<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/security.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'ru',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'security.intro.php',
    1 => 'Вступление',
    2 => 'Вступление',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'security.php',
    1 => 'Безопасность',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'security.php',
    1 => 'Безопасность',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'security.general.php',
    1 => 'Общие соображения',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'ru',
    'path' => 'security/intro.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="security.intro" class="chapter">
  <h1 class="title">Вступление</h1>

  <p class="simpara">
   PHP — мощный язык программирования и интерпретатор.
   Независимо от того, включается ли PHP в состав веб-сервера как модуль или исполняется
   как отдельное бинарное <abbr title="Common Gateway Interface">CGI</abbr>-приложение, PHP умеет получать доступ
   к файлам, исполнять команды и открывать сетевые соединения на сервере.
   Эти свойства по умолчанию делают всё, что выполняется на веб-сервере, небезопасным.
   PHP разрабатывался как более безопасный язык для <abbr title="Common Gateway Interface">CGI</abbr>-программ,
   чем языки программирования Perl или C, и при правильных настройках конфигурации
   времени компиляции и выполнения, а также правильных практиках программирования
   PHP даёт сочетание свободы и безопасности, которое требуется разработчикам.
  </p>
  <p class="simpara">
   Поскольку с PHP работают по-разному,
   настраивают параметры конфигурации и управляют поведением языка тоже по-разному.
   Широкий выбор опций гарантирует, что PHP будет помогать в достижении многих целей,
   но это также значит, что отдельные комбинации этих опций и конфигураций сервера
   сделают установку небезопасной.
  </p>
  <p class="simpara">
   Гибкость конфигурирования PHP в равной степени конкурирует с гибкостью кода.
   С PHP создают полноценные серверные приложения
   с доступной пользователю мощью операционной системы или простые включения
   на стороне сервера с небольшим риском в строго контролируемой среде.
   То, как создаётся эта среда и насколько она будет безопасной, зависит от PHP-разработчика.
  </p>
  <p class="simpara">
   Эта глава начинается с общих рекомендаций по безопасности,
   объясняет комбинации параметров конфигурации и ситуаций, в которых
   эти параметры безопасно использовать, и описывает соображения,
   которые касаются безопасного кода на каждом уровне взаимодействия.
  </p>
 </div>
<?php manual_footer($setup); ?>