <p class="simpara">
   Примеры ниже демонстрируют, как правильно изменять кодировку символов
   во время выполнения, используя каждый из API.
  </p>

  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Замечание</strong>: 
   <strong>Возможная путаница с UTF-8</strong><br />
   <span class="simpara">
    Поскольку имена кодировок символов в MySQL не содержат тире/дефис,
    строка &quot;utf8&quot; применяется в MySQL для установки кодировки UTF-8 (до 3 байт в кодировке Unicode UTF-8).
    Строка &quot;UTF-8&quot; неприемлема и выбросит ошибку при установке кодировки символов.
   </span>
  </p></blockquote>

  <div class="example" id="example-2">
   <p><strong>Пример #2 Пример установки кодировки символов: mysqli</strong></p>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$mysqli </span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">mysqli</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"localhost"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"my_user"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"my_password"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"world"</span><span style="color: #007700">);<br /><br />echo </span><span style="color: #DD0000">'Первоначальная кодировка: ' </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">$mysqli</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">character_set_name</span><span style="color: #007700">() . </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br />if (!</span><span style="color: #0000BB">$mysqli</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">set_charset</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'utf8mb4'</span><span style="color: #007700">)) {<br />    </span><span style="color: #0000BB">printf</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"Ошибка загрузки кодировки utf8mb4: %s\n"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$mysqli</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">error</span><span style="color: #007700">);<br />    exit;<br />}<br /><br />echo </span><span style="color: #DD0000">'Ваша текущая кодировка: ' </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">$mysqli</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">character_set_name</span><span style="color: #007700">() . </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

  </div>

  <div class="example" id="example-3">
   <p><strong>Пример #3 Пример установки кодировки символов: <a href="ref.pdo-mysql.connection.php" class="link">pdo_mysql</a></strong></p>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$pdo </span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">PDO</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"mysql:host=localhost;dbname=world;charset=utf8mb4"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'my_user'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'my_pass'</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

  </div>
 </div><?php manual_footer($setup); ?>