<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/book.sockets.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'ru',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'sockets.errors.php',
    1 => 'Ошибки сокетов',
    2 => 'Ошибки сокетов',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'book.sockets.php',
    1 => 'Сокеты',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'sockets.examples.php',
    1 => 'Примеры',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'ref.sockets.php',
    1 => 'Функции модуля Socket',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'ru',
    'path' => 'reference/sockets/errors.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="sockets.errors" class="chapter">
 <h1 class="title">Ошибки сокетов</h1>

 <p class="para">
  Модуль socket был написан для обеспечения удобного интерфейса к сокетам BSD.
  Были приняты необходимые меры для того, чтобы эти функции работали одинаково хорошо в
  реализации как для Win32, так и Unix. Почти все функции, при определённых условиях,
  могут завершиться с ошибкой и вызовут ошибку уровня
  <strong><code><a href="errorfunc.constants.php#constant.e-warning">E_WARNING</a></code></strong>. Иногда, разработчики препятствуют этому.
  Например, функция <span class="function"><a href="function.socket-read.php" class="function">socket_read()</a></span> может внезапно вызвать
  ошибку уровня <strong><code><a href="errorfunc.constants.php#constant.e-warning">E_WARNING</a></code></strong>, потому что соединение неожиданно оборвалось.
  Обычная практика подавлять предупреждение при помощи оператора
  <code class="literal">@</code> и перехватывать код ошибки в приложении при помощи функции
  <span class="function"><a href="function.socket-last-error.php" class="function">socket_last_error()</a></span>. Вы можете вызывать функцию
  <span class="function"><a href="function.socket-strerror.php" class="function">socket_strerror()</a></span> с кодом ошибки для получения строки, описывающей
  ошибку. Смотрите описание этих функций для более подробной информации.
 </p>
 <blockquote class="note"><p><strong class="note">Замечание</strong>: 
  <p class="para">
   Сообщения <strong><code><a href="errorfunc.constants.php#constant.e-warning">E_WARNING</a></code></strong>, вызываемые модулем socket,
   будут на английском языке, а полученное сообщение об ошибке будет появляться в
   зависимости от настроек текущей локали (<strong><code><a href="string.constants.php#constant.lc-messages">LC_MESSAGES</a></code></strong>):
   <div class="example-contents screen">
<div class="cdata"><pre>
Warning - socket_bind() unable to bind address [98]: Die Adresse wird bereits verwendet
</pre></div>
   </div>
  </p>
 </p></blockquote>
</div>
<?php manual_footer($setup); ?>