<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/class.rrdupdater.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'ru',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'rrdupdater.update.php',
    1 => 'RRDUpdater::update',
    2 => 'Обновляет файл базы данных RRD',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'class.rrdupdater.php',
    1 => 'RRDUpdater',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'rrdupdater.construct.php',
    1 => 'RRDUpdater::__construct',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'book.scoutapm.php',
    1 => 'ScoutAPM',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'ru',
    'path' => 'reference/rrd/rrdupdater/update.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="rrdupdater.update" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">RRDUpdater::update</h1>
  <p class="verinfo">(PECL rrd &gt;= 0.9.0)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">RRDUpdater::update</span> &mdash; <span class="dc-title">Обновляет файл базы данных RRD</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-rrdupdater.update-description">
  <h3 class="title">Описание</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><strong>RRDUpdater::update</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span> <code class="parameter">$values</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$time</code>
    <span class="initializer"> = time()</span>
   </span>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>

  <p class="simpara">
   Обновляет файл базы данных RRD, определённый через конструктор
   <span class="methodname"><a href="rrdupdater.construct.php" class="methodname">RRDUpdater::__construct()</a></span>.
   Файл обновляется заданными значениями.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-rrdupdater.update-parameters">
  <h3 class="title">Список параметров</h3>
  <dl>
   
    <dt><code class="parameter">values</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Данные для обновления. Массив с ключами, соответствующими именам
      источников данных.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">time</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Значение времени для обновления соответствующих данных.
      По умолчанию используется текущее время.
     </span>
    </dd>
   
  </dl>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-rrdupdater.update-returnvalues">
  <h3 class="title">Возвращаемые значения</h3>
  <p class="simpara">
   Функция возвращает <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong>, если выполнилась успешно, или <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong>, если возникла ошибка.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 errors" id="refsect1-rrdupdater.update-errors">
  <h3 class="title">Ошибки</h3>
  <p class="simpara">
   В случае возникновения ошибки выбрасывает исключение типа <span class="classname"><a href="class.exception.php" class="classname">Exception</a></span>.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-rrdupdater.update-examples">
  <h3 class="title">Примеры</h3>
  <div class="example" id="example-1">
   <p><strong>Пример #1 Пример использования <span class="methodname"><strong>RRDUpdater::update()</strong></span></strong></p>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$updator </span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">RRDUpdater</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"speed.rrd"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #FF8000">//обновляет источник данных "speed" значением "12411"<br />//для времени заданного временной меткой timestamp "920807700"<br /></span><span style="color: #0000BB">$updator</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">update</span><span style="color: #007700">(array(</span><span style="color: #DD0000">"speed" </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">"12411"</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #DD0000">"920807700"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

  </div>
 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>